Sta znaci na Engleskom ЗРАЦИ МОГУ - prevod na Енглеском

• rays can

Примери коришћења Зраци могу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сунчеви зраци могу се грубо поделити на видљиво светло и невидљиво светло.
The sun's rays can be divided into visible and invisible light.

Ако је кожа незаштићена на сунцу, УВ зраци могу допринети појави бора.
If skin is unprotected in the sun, UV rays can contribute to wrinkles.

Имајте на уму да сунчеви зраци могу рефлектовати од вода, облака, песак, цемент и снег.
Remember that the sun's rays can reflect off water, clouds, sand, cement and snow.

Ако је кожа незаштићена на сунцу, УВ зраци могу допринети појави бора.
If the skin is unprotected in the sun, UV rays can contribute to the appearance of wrinkles.

Чак и X-зраци и гама зраци могу бити рефлектовани под плитким углом са специјалним огледалима.
Even hard X-rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special"grazing" mirrors.

Поред нових бора и опасности од меланома, активни зраци могу изазвати хиперпигментацију.
In addition to new wrinkles and the threat of melanoma, active rays can provoke hyperpigmentation.

Космички зраци могу оштетити електронске компоненте и могу представљати претњу по здравље свемирским путницима.
Cosmic rays can damage electronic components and pose a health threat to space travelers.

Ово помаже да се поравна рожњача тако да се светлосни зраци могу фокусирати даље, и на ретину.
This helps to flatten the cornea so that the light rays can be focused further back, and on to the retina.

Видите, УВ зраци могу утицати и на морски живот, јер досежу до дубине од 20 метара у чистој води.
You see, UV rays can also affect ocean life because they can reach a depth of 20 metres in clear water.

База пераје и торза су међусобно лоцирани под углом од 15 °, а понекад репни зраци могу бити паралелни с базом тијела.
The base of the fin and torso are located to each other at an angle of 15°, sometimes the tail rays can be parallel to the base of the body.

Топлота и" УВ зраци могу променити активну композицију или потпуно уништити, чинећи га неефикасним", каже она.
Heat and"UV rays can change the active's composition or completely destroy it, rendering it ineffective," she says.

Међутим, да се укључите у сунчање, то свакако не вреди, јер сунчеви зраци могу изазвати озбиљну болест- кожни рак или меланом.
But you should not get involved in tanning in any case, since the sun's rays can provoke a serious illness- skin cancer, or melanoma.

Пошто сунчеви зраци могу да изазову све од старења коже до рака коже, постоји много разлога да се заштитите од Сунца.
Since the sun's rays can cause everything from skin aging to skin cancer, there are many reasons to protect yourself from the sun.

Након дана на сунцу без сунчаних наочара, УВ зраци могу такође узроковати тренутна, привремена питања попут црвених очију и осјетљивости на свјетлост.
After a day in the sun without sunglasses, UV rays can also cause immediate, temporary issues like red eyes and sensitivity to light.

Један од најважнијих недостатака је да се не може користити у спољашњу употребу, јер УВ зраци могу оштетити је спољни пластични слој. Више.
One of the most important drawbacks is that it cannot be used in outdoor applications because UV rays can damage is outdoor plastic layer. More.

Гама зраци могу бити заустављени од стране довољно дебелог слоја материјала, где зауставна моћ материјала по датом подручју зависи углавном( али не у потпуности) од укупне масе дуж путање зрачења, без обзира на то да ли је материјал велике или мале густине.
Gamma rays can be stopped by a sufficiently thick or dense layer of material, where the stopping power of the material per given area depends mostly(but not entirely) on the total mass along the path of the radiation, regardless of whether the material is of high or low density.

Зозон настави:“ УВ зраци такође уништавају биљке и упропаштавају шуме и засаде. Могу оштетити пољопривредне производе и повредити животиње и рибе. Видите, УВ зраци могу утицати и на морски живот, јер досежу до дубине од 20 метара у чистој води. У земљама у којима људи једу пуно рибе, главни извор хране ускоро може пресушити!”.
Zozone went on,“UV rays can also destroy plants and ruin forests and crops. They can damage farm products and cause harm to animals and fish. You see, UV rays can also affect ocean life because they can reach a depth of 20 metres in clear water. In countries where people eat a lot of fish, a major source of food will soon be lost!”.

Међутим, ултраљубичасти зраци могу бити штетни за друге пацијенте, као што су они који пате од системског еритематозног лупуса( СЛЕ), јер у овом случају сунчево зрачење може да изазове избијање болести и фотосензитивне реакције које изазивају симптоме као што су грозница, осип у кожа, упала и бол у зглобовима, умор….
However, ultraviolet rays can be harmful for other patients, such as those suffering from systemic lupus erythematosus(SLE), because in this case solar radiation can trigger an outbreak of the disease and photosensitive reactions that cause symptoms such as fever, rashes in the skin, inflammation and pain in the joints, fatigue….

Ultraljubičasti zraci mogu da oštete DNK što nikako nije dobro za kožu.
Ultraviolet(UV) light can actually damage DNA, and that's not good for the skin.

Male cvetnice se drze nisko, jer blizu tla ima malo vetra i suncevi zraci mogu da budu poprilicno topli.
Small flowering plants keep low, for close to the ground there is little wind and the sun's rays can be quite warm.

To je predstavljalo problem, jer iako UV zraci mogu da oštete kožu, oni su i jednako korisni.
This was a problem because although UV light can damage skin, it also has an important parallel benefit.

Ultraljubičasti zraci mogu povećati rizik od oboljevanja od raka kože, te mi iz tog razloga, ili, makar, oni oprezniji među nama, nanosimo zaštitne preparate kada se spremamo da provedemo više vremena napolju.
Ultraviolet rays can increase the risk of skin cancer, which is why we- or at least, the more cautious among us- put on sunscreen before we set off on an extended outing.

Većina ljudi misli da je jedino pogođena UV zracima kada su na suncu, ali UV zraci mogu da prolaze kroz oblake, pa je potpuno nebitno da li je nebo oblačno ili je potpuno sunčano.
Most people think that they're only at risk when they're outside on a sunny day, but UV light can go right through clouds, so it doesn't matter if the sky is overcast.

Neutrino zraci mogu.
The aid of Neutrino rays, we can.

Transformacija u zraku može naštetiti mojoj cjeloukupnoj strukturi.
Transforming mid-air Could affect my structural integrity.

Iako se ti zraci mogu videti širom univerzuma sama jezgra ostaje misterija.
Although these jets can be seen across the cosmos, the core itself remains a mystery.

Ако узмете такву лампу, овај део домаће пиштоља за врућу зраку може да ради бесплатно.
If you take a blown such a lamp, then this part of a homemade hot air gun can do for free.

Iako su drugi koristili lasersku projekciju, postoji strah od toga da bi laserski zraci mogli oštetiti vid korisnika AR uređaja.
Even though others have used laser projection, there is a fear that the laser beams could damage the wearer's retinas.

Kao što se cvet okreće Suncu, da ga sjajni zraci mogu dodirnuti i obojiti lepotom, tako će se i duša okrenuti Suncu Pravde da bi nebeska svetlost mogla ulepšati karakter vrlinama Hristovog karaktera.
As a flower turns to the sun, that the bright rays may touch it with tints of beauty, so will the soul turn to the Sun of Righteousness, that heaven's light may beautify the character with the graces of the character of Christ.

Поред тога, ласерски зраци не могу уклонити полипи из синуса.
In addition, laser beams can not remove polyps from the sinuses.