Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛ ЛЕПОТЕ - prevod na Енглеском

• ideal of beauty

Примери коришћења Идеал лепоте на Српском и њихови преводи на Енглески

То је неки њихов идеал лепоте.
That is their beau ideal.

Идеал лепоте се мењао током векова.
The ideal of beauty changed over the centuries.

Чак и данашњи идеал лепоте јасно показује како изгледа кожа.
Today's beauty ideal also clearly shows how the skin should look like.

Идеал лепоте у средњем вијеку био је бледо бела кожа.
The ideal of beauty in the Middle Ages was pale white skin.

У нашем друштву ми стално добијамо одређени идеал лепоте.
In our society we are constantly exemplified by a certain ideal of beauty.

Да би задовољиле тренутни идеал лепоте, жене често иду далеко.
To correspond to the current ideal of beauty, women often go very far.

Тренутно, црвено-косе девојке су све вишепрепознат као" идеал лепоте".
Currently, red-haired girls are increasinglyrecognized as"the ideal of beauty.

Данашњи идеал лепоте код мушкараца укључује и одређени број мишића и добро дефинисано тело.
Today's beauty ideal for men also includes a certain number of muscles and a well-defined body.

У нашем времену, многе девојке желе максимумпромените свој изглед и остварите идеал лепоте.
In our time, many girls want the maximumchange your appearance and achieve the ideal of beauty.

У потрази за редом и пропорционалношћу, Грци су створили идеал лепоте која је снажно утицала на западну уметност.
In pursuing order and proportion the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art.

Топли поглед, нежно-бели тен, са руменим образима и благим осмехом подвлаче идеал лепоте тога доба.
A warm look, subtle pale complexion with blushed cheeks and affable smile underline the ideal beauty of that period.

Тренутни идеал лепоте карактеришу медији, друштвени медији, реалити сховови, телевизија и часописи.
The current ideal of beauty is shaped by the media, social media, reality shows, television and magazines.

У потрази за редом и пропорционалношћу, Грци су створили идеал лепоте која је снажно утицала на западну уметност.
In their pursuit of order and proportion, the Greeks created an ideal of beauty that strongly influenced Western art.

Међутим, она одбацује идеју да жене треба да се осећају под притиском да вежбају како би промениле своје тело за неки идеал лепоте.
However, she rejects the idea that women should feel pressured to exercise in order to change their body for some beauty ideal.

А пошто је Христ у Себи и у Својим речима носио идеал Лепоте, одлучио је: најбоље је у душе људске усадити идеал Лепоте.
And as Christ, the ideal of Beauty in Himself and his Word, he decided it was better to implant the ideal of Beauty in the soul.

Идеал лепоте је постао веома важан због сталног присуства у друштвеним медијима и могућности објављивања фотографија.
The ideal of beauty has become very important, especially through the constant presence in the social media and also through the possibility of constantly publishing photos.

Модна индустрија, којом доминирају Јевреји, пропагира идеал лепоте који не само да је црначки и ружан, већ прави наше жене неплодним!
The Jewish-dominated fashion industry is propagating a beauty ideal that is not only Negro and ugly, but also one that actually makes our women infertile!

Жене које не испуњавају тренутни идеал лепоте осећају се веома непријатно у свом телу и врло брзо се повлаче из свих друштвених контаката.
Women who do not correspond to the current ideal of beauty feel very uncomfortable in their bodies and withdraw very quickly from all social contacts.

Високо-премошени нос је уобичајени идеал лепоте у многим азијским културама који проистиче из идеала лепоте древне Кине и Индије.
A high-bridged nose has been a common beauty ideal in many Asian cultures dating back to the beauty ideals of ancient China and India.

Ne postoji jedan univerzalni ideal lepote.
There is no one global beauty ideal.

Променити дуготрајне културне идеале лепоте.
Resist cultural beauty ideals.

Деца која често добијају задатке очигледно одговарају идеалу лепоте.
The children who often receive assignments apparently answer the beauty ideal.

Подразумева се да није препоручљиво непотребно манипулисати идеалима лепоте.
It goes without saying that it is not advisable to be unnecessarily manipulated by beauty ideals.

Наш циљ је да се прилагоди појединцу, а не идеалу лепоте на папиру“, каже Гудман.
Our goal is to fit the individual, rather than the beauty ideal on paper," says Goodman.

Ако нема духовног живота, ако нема идеала лепоте, човек ће да тугује, умреће, полудеће, убиће се или ће се препустити паганским сањарима.
If there were no spiritual life, no ideal of Beauty, man would pine away, die, go mad, kill himself or give himself to pagan fantasies.

Као додатак задњој књизи налази се и есеј о естетици на којем је радио од 1512. до 1528. и који садржи теорију о идеалу лепоте.
Appended to the last book, however, is a self-contained essay on aesthetics, which Dürer worked on between 1512 and 1528, and it is here that we learn of his theories concerning'ideal beauty'.

У Песмама о Луси, Вордсворт је желео да напише изворну енглеску поезију и да у њу унесе апстрактне идеале лепоте, природе, љубави, жудње и смрти.
In the series, Wordsworth sought to write unaffected English verse infused with abstract ideals of beauty, nature, love, longing and death.

Они који нису постигли изазов могу да се осећају као да не мери до културних идеалима лепоте и тела облика и могу да доживе тело незадовољство, што је штетно за њихово психичком и физичком благостању.".
Those who are unable to achieve the trend may feel like they don't measure up to the cultural ideals of beauty and body shape and can experience intense body dissatisfaction which is damaging to their psychological and physical wellbeing.”.

Za mnoge muškarce ovo je ideal lepote.
For many, beauty is an ideal.

Ne postoji jedan univerzalni ideal lepote.
There is no one universal image of beauty.