Sta znaci na Engleskom ИЗАЗОВИ СУ - prevod na Енглеском

• challenges are

Примери коришћења Изазови су на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазови су заиста велики.
The challenges are indeed great.

Напротив, изазови су све различитији и сложенији.
Rather, the challenges are increasingly broad-ranging and complex, part of a web.

Изазови су заиста велики, почевши од преовлађујућих ставова.
The challenges are really big, starting with prevailing attitudes.

Енергетски економски изазови су од посебног значаја у МЕНА региону.
Energy economic challenges are of particular significance in the MENA region.

Ови изазови су старењу, начин живота и здравља;
These challenges are Ageing, lifestyles and health;

Доминантан мужјак( мушки камели постају зрели око шест година) скупљаће харем, било где од 10-20 жена, али изазови су многи.
A dominant male(male camels become mature at about six years) will collect a harem, with anywhere from 10-20 females, but challenges are many.

Могући изазови су новчани проблеми и егоцентричност.
Possible challenges are money problems and self-centeredness.

С обзиром на тренутачно стање еволуције човечанства, неки изазови су изабрани много чешће од других зато што су ефикасни у пробоју личности.
Given humanity's current state of evolution, some challenges are chosen much more frequently than others because they're effective at awakening the personality.

Могући изазови су што вам посао може преузети доминацију над животом или посао без ужитка.
Possible challenges are that your job can take domination over your life or work without pleasure.

Дизајниран је да инспирише и шири начин пословања изазови су прилази и да понуди план и програм дизајниран за вежбање вештине оних који су тренутно- или тежи да буде- један предузетник.
It is designed to inspire and expand the way business challenges are approached and to offer a curriculum designed to hone the skills of those who are currently- or aspire to be- an entrepreneur.

Ови изазови су глобални и они могу бити решени само по људске генијалности и визије.
These challenges are global and they can only be solved by human ingenuity and vision.

У таквој загушљивој атмосфери, нови проблеми и изазови су сведени на понављање старих борби, до апсурдог захтева( који се понекад јавља у Пољској и Словенији) да је залагање за права хомосексуалаца и права на абортус део тамне комунистичке завере да се деморалише нација.
In such a suffocating atmosphere, new problems and challenges are reduced to the repetition of old struggles, up to the absurd claim(which sometimes arises in Poland and in Slovenia) that the advocacy of gay rights and legal abortion is part of a dark Communist plot to demoralize the nation.

Изазови су независни једни од других, тако да такмичари могу да унесу један, неколико или све по жељи и могу поднети више дизајна за сваки изазов, иако ће се судити само последњи.
The challenges are independent of one another, so contestants can enter one, several, or all as desired and can submit multiple designs for each challenge, although only the last one received will be judged.

Кључни изазови су брзо напредујуће демографске промјене и структурне промјене узроковане дигитализацијом", додала је она.
The key challenges are the rapidly progressing demographic change and the structural change caused by digitalization,” she added.

Изазови су слични са обе стране границе, а општи тематски приоритет пружа солидне могућности за стварне заједничке прекограничне иницијативе( на пример, заједничка обука, заједнички напори за социјално укључивање).
The challenges are similar at both sides of the border and the overall thematic priority provides solid opportunities for real joint cross-border initiatives(for instance joint trainings, joint social inclusion efforts).

Ови изазови су снажно повезани са физичким земљишним ресурсима, а посебно са земљиштем и водом.
These challenges are strongly linked with physical land resources, and soil and water in particular.

Нови изазови су пред нама, будући да се процењује да је око 7 000 избегличких породица и даље у потреби за трајним стамбеним решењима, која би, како кроз Регионални стамбени програм, тако и средствима из буџета, требало да буду завршена у наредне четири године. Дозволите да са вама поделим информацију да је током преподнева Скупштина донатора одобрила Србији нови потпројекат, осми по реду, вредан 19, 9 милиона евра.
New challenges are ahead of us, seeing that it is estimated that approximately 7,000 refugee families remain in need of permanent housing solutions, which should be carried out in the following four years, through both the RHP funding and the national budget. Allow me to share with you the information that this afternoon the RHP Fund Assembly of Donors approved a new sub-project to Serbia, eighth in a row, amounting to EUR 19.9 million.

Izazovi su isti kao i svuda u svetu.
The challenges are the same throughout the world.

Izazovi su uvek bolji sa prijateljima!
Challenges are better with friends!

CD, laki izazovi su kao polomljene olovke.
CD, easy challenges are like broken pencils.

Izazovi su uvek bolji sa prijateljima!
Challenges are always better with friends!

Izazovi su uvek novi.
Challenges are always new.

Izazovi su zaista veliki.
The challenges are indeed great.

Prvi izazovi su različiti za svakoga od nas.
The challenges are different for all of us.

Izazovi su veliki», rekao je Karamanlis u nedelju.
The challenges are great," Karamanlis said Sunday.

Izazovi su upravo ono što nas motiviše.
Challenges are what keeps us motivated.

Neki od izazova su ogromni- digitalna revolucija, Evropa.
Some of these challenges are opportunities, such as the digital revolution, the ecological transition, Europe's recovery.

Izazovi su mi zabavna stvar.
For me, challenges are fun.

Naši izazovi su novi.
My challenges are new.

Izazovi su prilagođeni svakom detetu i svakoj odrasloj osobi.
The challenges are adapted for each child and adult.