Sta znaci na Engleskom ЗНА ГДЈЕ - prevod na Енглеском

• knows where

Примери коришћења Зна гдје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко зна гдје су сада!
Who knows where they are now!

Само Бог зна гдје су остали.
God only knows where all the other ones went.

Ко зна гдје ће сутра заноћити.
Who knows where we will be tomorrow night.

Поставите јасна правила за ово тако да он зна гдје стоји.
Set clear rules for this so that he knows where he stands.

Бог зна гдје је сада?!…?
God knows where he is now?

Нестао авион са 239 особе прије четири године и нико не зна гдје је.
The aircraft was carrying 239 people, and nobody knows where it is now.

Само Бог зна гдје су мине отишле", рекао је он.
Only God knows where those mines went," he said.

Умијешали су се у конфликт у Јемену, у Сирији, подршком терористима, и ко зна гдје још.
He's stepped up bombing in Syria, Somalia, Yemen, and who knows where else.

Само Бог зна гдје су мине отишле", рекао је он.
Only God in heaven knows where we will go next,” he said.

Али то можда и није најбоља идеја ако знаш како сам ја једини који зна гдје ти је цура везана.
But it might not be the best idea seeing as how I'm the only one who knows where your Chiquita's tied up.

Сваки гост одмах зна гдје му је сједиште за стилски сто за банкет.
Every guest immediately knows where his seat is to be found at the stylish banqueting table.

Нажалост, 2001. године икону су украли непознати људи, а до данас нико не зна гдје се налази.
Unfortunately, in 2001, the icon was stolen by unidentified persons, and to this day no one knows where it is located.

Захваљујући њему, ученик увијек зна гдје су његове ствари и развија вјештине стављања реда на полице.
Thanks to him, the student always knows where his belongings are and develops the skills of putting order on the shelves.

Неки зајмодавци захтијевају да инсталирате ГПС уређај на аутомобилу- често на ваш трошак- тако да зајмодавац увијек зна гдје је возило.
Some lenders require you install a GPS device on your car- often at your expense- so the lender always knows where the vehicle is.

Често постоје ситуације када у раној доби особа зна гдје треба тежити, што жели, идеје о властитој мисији су јасне и јасне.
Quite often there are situations when at a young age a person knows where to strive for, what he wants, ideas about his own mission are clear and clear.

Мој најстарији син је у стању мирно сједити са мном, али са његовим слушалицама који су стално везани за његову главу, ко зна гдје, заправо, посјећује?
My eldest son is able to sit quietly with me, but with his earphones perpetually attached to his head, who knows where, in fact, he is visiting?

Иако сама жена зна гдје је у акварију најбоље је смјестити своје потомство, а ако директно свјетло из лампе не падне на њега, онда је боље пустити да се све деси.
Although the female herself knows where in the aquarium it will be best to place her offspring, and if the direct light from the lamps does not fall on him, then it is better to let everything happen by itself.

И ту је био и фокус- лишавање права гласа, пријетња одузимањем непрофесионалне имовине и протјеривање Бог зна гдје да виси, упркос старим и дјеци.
And there was also a focus- the deprivation of the right to vote, the threat of confiscation of unsophisticated property and expulsion God knows where to hang, despite the elderly and children.

Осим тога, након што прође овај пут, ментор зна гдје се налазе највеће препреке и гдје се могу наћи непредвиђене потешкоће и помоћи да се не превлада толико, да се припреми за пристојан пролаз.
In addition, after passing this path, the mentor knows where the biggest obstacles are located, and where unforeseen difficulties can be found and help not so much to overcome them, as to prepare for decent passing.

On zna gdje su tijela.
He knows where bodies are.

Moja obitelj zna gdje sam.
My family knows where I am.

On zna gdje smo.
He knows where we are.

Bog zna gdje je i kroz što prolazi.
God knows where she is, what she's going through.

Samo on zna gdje je ona!
Only he knows where she is!

Zna gdje su tijela sahranjena.
Knows where all the bodies are buried.

Možda on zna gdje je.
Maybe he knows where she is.

Nitko zapravo ne zna gdje je taj Roza Damask.
No one really knows where this Pink Damascus is.

On zna gdje je moj ured je.
He knows where my office is.

Elias zna gdje je Moretti.
Elias knows where Moretti is.

On zna gdje je on.
He knows where he is.