Sta znaci na Engleskom ИГНОРИРАТИ - prevod na Енглеском

• ignore
• ignoring

Примери коришћења Игнорирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је слушати и не игнорирати ове сигнале.
It is important to be open and not ignore these messages.

Прочитајте: 20 сигурних разлога због којих би вас неко могао игнорирати.
Read: 20 sure reasons why a guy could be ignoring you.

Како не израчунати( игнорирати формулу) ако је ћелија празна у Екцелу?
How to not calculate(ignore formula) if cell is blank in Excel?

Како брзо сакупљати ћелије колоне игнорирати Н/ А грешке у програму Екцел?
How to quickly sum a column cells ignore N/A errors in Excel?

Стеве Мартин" метод за успјех-" Будите тако добри да те не могу игнорирати".
I prefer Steve Martin's advice"Be so good they can't ignore you.".

У почетку је потребно научити игнорирати опсесивне идеје, мисли.
In the beginning it is necessary to learn to ignore obsessive ideas, thoughts.

Лекари нам такође упозоравају неких важних чињеница које не смемо игнорирати.
Doctors also warn us about some important facts that we shouldn't ignore.

У принципу, ако вам та особа не смета, можете једноставно игнорирати и игнорирати..
In general life, if someone mistreats you, you can usually just ignore or avoid that person.

Игнорирати такав тренутак као што је антисептично третирање руку када радите у салону је неприхватљиво.
To ignore such moment as antiseptic processing of hands during the work in salon it is inadmissible.

Можете отићи, отпустити ватру са духовитим повратком или покушати игнорирати злостављање.
You can leave, fire back with a witty comeback or try to ignore the bullying.

Можете вјеровати у знамења или их игнорирати, али у сваком случају, стални осјећај свраба у вашој руци би вас требао упозорити.
You can believe in signs or ignore them, but in any case, a constant sensation of itching in your hand should alert you.

Симптоми су тако суптилни да их пацијент и доктор могу лако игнорирати.
The symptoms are so subtle that they can easily be ignored by the patient and the doctor.

Који год планови за мајчинство били релевантни за пацијента, она не би требала игнорирати дуго кашњење у менструалном току.
Whatever plans for motherhood are relevant to the patient, she should not ignore the long delay in menstrual flow.

Њихова логика је једноставна: боље је казнити мајку због прекршаја него што уопште не примијетити и игнорирати.
Their logic is simple: it's better to punish a mother for a misdemeanor than not to notice and ignore at all.

Ако је мама која је дојила одлучила да се лијечи палачинкама, не би требала игнорирати сљедеће савјете.
If the nursing mommy decided to treat herself to pancakes, she should not ignore the following tips.

Морате слушати ваше шесто чуло и никада га не игнорирати како бисте били будни и спремни и потпуно наоружани.
You need to listen to your sixth sense and never to ignore it in order to be vigilant and be prepared and fully armed.

У случају незадовољства мале Нелли, било би погрешно користити“ силу” методе кажњавања, као и игнорирати га.
In the case of the dissatisfaction of little Nelly, it would be wrong to use“force” methods of punishment, as well as ignore him.

Дошло је вријеме да престанете игнорирати своју љубомору и почнете намјерно сецирати све што вас мучи, без обзира колико безначајно изгледа.
The time has come to stop ignoring your jealousy and start deliberately dissecting everything that bothers you, no matter how insignificant it seems.

Ако пошаљете поруку, а он не одговара, шаљући му више није подсјетник да одговори, то је иритирајуће игнорирати више.
If you send a message, and he doesn't answer, sending him more isn't a reminder to answer, it is an irritation to ignore more.

Цвјетне малине су толико привлачне пчелама да ови инсекти могу једноставно игнорирати друге медене биљке, сакупљајући нектар из домаћег или дивљег грмља.
Blooming raspberries attract bees so much that these insects can simply ignore other honey plants, collecting nectar from their home or wild shrubs.

Познате чињенице не значе да је неопходно напустити тофу, темпех или сојино млијеко- и, уопће, потпуно игнорирати едамаме( што је смијешно назива се соја).
Known facts do not mean that it is necessary to abandon tofu, tempeh, or soy milk- and, in general, completely ignore edamame(as funny called soybeans).

Мој менаџер ме је почео игнорирати, мој посао је био дат другим људима, и речено ми је да одем на медицински допуст, иако нисам болестан", написао је Стаплетон.
My manager started ignoring me, my work was given to other people, and I was told to go on medical leave, even though I'm not sick,” said Stapleton.

На крају, ваш партнер ће се једноставно досађивати играјући игру" Смијех на Тсаревну Несмеиану" и он ће игнорирати ваше нападе у облику смртоносних прекршаја.
In the end, your partner will simply get bored with playing the game“Laugh at Tsarevna Nesmeianu” and he will ignore your attacks in the form of deadly offenses.

Рибе ће игнорирати знакове ваше невјере што је дуже могуће, јер једноставно не могу вјеровати да је њихова вољена особа, којој највише вјерују, способна за то.
Pisces will ignore the signs of your infidelity as long as possible, because they simply cannot believe that their beloved person, whom they trust most, is capable of this.

Према ријечима предсједника ИДФ-а, Јеан Цлауде Мбаниа," подаци посљедњег атласа ИДФ-а су доказ да је дијабетес велики глобални изазов који се не може игнорирати".
According to the president of the IDF, Jean Claude Mbanya,"the data of the last Atlas of IDF are proof that diabetes is a great global challenge that can not be ignored".

Многе познате личности су постигле успјех због зависти која је настала, и није логично игнорирати такав емоционални глас, јер увијек сигнализира само истинске жеље, али је инспириран у друштву.
Many well-known personalities have achieved success due to the envy that has arisen, and it is not logical to ignore such an emotional voice, since it always signals only true desires, but inspired in society.

Као и свако испољавање двосмислених особина људске особе, саосећање има много примјера не само у стварном животу, на које људи могу селективно или игнорирати, него иу дјелима.
Like any manifestation of the ambiguous qualities of the human person, compassion has many examples not only in real life, to which people can selectively or ignore, but also in works.

Разумијевање и прихваћање емоција- посебно оних неугодних које већина нас покушава игнорирати- могу направити велику разлику у вашој способности да управљате стресом, уравнотежите ваше расположење и одржавате контролу над својим животом.
Understanding and accepting your emotions, especially those unpleasant ones many of us try to ignore, can make a huge difference in your ability to manage stress and balance your moods.

Дословно доживљавајући невербалне сигнале од мушкарца, жена ризикује да падне у огледало, само мушкарац, због културних и родних карактеристика, може једноставно избјећи или игнорирати даљњу комуникацију.
Literally perceiving non-verbal signals from a man, a woman risks falling into a mirror situation, only a man, due to cultural and gender characteristics, can simply avoid or ignore further communication.

Овај процес завршава у одраслој фази са независношћу дјеце, али, када се та промјена деси, од којих година најмлађи почињу игнорирати своје родитеље и дјелују према властитим критеријима, или вођени по виђењу ваших пријатеља и познаника?
This process ends in the adult stage with the independence of the children, but, at what time this change occurs, from what age the youngest begin to ignore their parents and act under their own criteria, or guided by the point of view of your friends and acquaintances?