Sta znaci na Engleskom ЗНАКОВНИМ - prevod na Енглеском

• sign

Примери коришћења Знаковним на Српском и њихови преводи на Енглески

И у знаковним језицима постоје дијалекти.
Also dialects exist in sign languages.

Видео-издања су доступна на многим знаковним језицима.
Video publications are available in scores of sign languages.

Уско је повезан са британским знаковним језиком и аустралијским знаковним језиком.
Related to Austrian Sign Language and German Sign Language.

Празнине се уклањају, осим где се нађу у знаковним класама.
Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes.

Уско је повезан са британским знаковним језиком и аустралијским знаковним језиком.
It is similar to British Sign Language and Australian Sign Language.

Први Међународни дан знаковних језика обележен је 2018. на тему„ Са знаковним језиком- свако је укључен“.
Theme of International Day of Sign Languages 2018:“With Sign Language, Everyone is Included!”.

Где бих могао/ ла да сазнам више о знаковним језицима и како бих могао/ ла да научим један?
Where could I best find out more information about sign languages and how could I learn one?

У знаковним подацима и вредностима атрибута XML 1. 1 дозвољава употребу више контролних знакова од других верзија.
In character data and attribute values, XML 1.1 allows the use of more control characters than XML 1.0.

Заједно са енглеским и новозеландским знаковним језиком је званични језик.
Along with English and New Zealand Sign Language.

Да ли сте одувек желели да овладате Америчким знаковним језиком, али мислили сте да сте то оставили превише касно да бисте научили?
Have you always wanted to master American Sign Language, but thought you had left it far too late to learn?

Први Међународни дан знаковних језика обележен је 2018. на тему„ Са знаковним језиком- свако је укључен“.
The first International Day of Sign languages was celebrated in 2018 under the theme"With Sign Language, Everyone is Included!".

Иако је иконичност систематичнија и шире раширена у знаковним језицима него у говорним, разлика није категорична.
While iconicity is more systematic and widespread in sign languages than in spoken ones, the difference is not categorical.

Постоји преко 400 својеврсних знаковних језика, па ипак, Нови завет постоји само на америчком знаковном језику, и то захвата највећи проценат издања библијске речи на знаковним језицима света.
There are more than 400 unique sign languages in the world, but only the New Testament is available in American Sign Language.

Процељује се да у свету има преко 300 милиона глувих, а њих 70 милиона служи се знаковним језиком као својим првим или„ језиком срца“.
Over 300 million people are estimated to be deaf and 70 million globally have a Sign Language as their first or‘heart' language.

Посебни видео телефони осмишљени за комуникацију знаковним језиком обично обезбеђују више фрејмова по секунди него услуге опште намене и могу да користе методе за сажимање података посебно осмишљене да повећају разумљивост знаковних језика.
The special videophones that are designed for sign language communication typically provide more frames per second than'off-the-shelf' services and may use data compression methods specifically designed to maximize the intelligibility of sign languages.

У наставку су неке карте за знакове за бебе које говоре о неким уобичајеним знаковним језицима за бебе, као ио начину израде ових знакова.
Below are some baby sign language charts which tells about some common baby sign language as well as the way to make these signs..

Новија технологија, иако шире доступна, често не обезбеђује довољно квалитета за комуникацију знаковним језиком, иако су уређаји са високом дефиницијом све више доступни.
The latter technology, though more widely available, often does not provide sufficient quality for sign language communication, although high-definition units are increasingly available.

Интернет данас омогућава глувим људима да причају преко видео везе, помоћу посебно-наменског видео телефона намењеног за употребу знаковним језиком или помоћу видео услуга опште намене намењених за широкопојасни интернет и обичне рачунарске веб камере.
The Internet now allows deaf people to talk via a video link, either with a special-purpose videophone designed for use with sign language or with"off-the-shelf" video services designed for use with broadband and an ordinary computer webcam.

Neki koriste znakovni jezik, a neki čitaju sa usana.
Some use lip reading, others use sign language.

Декаенниацхрони Карри Царберри може говорити на знаковном језику у готово свим њеном животу.
The dekaenniachroni Karri Carberry can talk in sign language in almost all her life.

Govoriš znakovnim jezikom?
You speak with sign language?

Знаковни језик није универзалан.
Sign languages aren't universal.

Na primer, u znakovnom jeziku svaki pokret predstavlja reč ili frazu.
For example, in sign language each gesture represents a word or phrase.

U znakovnom jeziku takođe postoje dijalekti.
There are also dialects in sign language.

Баби знаковни језик! Да ли то заиста функционише?
Baby sign language! Does that really work?

Амерички знаковни језик користи око 500. 000 људи.
American Sign Language is used by approximately 500,000 people.

Знаковни језик није универзалан.
The sign language is not universal.

Šta je znakovni jezik?
What is a sign language?

Предности знаковног језика беба.
Benefits of sign language of babies.

Znaš li znakovni jezik?
Do you know sign language?