Примери коришћења Идеална прилика на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пропала је идеална прилика.
То је идеална прилика за фотографисање.
Ова утакмица ће бити идеална прилика….
These meetings will be an ideal opportunity….Ово је идеална прилика за вас уколико.
This is the ideal opportunity for you if.Програмирање је идеална прилика да поставимо.
Program provides an ideal opportunity to further.То је идеална прилика за фотографисање.
It's the perfect opportunity to take photos.Затим, Добродошли у Раја фестивал Одисха, идеална прилика да се држава види у њеним правим бојама.
Then, Welcome to Raja Festival Odisha, the ideal occasion to see the state in its true colours.Ово је идеална прилика за вас уколико.
This is the perfect opportunity for you if you.Са више од 30 земаља заступљених на Мобиле Ворлд Цонгресс 2013, ово је твоја идеална прилика.
With more than 30 countries represented at the Mobile World Congress 2013, this is your perfect opportunity.Ово је идеална прилика да се уради баш то.
Here is the perfect opportunity to do exactly that.Волим да радим са људима и волим квалитетну храну, аово је била идеална прилика да спојим те две страсти.
I'm passionate about my research and I love to bake,and this was the perfect opportunity to combine the two.Ово је идеална прилика да се уради баш то.
Well this is the perfect opportunity to do just that.Светски дан заштите животне средине овогодишња је идеална прилика да се изађе и ужива у националним парковима и другим областима.
This year's World Environment Day is an ideal occasion to go out and enjoy your country's national parks and other wilderness areas.Била је то идеална прилика да се запали цигарета.
It was also the perfect opportunity for a cigarette.Пријавио сам се за пројекат ИТ преквалификација сматрајући да је то идеална прилика да променим каријеру у правцу који ме је одувек интересовао.
I applied for the IT retraining project, believing that it was an ideal opportunity to change my career in a direction that I was always interested in.Ово је идеална прилика за њих да нас докрајче.
This is the perfect opportunity for us to reach out to them.Пошто сав новац у ХСА остаје на располагању за медицинску употребу( чак и након пензионисања) и расте без пореза,ово је идеална прилика за додатни пензијски приход.
Since all the money in the HSA remains available for medical use(even after retirement) and grows tax-free,this is an ideal opportunity for extra retirement income.Биће то идеална прилика да видим неке драге људе….
Не заборавите да је и то један од главних играча у уметности, бизниса и маркетинга, образовања, медија и комуникација, политике, и не-за-профит организација,прави семестра праксу у Лондону је идеална прилика.
Don't forget that it's also a major player in the arts, business and marketing, education, media and communications, politics, and not-for-profit organizations,making a semester internship in London an ideal opportunity.Ово је идеална прилика да се тај принцип успостави.
This is an ideal opportunity to strengthen that approach.Међународни сајам туризма у Нишу, је постао незаобилазни део планова и програма презентације туристичке привреде у календару Међународних сајмова у Србији и региону, и као такав ће иове године бити идеална прилика за успостављање нових контаката у циљу јачања туристичке привреде и регионалног повезивања.
The International Tourism Fair in Nis has become an indispensable part of the plans and programs of the presentation of the tourism industry in the calendar of the International Fair in Serbia and the region, and as such,this year will be an ideal opportunity for establishing new contacts in order to strengthen the tourism economy and regional connectivity.То је идеална прилика да другарима скрене пажњу на себе.
It's the ideal opportunity for your loved ones to treat themselves.За љубитеље Ангелине Јолие,ова трака је идеална прилика да се још једном увјери да се суочавају са најфемалнијом женском популацијом планете.
For fans of Angelina Jolie,this tape is an ideal opportunity to make sure once again that they face the most femme fatale of the planet.Ово је идеална прилика да сазнаш одговоре на сва питања, јер ће управо они бити наши гости.
This is an ideal opportunity for you to find out the answers to all these questions, because they will be our guests.Летња Кампус на ХФФА је идеална прилика за свакога ко жели да открије професију у луксузном Филд.
The Summer Campus at HFFA is the ideal opportunity for anyone wishing to discover a profession in the luxury end.Истраживачке организације имаће прилику да кроз подношење предлога за пројекте на овим позивима конкуришу за укупна средства од преко 1 милијарде евра. Конференција" Партнерство у Седмом оквирном програму,тематска област ИКТ" је идеална прилика за умрежавање са потенцијалним партнерима и прикључивање пројектним конзорцијумима.
Research organizations will have the Била је то идеална прилика, утолико пре што је један пријатељ наше породице био на.
It appeared an ideal opportunity, all the more as a friend of our family was at the head of the enterprise.Учесник научног скупа Мураками Јошифуми из представништва Јапанске фондације у Будимпешти, навео је да се ова конференција сваке године одржава у другом европском граду идодао да треба његовати ову традицију јер је ово идеална прилика да професори размјене своја мишљења и искуства о одржавању наставе јапанског језика, што ће им омогућити да унаприједе свој рад.
A participant of this conference, Murakami Yoshifumi, a representative from the Japan Foundation in Budapest, said that this conference is being held every year in a different European city,adding that this tradition should be cultivated because this is an ideal opportunity for teachers to share their opinions and experiences about teaching the Japanese language, which will enable them to improve their work.Ово је била идеална прилика за разрешење недоумица присутних приликом конкурисања.
This was an ideal opportunity for the attendees to resolve any dilemmas they could face while preparing the project.Овај догађај је идеална прилика за умрежавање идеја и проналазак нових информација и потенцијалних партнера.
This event is a great opportunity for discovering new ideas, information and potential partners.
