Sta znaci na Engleskom ЗНАЊЕ У ПРАКСИ - prevod na Енглеском

• knowledge in practice

Примери коришћења Знање у пракси на Српском и њихови преводи на Енглески

Желиш да примениш своје знање у пракси?
Do you want to bring your expertise to Uber?

Применити ово знање у пракси- развити асоцијативно размишљање.
To apply this knowledge in practice- develop associative thinking.

Омогућава ученицима да користе знање у пракси.
It allows students to use the knowledge in practice.

Ви урања у окружењу пројектног да стави ово знање у пракси и развој техничких решења за дизајнирање поднеске.
You are then immersed into a project-based environment to put this knowledge into practice and develop technical solutions to design briefs.

Међутим, многи људи заборављају примијенити ово знање у пракси.
However, many people forget to apply this knowledge in practice.

Користимо окружење филмске школе да ово знање у пракси ставимо у стварни производни систем у сталној интеракцији са другим одјељцима сектора…[-].
We take advantage of the environment of the film school to put this knowledge into practice in a real production system in constant interaction with the other departments of the sector.

У последњим месецима програма, Поље Пројекат ће омогућити студентима да своје знање у пракси.
In the final months of the programme, the Field Project will allow students to put their knowledge into practice.

Током фазе кампуса, студенти имају прилику да се повежу са факултета и колега, полагање испита и стави своје знање у пракси у лабораторијама у Фраунхофер института за соларну енергију Системс ИСЕ.
During the campus phases, students have the opportunity to network with faculty and fellow students, take exams and put their knowledge into practice in the labs of the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE…[-].

Прочитајте упутства пажљиво- изненада у следећи пут када треба да примени то знање у пракси?
Read the instructions carefully- suddenly in the next time you have to apply this knowledge in practice?

Магистарски програм има за циљ да опреми ученицима обимним основним знањем који доводе дипломце у позицију да примјењују ово знање у пракси, истраживање или наставу и да се стално проширују на њега.
The Master's programme aims to equip students with extensive fundamental knowledge which puts graduates in a position to apply this knowledge in practice, research or teaching and to expand upon it constantly.

Током тренинга, кандидат учи да вози коло, учи да вози моторе различитих модела, користи знање у пракси.
During training, a candidate learns to ride a circuit, learns to ride motorbikes of various models, uses knowledge in practice.

Овај студијски програм је намењен студентима који желе да стекну знања, способности и вештине потребне за инжењеринг пословима цивилне, желе да буду у стању да примени знање у пракси креативно, користећи нове савремене принципе дизајна и детаља.
This study program is designed for students who want to gain the knowledge, competencies and skills necessary for civil engineering jobs, want to be able to apply the knowledge in practice creatively, using the new modern principles of design and detailing.

Циљ програма студирања је обука стручњака из области енглеског језика који имају звучна теоретска, методолошка и практична знања енглеског језика и могу примијенити такво знање у пракси.
The goal of the program is to train experts in the field of English Studies who have sound theoretical, methodological, and practical knowledge of the English language and can apply this knowledge in practice.

Нудимо стимулативно окружење и јединствену атмосферу која мотивисати наше ученике да користе широког спектра јединствене могућности и примене своје знање у пракси у потрази за новим, иновативним решењима.
We offer a stimulating environment and a unique atmosphere that motivate our students to make use of a wide range of unparalleled opportunities and apply their knowledge in practice, looking for new and innovative solutions.

Без обзира на улогу коју сада имате, знајте да свака страна има шансу да победи у овој тешкој борби, а најважније је знати мушку психологију у односима са женама и дјеловати користећи то знање у пракси.
No matter what role you are now, know that each side has a chance to win in this difficult battle, the main thing is to know male psychology in relations with women and to act using this knowledge in practice.

Таква компликована средина природно треба директоре који имају интердисциплинарна знања, који су опремљени са вештинама и способностима које ће носити своје знање у пракси и на тај начин се лако држи корак са променом…[-].
Such a complicated environment naturally needs executives who have interdisciplinary knowledge, who are equipped with skills and abilities that will carry their knowledge into practice and in this way that can easily keep pace with the change.

Признаница ће проценити и преиспитати сваки аспект свог академског модела на трајној основи и да ће подстаћи не само своје ученике да вредно уче, али и истичу да морају тежити у њиховој моћи да стави стечено знање у пракси.
IOU will assess and re-evaluate every aspect of its academic model on an ongoing basis and will not only encourage its students to study diligently, but also emphasize that they must strive their utmost to put the knowledge gained into practice.

Тако је, током радионице, нећете само научити о најновијим научним достигнућима у области ветерине, али и бити у могућности да одмах разрадити своје знање у пракси, на пример, анализом клиничких случајева, тумачење ултразвука или Кс-зрацима, рударство оперативне технике на лешевима.
Thus, during the workshops, you will not only learn about the latest scientific developments in the field of veterinary medicine, but also be able to immediately work out their knowledge into practice, for example, by analysis of clinical cases, the interpretation of ultrasound or X-ray imaging, mining operating techniques on cadavers.

Апликацију теоријских знања у пракси;
Apply theoretical knowledge in practice.

Можете научити много и примену знања у пракси.
You can learn a lot and apply knowledge in practice.

Способност да примењује стечена теоријска знања у пракси;
Ability to apply the acquired theoretical knowledge in practice.

Ставите своје знање у праксу.
Put your knowledge into practice.

Научите стављајући знање у праксу и расправљајући о ономе што је виђено.
Learn by putting knowledge into practice and discussing what has been seen.

Оспособљени су да примењују стечена знања у пракси и раде у тиму, као и да припремају и образлажу посебне пројекте.
They can apply their gathered knowledge in practice and work as a team and to prepare and present special projects.

Знајући како правилно да се носи са моторном тестером, и применом овог знања у пракси, штитићете се од озбиљних повреда и повреда.
Knowing how to properly handle a chainsaw, and applying this knowledge in practice, you will protect yourself from serious injury and injury.

Osposobljeni su da primenjuju stečena znanja u praksi i rade u timu, kao i da pripremaju i obrazlažu posebne projekte.
They can apply their gathered knowledge in practice and work as a team and to prepare and present special projects.

Сарадјујући на највишем нивоу са индустријом и академијом, трудимо се да развијемо непревазиђено окружење за укрштање научних и креативних дисциплина које доводе до темељних истраживања и брзих и флексибилних начина примјене нових знања у пракси.
By collaborating at the highest level with industry and academia, we endeavour to develop an unparalleled environment for cross-pollination of scientific and creative disciplines that leads to ground-breaking research and fast and flexible ways to apply new knowledge in practice.

Kabinetska učionica opremljena je specijalnom opremom iz oblasti proizvodnje nafte i gasa i izvođenja bušenja, a učenicima će upoznavanje sa ovim sredstvima za rad omogućiti brz i lak način primene stečenog znanja u praksi.
The classroom is equipped with special equipment in the field of oil and gas production and execution of drilling, which will allow the students to quickly and easily apply their knowledge in practice.

Од општих се издваја оригинални допринос примењеним уметностима и дизајну, способност анализе и синтезе, владање уметничким и теоријским методама истраживања, владање техником писања теоријског дела докторског рада, способност објективног критичког суда, способност професионалне примене знања у пракси, комуникација на академском нивоу са домаћом и страном стручном јавношћу, поштовање кодекса професионалне етике.
General abilities include: original contribution to applied arts and design, ability of analysis and synthesis, mastering of artistic and theoretical research methods, mastering techniques of writing a theoretical doctoral thesis, ability to develop an objective, critical opinion, ability to professionally apply knowledge in practice, academic communication with domestic and international professional community, compliance with the professional code of ethics.

Специјалистички рад се одобрава од стране Већа студијског програма и брани пред трочланом комисијом. Савладавањем специјалистичког програма Електронско пословање студент стиче следеће опште способности: анализе, синтезе и предвиђања решења и последица; примене знања у пракси; развоја комуникационих способности и спретности као и сарадње са ужим социјалним и међународним окружењем ипрофесионалне етике.
Specialist thesis is approved by the Teaching Board of Studies and defended before a three-member Examination Board. By completing specialist study programme of Electronic Business, students acquire the following general abilities: to analyze, synthesize and foresee the solutions and consequences;to apply knowledge in practice;to improve communication skills and capabilities as well as to cooperate with related social and international environment;to abide by the code of professional ethics. In our country.