Sta znaci na Engleskom ЗОР - prevod na Енглеском

• ez-zor

Примери коришћења Зор на Српском и њихови преводи на Енглески

Налазишта нафте углавном су лоцирана у области Деир ел Зор, јужно од сиријско-турске границе.
Syria's oil wells are principally located in Deir al-Zor province, well south of the Turkish-Syrian border.

Према извору, снаге Хашд ал-Шабија од око 10. 000 бораца распоређене су дуж границе Анбар-Деир ез Зор;
According to the source, a Hashd Al-Sha'abi force of approximately 10,000 fighters is deployed along the Anbar-Deir Ezzor border;

Провинција Дејр ел Зор налази се у источној Сирији и углавном је под контролом терориста ДАЕШ-а( Исламске државе).
The Deir ez Zor province is situated in eastern Syria, and is largely controlled by Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL).

У овом тренутку и даље делимично држи покрајину Деир ез Зор, као и територије близу Хаме и Хомса у западној Сирији.
At the moment, it still partly holds the Deir ez-Zor province, as well as territories near Hama and Homs in western Syria.

Град Деир ез Зор постао је прави симбол сиријског отпора, који је скоро три године био под опсадом терориста.
The city of Deir ez-Zor became a true symbol of Syrian resistance, enduring nearly three years of an IS siege.

Уз помоћ америчких снага за специјалне операције, припрема озбиљну провокацију употребом отровних супстанци у провинцији Деир ез Зор".
Special operations forces is preparing a serious provocation with the use of toxic substance in Deir ez-Zor province.”.

Већина провинције Деир ез Зор, укључујући војну ваздушну базу и велики број градова и села, и даље је под контролом терориста.
Much of the Deir ez-Zor province, including a military air base and a number of towns and villages, still remain under IS control.

Један од великих центара за производњу и прераду нафте који се налази под контролом ИД јесте околина града Деир ез Зор.
One of the major centers of oil production and refining of petroleum products under the control of LIH is near the village of Deir ez-Zor.

Иако руска војска има присуство у провинцији Деир ез Зор, они не прелазе често из истоименог града у Ал-Мајадин или Ал Букамал.
While the Russian military has a presence in the Deir Ezzor Governorate, they do not often leave the capital city for Al-Mayadeen or Albukamal.

Град Деир ез Зор, који је преживио године блокаде од стране терориста, ослободила је сиријска војска уз подршку руских ваздушних снага почетком септембра.
The city of Deir ez-Zor, which endured years of IS blockade, was breached by the Syrian army with the support of Russian airstrikes early in September.

Борбена дејства на том подручју ће потрајати до лета, после чега ће руска и сиријска армија прећи на источни фронт према градовима Рака и Деир ел Зор.
Military activity in this area will last until summer, and then the Russian and Syrian armies will turn their attention to the eastern front, to the cities of Raqqa and Deir ez-Zor.

Ово укључује Шамане у Судану, Шанго секту на западној обали Африке, Зор секту у Етиопији, Вуду секту на Хаитију и Абориџане у јужној Америци и Аустралији.
These include the Shamans in the Sudan, the Shango cult of the West Coast of Africa, the Zor cult of Ethiopia, the Voodoo cult in Haiti, and the Aborigines of South America and Australia.

Према турским изворима, у Сирији је идентификовано укупно 22 циља, које ће уништити западњачка авијација- то су објекти у Дамаску, Хомсу, Тартусу, Хами, Деир ез Зор и Раки.
According to sources, a total of 22 targets have been identified in Syria, which will be destroyed by Western aviation- these are facilities in Damascus, Homs, Tartus, Hama, Deir ez Zor, and Rakka.

Италијанска компанија„ Ени“ је код египатске обале открила гасну бушотину„ Зор“ са залихама од 850 милијарди кубних метара гаса, која такође може да буде прикључена овом гасоводу.
Italian company“Eni” has discovered the gas well“Zor” with 850 billion cubic meters of gas in the Egyptian coast, which can also be connected to this gas pipeline.

Крајем фебруара тројица руских војника су приликом повратка аутомобилом након организације хуманитарне помоћи у једном месту у провинцији Дејр ел Зор упали у заседу групе милитаната.
In late February, three Russian servicemen got ambushed by a group of militants while returning by the car after the delivery of humanitarian aid to one of the settlements in the province of Deir Ez-Zor in the daytime.

Руске ваздухопловне снаге су уништиле командни центар ИД у провинцији Деир Ез Зор у Сирији и убили 34 терористе који су ушли у земљу из западних региона Ирака, саопштило је руско Министарство одбране.
The Russian Aerospace Forces have destroyed a Daesh command center in Syria's Deir ez-Zor province and killed some 34 terrorists who entered the country from Iraq's western regions, the Russian Defense Ministry said.

Генерал је рекао да су истог дана терористи напали и положаје сирије војске дуж аутопута који повезује сиријске градове Палмиру и Деир ез Зор, а који игра кључну улогу у снабдевању сиријских снага у долини Еуфрата.
The major-general said that, on the same day, the jihadists also attacked the Syrian Army positions along the highway linking the Syrian cities of Palmyra and Deir ez-Zor, which plays a crucial role in supplying the governmental forces in the Euphrates Valley.

Русија помаже локалним племенским вођама у формирању Комитета за управљање источним територијама провинције Деир ез Зор, како би могла формирати локалну власт која би била одговорна за одржавање друштвеног поретка и дистрибуцију хуманитарне помоћи.
Russia is assisting the local tribal leaders in the formation of the Committee for the Management of the Eastern Territories of the Deir ez-Zor Province so they can form a local government that would be responsible for maintaining social order and distributing humanitarian aid.

Према информацијама које су потврдили три независна канала у Сирији, команда тзв." Сиријске слободне армије", уз помоћ америчких снага за специјалне операције, припрема озбиљну провокацију употребом отровних супстанци у провинцији Деир ез Зор", рекао је он.
According to the information confirmed through three independent channels in Syria, the command of the so-called‘Free Syrian Army' aided by the forces of the US special ops units are preparing a serious provocation involving chemical warfare agents in the Deir ez-Zor province," he said.

Раније је америчка војска саопштила да је убила више од 100 бораца повезаних са владом председника Башара Асада након што је око 500 бораца напало" Сиријске демократске снаге" у провинцији Дејр ез Зор, што је Пентагон назвао" неиспровоцираним нападом.".
Earlier, the US military said that it killed more than 100 Syrian militiamen allied with the government of President Bashar Assad after some 500 fighters targeted“well-established Syrian Democratic Forces headquarters” in Deir al-Zor province in what the Pentagon called an“unprovoked attack.”.

Трка између Војске Сирије и„ Сиријских демократских снага“ подржаних од стране САД за контролу покрајине Деир ез Зор богатој нафтом је интензивирана након што су прошле седмице сиријске снаге пробиле блокаду града, а ризик могућности да се сусрет снага претвори у директну конфронтацију постаје све већи.
The race between legitimate Syrian government forces and the US-backed SDF umbrella group to control the oil rich Deir ez-Zor province has intensified following the lifting of the blockade by Syrian troops last week and risks turning into direct confrontation.

Zor Kan je rešio da uništi celu moju familiju.
Zor Kahn determined to destroy our entire family.

Zor Kan mi je ostavio samo ono neophodno za opstanak.
Zor Kahn only left me what was necessary to survive.

Ali Osman Zor, 43, priveden je 2. maja, rekao je Komitet Radiju Slobodna Evropa.
Ali Osman Zor, 43, was detained on May 2nd, the committee told Radio Free Europe.

Zor se traži u Turskoj zbog navodne povezanosti sa grupom koja se dovodi u vezu sa Al Kaidom.
Zor is wanted in Turkey for alleged links with a group connected to al-Qaeda.

Ovo je mesto gde Zor Kan šalje one… za koje želi da nestanu.
This is one of the places Zor Khan sends people when he wants them to disappear.

Italijanska kompanija„ Eni“ je kod egipatske obale otkrila gasnu bušotinu„ Zor“ sa zalihama od 850 milijardi kubnih metara gasa, koja takođe može da bude priključena ovom gasovodu.
Italian company“Eni” has discovered the gas well“Zor” with 850 billion cubic meters of gas in the Egyptian coast, which can also be connected to this gas pipeline.

Радила је као уредница књижевних часописа„ Rijek“ и„ Zor“, а од 2000. ради као слободна књижевна критичарка и преводитељка.
She worked as an editor for the literary journals Rijek and Zor and set up independently as a literary critic and translator in 2000.

Zorom ustajući krvnik ubija siromaha i ubogog; a noću je kao lupež.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

Zorom ustajući krvnik ubija siromaha i ubogog; a noću je kao lupež.
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.