Sta znaci na Engleskom ИВИ ЛИГЕ - prevod na Енглеском

• ivy league

Примери коришћења Иви лиге на Српском и њихови преводи на Енглески

Није случајно, увелико се запошљавају из академске Иви лиге.
Not coincidentally, they recruit heavily from the academic Ivy….

У просеку, школе Иви лиге прихваћају само девет процената апликаната.
On average, Ivy League schools accept only about nine percent of applicants.

Америчке популације може рачунати међу алумни Иви лиге.
Percent of the American population can count themselves among the Ivy League alumni.

Просјечни трошкови школарине за школу Иви лиге 2018. године износи око 50. 000 долара годишње.
The average tuition cost for Ivy League colleges in 2018 is around$US 50,000 per year.

Просле године, просецна плата 10 година након дипломирањаиз школе Иви лиге је било 137. 000 долара.
Last year, the average salary 10 years after graduation from an Ivy League school was $137,000.

Данашњи судски поступци тврде да азијски студенти на сличан начин ограничавају политику прихватања Иви лиге.
Current day lawsuits assert that Asian students are being similarly limited by Ivy League Admissions policies.

Школа је дио Колумбијског универзитета у Нев Иорку, дио Иви лиге и надалеко познат изван самих држава.
The school is a division of Columbia University of New York, part of the Ivy League and widely known outside of the States themselves.

Он би такође био инструмент у оснивању онога што је сада Универзитет у Пенсилванији, елитни колеџ Иви лиге.
He would also be instrumental in the founding of what is now the University of Pennsylvania, an elite Ivy League college.

Приватна школа, као што је Принцетон, члан Иви Лиге, имат ће више од 50. 000 долара, према веб страници Принцетон профила.
A private school, such as Ivy League member Princeton, will run more than $50,000, according to Princeton's Profile web site.

Неко такмичење ових вештачко-обавештајних система фаворизује оне дипломце Иви лиге са степенима на високим зарадама- људи који већ имају ногу.
Some contest these artificial-intelligence systems will favor those Ivy League graduates with degrees in high-earning fields- people who already have a leg up.

Од 44 председника САД-а, 15 је било на школама Иви лиге, укључујући Харвард, Иале, Принцетон и Универзитет у Пенсилванији.
Of the 44 US Presidents, 15 attended Ivy League schools, including Harvard, Yale, Princeton, and the University of Pennsylvania.

Иако није извор термина" Иви Леагуе", заправо је била специјална часовна церемонија у школама Иви лиге током 1800-их позната под називом" садња бршљана".
Though not the source of the term“Ivy League,” there actually was a special class day ceremony at some Ivy League schools during the 1800s known as“planting the ivy.”.

Иако су готово сви студенти Иви лиге били некада богати, бели и протестанти, студенти мањина у последњих неколико година учествују са више од 43% нових студената.
Though almost all Ivy League students were once wealthy, white, and Protestant, in recent years minority students have accounted for more than 43 percent of new students.

Ухватили смо се у неспретан апетит народа за нове начине зајебавања и губитка времена, недавно су неки истраживачи Иви лиге направили кључни елемент њиховог рада у онлине игри.
Tapping into people's insatiable appetite for new ways to screw around and waste time, recently some Ivy League researchers made a key element of their work into an online game.

На олимпијским играма у Сочију 2014. године, спортисти из Школе Иви лиге освојили су шест медаља, ау укупној историји спортиста из ових престижних школа освојили су 490 олимпијских медаља.
In the 2014 Olympic games in Sochi, athletes from Ivy League schools won six medals, and in the overall history of the games athletes from these prestigious schools have garnered 490 Olympian medals.

Мушки бастион Иви лиге је прекршен 1969. године када су Иале и Принцетон почели да признају жене, а Корнелл( који технички признаје жене од 1872. године), Бровн, Дармоутх и Харвард.
The male bastion of the Ivy League was breached in 1969 when Yale and Princeton began to admit women, and Cornell(which had technically been admitting women since 1872), Brown, Darmouth, and Harvard followed.

Школарина је коштала око 15. 000 долара годишње- део трошкова Школе Иви лиге које је такође размишљала- иако је рекла да је њен највећи трошак за трошкове био трошак надградње њене гардеробе да би се уклониле зиме зимске смрти Монтреала.
Tuition cost her about US$15,000 per year- a fraction of the cost of the Ivy League schools she was also considering- though she said her biggest moving expense was the cost of upgrading her wardrobe to fit Montreal's freezing winters.

Дуго поштовани због своје богате историје академске изврсности, осам елитних школа Иви лиге, смештених у сјевероисточним Сједињеним Државама, и даље извлаче најбоље и најсјајније апликаната и произведе неке од најистакнутијих и постигнутих грађана света.
Long revered for their rich history of academic excellence, the eight elite schools of the Ivy League, located in the northeastern United States, continue to draw the best and brightest of applicants and produce some of the most distinguished and accomplished citizens of the world.

Првенствено, елитни статус данашњих Иви лига школа заснован је на престижу њихових спортских тимова.
Originally, the elite status of today's Ivy League schools was based on the prestige of their sports teams.

Разбијајући овај дугогодишњи мит, студија из. године познатих економиста Алана Круегера и Стаци Далеа закључила је да студенти који заврше скупе Иви лигу школе не морају нужно да зарађују више новца од оних који су завршили мање престижне школе.
Shattering this long-held myth, a 1999 study by famed economists Alan Krueger and Stacy Dale concluded that students who graduate from expensive Ivy League schools do not necessarily go on to earn more money than those who graduate from less prestigious schools.

I verujte mi, ne postoji ni Ivi Liga prijemni odbor koji bi mogao tome da odoli.
And believe me, there is not an Ivy League admissions board that could resist that.