Sta znaci na Engleskom ЗНАКОВЕ УПОЗОРЕЊА - prevod na Енглеском

• warning signs
• warning signals

Примери коришћења Знакове упозорења на Српском и њихови преводи на Енглески

Приметили су прве знакове упозорења?
Hadn't he seen the warning signs?

Да ли знате знакове упозорења на проблеме штитне жлезде?
Do You Know the Warning Signs of Gum Problems?

Научите да препознате знакове упозорења!
Learn to recognize the warning signs!

Важно је, међутим, научити знакове упозорења да нешто није у реду.
It's also vital that you learn the warning signs that something is wrong.

Научите да препознате знакове упозорења!
Learn to recognise the warning signs.

Важно је, међутим, научити знакове упозорења да нешто није у реду.
It is important, however, to learn the warning signs that something is wrong.

Слушајте своје тело: познајте знакове упозорења.
Pay attention to your body: Know the warning signs.

Први корак је препознати знакове упозорења трауматског стреса.
The first step is to recognize the warning signs of traumatic stress.

Али то је посебно тачно ако сте превидјели знакове упозорења.
But it's especially true if you overlook warning signs.

Обратите пажњу на интерне знакове упозорења када се осјећате преплављени.
Pay attention to internal warning signs when you are feeling overwhelmed.

Посматрамо знакове упозорења и како се држати хладно док се жива повећава.
We look at the warning signs and how to keep your cool as the mercury rises.

Хајде да погледамо неке уобичајене знакове упозорења о предстојећем хард диска.
Let's look at some common warning signs of impending hard drive failure.

Стога, ако дете има друге знакове упозорења, неопходно је да се то одмах покаже неурологу.
Therefore, if the child has other warning signs, it is necessary to show it to the neurologist without delay.

Већина самоубилачких појединаца даје знакове упозорења или сигнале о својим намјерама.
Most people who commit suicide give warning signs or hints of their intentions.

Апнеја у сну може бити потенцијално озбиљан поремећај, па се одмах обратите лекару ако приметите знакове упозорења.
Sleep apnea can be a potentially serious disorder, so contact Dr. Pargot immediately if you spot the warning signs.

Већина самоубилачких појединаца даје знакове упозорења или сигнале о својим намјерама.
Most suicidal individuals give ample warning signs or signals of their intentions.

Налази подвлаче потребу за образовањем и освешћивањем како би се људима помогло да рано уоче знакове упозорења за дијабетес.
The findings underline the need for education and awareness to help people spot the diabetes warning signs early.

Да бисте разумели шта су симптоми, погледајте знакове упозорења за Алцхајмерову болест.
To understand what the symptoms are, see the warning signs for Alzheimer's disease.

Иако се може лијечити, многи људи не препознају знакове упозорења и добивају помоћ која им је потребна да би се осјећали добро и добро.
And although its treatable, many people do not recognize the warning signs and get the help they need.

Да бисте одлучили да ли требате потражити помоћ за своје дијете, потражите“ црвене заставице”, или екстремне симптоме који надилазе блаже знакове упозорења.
To decide if you need to seek help for your child, look for“red flags,” or extreme symptoms that go beyond milder warning signs.

Стога, након што сте пронашли бар неке знакове упозорења, одмах потражите медицинску помоћ!
Therefore, having found at least some warning signs, you should immediately seek medical help!

И на психолошком и на физичком нивоу људи сами провоцирају утисак околности, не примећују детаље или занемарују знакове упозорења.
Both on the psychological and physical levels, people themselves provoke a confluence of circumstances, do not notice the details, or neglect warning signs.

Али свако ко говори о самоубиству или показује друге знакове упозорења треба хитну помоћ- што пре то боље.
But anyone who talks about suicide or shows other warning signs needs immediate help-the sooner the better.

Међутим, он омогућава многим људима да препознају знакове упозорења, разумеју друге звукове околине и уживају у разговору лично или преко телефона.
This does allows many people to recognize warning signals, understand other sounds in the environment, and to enjoy a conversation with a person.

Ако сте икада били у нездравом или искрено деструктивном односу, сада можете лако набројати све знакове упозорења које сте тада требали видјети.
If you have ever been in an unhealthy or frankly destructive relationship, now you can easily list all the warning signs you should have seen then.

Опростио сам хирургу који је пропустио знакове упозорења, а опростио сам се што сам игнорисао бол 10 дана предуго.
I have forgiven the surgeon who missed the warning signs, and I have forgiven myself for ignoring my pain 10 days too long.

Али ако је повреда дубља или ако приметите друге знакове упозорења, поведите свој длакави ветеринару што је прије могуће.
But if the injury is deeper or you notice other warning signs, take your hairy to the veterinarian as soon as possible.

Према томе, свака жена треба да зна ове знакове упозорења, тако да када се појаве, треба одмах позвати Хитну помоћ и бити хоспитализована.
Accordingly, every woman should know these warning signs so that when they appear, they should immediately call"First aid" and be hospitalized in a hospital.

Међутим, он омогућава многим људима да препознају знакове упозорења, разумеју друге звукове околине и уживају у разговору лично или преко телефона.
However, it can help many people to recognize warning signals, recognise sounds in the environment, and understand speech in person or over the telephone.

Он омогућава многим људима да препознају знакове упозорења, разумеју друге звукове околине и уживају у разговору лично или преко телефона.
A cochlear implant allows many people to recognize warning signals, understand other sounds in the environment, and enjoy a conversation in person or by telephone.