Sta znaci na Engleskom ИЗАБРАНИ ЗВАНИЧНИЦИ - prevod na Енглеском

• elected officials

Примери коришћења Изабрани званичници на Српском и њихови преводи на Енглески

Политички изабрани званичници су поново бирају сваке четири године.
Politically elected officials are re-elected every four years.

Искуство и способност за рад са владиним агенцијама, изабрани званичници, јавних функционера.
Experience and ability to work with governmental agencies, elected officials, public officials,.

Нека кандидати и изабрани званичници знају да су климатске промјене приоритет.
Let candidates and elected officials know climate change is a priority.

Изабрани званичници и владе морају да буду независни повереници у општем добру.
Elected officials and governments must be independent trustees of the common good.

Нека кандидати и изабрани званичници знају да су климатске промјене приоритет.
Let your local elected officials know that water quality is a priority for you.

Изабрани званичници завршавају и служе као пуко покриће за стварне одлуке које доноси бирократија.
Elected officials end up serving as mere cover for the real decisions made by the bureaucracy.

( 4) У обављању јавне функције изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не смију.
(4) In exercise of public office elected officials, executive office holders and advisors must not.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници у обављању јавних функција дужни су.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors in exercise of public duty shall be obligated to.

Добро, добро, да будемо фер, пружају боље услуга за грађане него њихови изабрани званичници икада имати.
Okay, well, to be fair, they provide better services for the citizens than their elected officials ever have.

Међутим, у неколико земаља постоје изабрани званичници осим полицајаца који обављају ову функцију спровођења закона.
However, in few countries, there are elected officials apart from police officers to perform this function of law enforcement.

Изабрани званичници раде за грађане ове земље што је концепт који, чини се, ови званичници често губе из вида.
The elected officials work for the citizens of this country, a concept that often seems lost on those officials..

Ометање такође може обухватати и злочине које су починиле судије, јавни тужиоци, државни тужиоци, и уопштено, изабрани званичници.
Obstruction can include crimes committed by judges, prosecutors, attorneys general, and elected officials in general.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу примати поклоне у вези са обављањем јавне функције.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors shall not accept gifts related to the performance of public office.

Наша имиграцијска политика мора одражавати ту истину, а наши изабрани званичници, укључујући председника, морају то да поштују".
Our immigration policy should reflect that truth, and our elected officials, including our president, should respect it,” he said.

( 1) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу склапати уговоре о пружању личних услуга са било којим.
(1) Elected officials, executive office holders and advisors cannot enter into contracts on rendering personal services with any.

Ако би се прочуло да изабрани званичници и други органи, нису оно што тврде, раширила би се паника и друштво пропало.
If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be, it would cause widespread panic, and society would collapse.

Пошто трошење и порези контролишу председник и Конгрес, ови изабрани званичници имали су водећу улогу у усмеравању економије.
Since spending and taxes are controlled by the president and the Congress, these elected officials played a leading role in directing the economy.

( 3) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу примати новац, чек или други вриједносни папир без обзира на износ.
(3) Elected officials, executive office holders and advisors may not accept money, checks or other securities regardless of the amount.

Пошто су привремено на власти, демократски изабрани званичници имају огроман подстицај да опљачкају богатство продуктивних грађана што је брже могуће.
Being temporary, democratically elected officials have every incentive to plunder the wealth of productive citizens as fast as possible.

( 2) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници, за вријеме вршења јавне функције и шест мјесеци након престанка вршења те функције, не могу бити.
(2) Elected officials, executive office holders and advisors in the course of holding public office and six months after they leave office cannot serve as.

Не могу више да стојим по страни и да допуштам да наши изабрани званичници игноришу, или још горе, омогућавају индустријама које уништавају нашу планету да праве профит.
I can no longer stand by and let our elected officials ignore- and even worse empower- the industries that are destroying our planet for profit.

Истакнути изабрани званичници и даље занемарују или пак одбацују правоснажне одлуке судова на државном нивоу, а корупција у политичком систему је раширена.
Prominent elected officials continue to ignore or reject the final and binding decisions of state-level courts and corruption is prevalent in the political system.

( 6) Поклоне изнад вриједности из става( 2) овога члана изабрани званичници, носиоци извршне функције и савјетници обавезни су пријавити и предати институцијама Дистрикта које су их изабрале или именовале и у чије име обављају повјерену јавну функцију.
(6) Elected officials, executive office holders and advisors shall be bound to report and hand over gifts exceeding the value referred to in Paragraph 2 of this Article to the District institutions that elected or appointed them and on behalf of which they perform the entrusted public office.

( 3) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су поднијети оставку на сваку од неспојивих функција и послова, у року од три дана од дана преузимања јавне функције.
(3) Elected officials, executive office holders and advisors shall resign from any incompatible office or duty within three days from assuming pubic office.

( 2) Изузетно од става( 1) овог члана, изабрани званичници, носиоци извршне функције и савјетници могу обављати извршну функцију у фондацијама и удружењима, које се не финансирају из буџета Дистрикта, основаним у складу са Законом о удружењима и фондацијама Брчко дистрикта БиХ.
(2) Notwithstanding Paragraph 1 of this Article, elected officials, executive office holders and advisors may perform an executive office in foundations and associations which are financed from the District budget founded in accordance with the Law on Associations and Foundations of Brcko District of BiH.

Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су доставити редовне финансијске извјештаје у складу са законом и прописима Централне изборне комисије БиХ.
Elected officials, executive office holders and advisors shall submit regular financial reports as required by law and regulations of the Central Eletction Commission of BiH.

( 5) Изабрани званичници, носиоци извршне функције и савјетници у вријеме обављања јавне функције примају плату и накнаде за функцију коју обављају, у складу са законима.
(5) Elected officials, executive office holders and advisors in the course of holding public office shall receive salary and compensation for the office they hold in accordance with legislation;

( 2) Изабрани званичници и носиоци извршних функција који се нађу у ситуацији из става( 1) овог члана, уздржавају се од гласања, а на отвореној сједници објашњавају разлоге због којих су уздржани.
(2) Elected officials and executive office holders in the situation referred to in Paragraph 1 of this Article shall refrain from voting and shall explain the reasons for their abstention in an open session.

( 2) Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници не могу бити чланови скупштине, управног одбора, надзорног одбора, управе или менаџмента, нити бити овлаштена особа приватног предузећа.
(2) Elected officials, executive office holders and advisors cannot serve as members of assembly, steering board, suprevisory board, administration or management or act in the capacity of an authorised person for private company.

( 1) Изабрани званичници и носиоци извршних функција не могу гласати по било којем питању које се директно тиче приватног предузећа у којем тај изабрани званичник, носилац извршне функције или интересно повезане особе имају финансијски интерес.
(1) Elected officials and executive office holders cannot vote on any issue of direct concern to a private company for which that elected official, executive office holder or interest related persons have finacial interest.