Sta znaci na Engleskom ЗЛОЧИНЦЕМ - prevod na Енглеском

• criminal
• villain

Примери коришћења Злочинцем на Српском и њихови преводи на Енглески

И онда ме неко назива ратним злочинцем.
Some call me a criminal.

Он је проглашен ратним злочинцем на Нинбершком процесу 1946. године.
He was declared a war criminal at the Nuremberg Trials in 1946.

Да ли ме то што је желим чини злочинцем?
Does this make me a criminal?

И шта би било са злочинцем, о, Господе, кад би га и хришћанско.
Would become of the criminal, O Lord, if even the Christian society-.

Kriegsverbrecher Живот са ратним злочинцем.
Living With a War Criminal.

Јале се прво сматрало бизнисменом, а не бјегуном или злочинцем.
Yale considered himself a businessman first, not a thug or a criminal.

На питање хоће ли назвати Путина" ратним злочинцем", Тиллерсон је рекао:" Не бих користио тај термин.".
Asked if Putin is a war criminal, Tillerson said,“I would not use that term.”.

Можете лако одабрати са злочинцем!!!
You can choose very easy with a criminal!

На питање хоће ли назвати Путина" ратним злочинцем", Тиллерсон је рекао:" Не бих користио тај термин.".
When asked if Putin is a war criminal, Tillerson replied,"I would not use that term.".

Захвалан сам за ову част. И за твоје неуморно трагање за злочинцем Спартаком.
Gratitude for this honor and for your tireless pursuit of the villain Spartacus.

Данас ме прозивају и називају злочинцем, а они који су чинили злочине још нису доступни правди.
Even today, they single me out and call me a criminal, and those who committed the crimes still elude the justice.

Свако ко тражи хероја… треба да почне с нечим што сваком хероју треба, злочинцем.
Every search for a hero… must begin with something that every hero requires… a villain.

На питање хоће ли назвати Путина" ратним злочинцем", Тиллерсон је рекао:" Не бих користио тај термин.".
He directly asked Tillerson if Putin was a"war criminal," to which Tillerson replied,"I would not use that term.".

Па, Димитри, свака потрага за херојем… мора почети с нечим што сваки херој захтева, злочинцем.
Well, Dmitri, every search for a hero… must begin with something that every hero requires… a villain.

Удовица Лина је написала мемоаре, Leben mit einem Kriegsverbrecher( Живот са ратним злочинцем), које је објавила 1976.
Lina wrote a memoir, Leben mit einem Kriegsverbrecher(Living With a War Criminal), which was published in 1976.

Проглашавајући Асада“ ратним злочинцем”, Линдзи Грахам је у недељу изјавио да трена уништити читаву Сиријску арапску војску.
Pronouncing Assad a“war criminal,” Lindsey Graham said Sunday the entire Syrian air force should be destroyed.

Политика: Жестоке реакције у РС изазвало је и ваше поређење Радована Караџића са нацистичким злочинцем Хајнрихом Химлером.
Politika: There were some fierce reactions in the RS with regard to your statement in which you compared Radovan Karadzic with Nazi criminal Heinrich Himmler.

Називајући Асада,, ратним злочинцем“, Линдзи Грејем( на слици испод) је у недељу изјавио да би читаво сиријско ратно ваздухопловство требало уништити.
Pronouncing Assad a"war criminal,” Lindsey Graham said Sunday the entire Syrian air force should be destroyed.

Шокантно је да је овај бискуп после рата оглашен ратним злочинцем, а пре своје смрти 1959. одликовао га је Јосип Броз Тито Орденом за ширење братства и јединства.
He was declared a war criminal after the war, but in 1959 Josip Broz Tito has honored him with the Order for the Expansion of Fraternity and Unity.

Неки од њих су се појавили на догађају којем се могло присуствовати само уз позивнице и узвикивали су увреде Кисинџеру, називајући га„ ратним злочинцем“ оптуживши га за геноцид.
Some of them were able to get into the by-invitation-only event, where they shouted insults at Kissinger, slamming him as a“war criminal” and accusing him of genocide.

Други је назвао Кисинџера„ ратним злочинцем“ и оптужио га за геноцид, а затим и да је„ исти као и нацисти“ и да су му„ крваве руке“.
Other slammed Kissinger as“a war criminal,” and accused him of committing genocide, being“as bad as the Nazis” and“having blood on[his] hands.”.

САД, које су оптужницу покренуле преко свог агента Луизе Арбор, ефикасно су блокирале политичко решење, чим је она изјавила, парафразирам,' не могу се водити преговори са ратним злочинцем'”.
The US driven indictment, arranged through their agent Louis Arbour, effectively killed a political solution since as Arbour stated, and I paraphrase,“you can't negotiate with a war criminal.”.

Проглашен је ратним злочинцем који је, као заповједник Динарске дивизије, био одговоран за организовање и спровођење низа масовних убистава, масакара, тортура, силовања, отимачина и притварања, као и за сарадњу са италијанским и њемачким окупатором.
He was declared a war criminal who, as commander of the Dinara Division, was responsible for organising and carrying out a series of mass murders, massacres, tortures, rapes, robberies, and imprisonments, and collaborating with the German and Italian occupiers.

Поводом окупљања Албанаца који су Србима током посете места где је била православна црква довикивали„ четници” и„ криминалци” и упућивали псовке, министарство је навело да је паушално оцењивање и називање било кога злочинцем, без икаквих доказа, потпуно недопустиво и неприхватљиво.
On the occasion of gathering the Albanians who were in front of the Orthodox church and who called visiting Serbs"chetnicks" and"criminals" and cursing them is just a quasi evaluation and calling anyone a criminal without any evidence is completely unacceptable.

Током текуће кризе, Москва је дословце копирала Вашингтонов“ приручник о Косову” тако што су оптуживали грузијске снаге за етничко чишћење и ратне злочине, прозвали Сакашвилија ратним злочинцем( баш као што је Вашингтон 1999. године урадио са Слободаном Милошевићем), и инсистирали на тврдњама да су оваквим акцијама Грузини сами себе надаље дисквалификовали у вези са управом над Јужном Осетијом и Абхазијом.
In the current crisis, Moscow copied Washington's Kosovo playbook in full, accusing Georgian forces of ethnic cleansing and war crimes, labeling Saakashvili a war criminal(just as Washington had done in 1999 with Slobodan Milosevic), and claiming that Georgian actions had disqualified it from ruling over South Ossetia and Abkhazia in the future.

Злочинце сортираjте према.
Stop the criminals by.

Сви злочинци су исти.
All criminals are the same.

Злочинци још нису пронађени.
The criminals have not yet been found.

Zašto podržavate zločince i izdajnike?
Why do you support criminals and felons?

Злочинци не буду кажњени.
Criminals aren't punished.