Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ОЗБИЉНЕ КОМПЛИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• cause serious complications
• provoke serious complications

Примери коришћења Изазвати озбиљне компликације на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазвати озбиљне компликације.
Cause serious complications.

Облик трчања може изазвати озбиљне компликације.
The neglected form can cause serious complications.

То може довести до негативних посљедица и изазвати озбиљне компликације.
This can lead to negative consequences and provoke serious complications.

Калцијум у јетри може изазвати озбиљне компликације.
Calcium in the liver can cause serious complications.

Упркос чињеници да може изазвати озбиљне компликације, у већини случајева прогноза је повољна.
Despite the fact that it can cause serious complications, in most cases the forecast is favorable.

Међутим, неки од њих могу изазвати озбиљне компликације.
However, some of them could pose serious complications.

Рана која се инфицира након што је прошивена или затворена може изазвати озбиљне компликације.
A wound that becomes infected after it has been stitched or closed up, can cause serious complications.

Не заборавите да тумор може изазвати озбиљне компликације.
Do not forget that the tumor can cause serious complications.

Високи нивои стреса могу изазвати озбиљне компликације за здравље вас и ваше бебе.
High stress levels can cause serious complications to the health of you and your baby.

То је опасна болест која може изазвати озбиљне компликације.
It's a dangerous disease that can lead to serious complications.

Једино решење у овој ситуацији ће бити хитна операција, кашњење може изазвати озбиљне компликације.
The only solution in this situation will be an urgent operation, delay can also cause serious complications.

Без правовременог лечења, ИЦД може изазвати озбиљне компликације, па чак и смрт.
Without proper treatment, IBD can cause serious complications and even death.

Покренути облик може изазвати озбиљне компликације, као што су поремећаји циркулације, формирање крвних угрушака.
The neglected form can cause serious complications. such as circulatory disorders, blood clots.

Обе болести су честе и лако лече, али може изазвати озбиљне компликације ако се не леци.
Both diseases are common and easy to treat, but can cause serious complications if they go untreated.

Такође треба избјегавати контакт са болесним особама, јер свака вирусна болест може изазвати озбиљне компликације.
It is also worth avoiding contact with sick people, because any viral disease can cause serious complications.

У супротном- у чешљаних рана може заразити, изазвати озбиљне компликације- а секундарне инфекције коже;
Otherwise- in combed wounds can get infected, causing severe complication- a secondary skin infection;

Инфекција из зубног апсцеса или друге зубне инфекције може се проширити у куку и изазвати озбиљне компликације.
Infection from a tooth abscess or another dental infection can spread to your hip and cause serious complications.

Овај тип контрацепције код беба без рођења може изазвати озбиљне компликације које спречавају будуће трудноће.
This type of contraception in birthless babies can cause serious complications that prevent future pregnancies.

Може се јавити због било каквих повреда, сведе особу пуно патње, и на погрешном лечењу изазвати озбиљне компликације.
It can occur due to any injuries, bring a person a lot of suffering, and at the wrong treatment cause serious complications.

Поготово је тешко јавља код деце, а такође изазвати озбиљне компликације које могу довести до менталне ретардације.
Especially hard it occurs in children, and they also cause serious complications that can lead to mental retardation.

Све врсте херпесвиралних инфекција код деце су озбиљна опасност и потребно је благовремено лечење, јер оне могу изазвати озбиљне компликације.
All types of herpes virus infections in children pose a serious danger and need timely treatment, as they can provoke serious complications.

Међутим, кетоза такође производи киселину, а високи нивои могу изазвати озбиљне компликације, посебно за особе са дијабетесом.
However, ketosis also produces acid, and high levels of this can cause severe complications, especially for people with diabetes.

Намерно или несвесно вишак тотеми доза изазвати озбиљне компликације, које су посебно тешко подносе мале пацијенте и трудница.
Intentional or unconscious excess dose Totems cause serious complications, which are particularly hard to bear little patients and pregnant women.

Абдоминална хернија( абдоминална хернија), ако се од њих не ријешите, може изазвати озбиљне компликације, од којих је најопаснија загушена кила.
Abdominal hernia(abdominal hernia), if you do not get rid of them, can cause serious complications, the most dangerous of which is a strangulated hernia.

Након узимања хипертрофичне величине, лимфоидног ткива, чија је примарна сврха заштитити тело од инфекције, може изазвати озбиљне компликације.
After all, adopting hypertrophied dimensions, lymphoid tissue, the initial purpose of which is to protect the body from infection, can cause serious complications.

Међутим, болест која се често не узима озбиљно због своје преваленце, може без адекватног надгледања од стране лекара изазвати озбиљне компликације као што је интерстицијски циститис( у којем упални процес такође утиче на мишићни слој бешике, чиме се орган смањује, што може укључују потребу за трансплантацијом), пиелонефритисом( упала бубрега) или хематурију( крварење које у тешким случајевима може захтевати чак и трансфузију крви).
However, a disease that is often not taken seriously due to its prevalence can result in serious complications such as interstitial cystitis(with which the inflammatory process affects the muscular layer of the bladder), without proper monitoring by the doctors, causing the organ to shrink involve the need for transplantation, pyelonephritis(inflammation of the kidneys) or hematuria(bleeding, which in severe cases may require even a blood transfusion).

Жене са срчаним болестима и/ или болестима плућа се охрабрују да не траже програм вежбања јер би то могло изазвати озбиљне компликације за њихову трудноћу.
Women with heart disease and or lung disease are encouraged to not seek an exercise program because it could cause serious complications to their pregnancy.

У раним недељама објављивања поступака( ако држите увијене или савијене уши) такође ризикујете неправилну циркулацију крви која може изазвати озбиљне компликације.
At the early weeks of posting(if you keep the ears down or folded) you also risk of incorrect blood circulation that could cause serious complications.

Требало би да знате да када се појаве први симптоми скроуфе, треба одмах потражити квалификовану медицинску помоћ, јер ова болест може изазвати озбиљне компликације.
You should know that when the first symptoms of scrofula, you should immediately seek qualified medical assistance, because this disease can cause serious complications.

Удисање дуванског дима је провокативни фактор сувог кашља, а пушење код бронхитиса не може само продужити процес зарастања у времену, већ и изазвати озбиљне компликације.
Inhalation of tobacco smoke is a provocative factor for dry cough and smoking with bronchitis can not only prolong the healing process, but also cause serious complications.