Примери коришћења Изводили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изводили су три експеримента.
Током манифестације српски музичари изводили су дела азербејџанских композитора.
Изводили су елегантне, кореографске потезе у своје високо мелодичне песме.
They performed elegant, choreographed moves to their highly melodic songs.Иаиа ФМ и остали, изводили су студију о спортистима високих перформанси заменом њихових….
Iaia FM et al, performed a study on high performance athletes by replacing their….Изводили су класичне хитове из 1950-их док су играли златне кромиране јакне и фризуре са дуцктаилом.
They performed classic 1950s hits while sporting gold lame jackets and ducktail haircuts.Са те позиције,Насер Орић и његови људи изводили су серије крвавих напада на околна српска села.
From this position,Naser Oric and his men performed a series of bloody attacks on surrounding Serbian villages.Емиратски пилоти изводили су ваздушне нападе на Триполи и на крају су основали ваздухопловну базу у источној Либији.
Emirati pilots carried out airstrikes in Tripoli and eventually established an air base in eastern Libya.Слушање музике у црквама Уметници као што су Плацидо Доминго иЛуциано Паваротти изводили су око Рима у ходницима од цркава до античких рушевина.
Artists such as Plácido Domingo andLuciano Pavarotti have performed around Rome in halls ranging from churches to ancient ruins.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of ancient civilizations performed methodical observations of the night sky, and astronomical artifacts have been found from very early periods.Изводили су сличне експерименте нацистима, као што су операције без анестетика, тестирање биолошког оружја и уклањање органа њихових жртава, наводно у име науке.
They performed similar experiments to the Nazis, like surgeries without anaesthetics, testing biological weapons, and removing the organs of their victims, ostensibly in the name of science.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of early civilizations performed systematic observations of the nighttime sky, along with astronomical artifacts are found very younger periods.Дела Александре Вребалов изводили су реномирани извођачи међу којима су Кронос квартет, Дејвид Кракауер, ETHEL, Momenta квартет, ТАЈЈ квартет, Београдска филхармонија, Опера Српског народног позоришта, Ингмар дуо, Војвођански симфоничари, и многи други.
Aleksandra Vrebalov's works have been performed by famous performers including the Kronos Quartet, David Krakauser, ETHEL, the Momenta Quartet, TAJJ String Quartet, the Belgrade Philharmonic Orchestra, Opera of the Serbian National Theatre, Ingmar Duo, Vojvodina Symphony Orchestra and many others.Његове композиције објавЉује издавачка кућа Универсал Едитион, а изводили су их солисти, ансамбли и оркестри широм света, као што су Њујоршка филхармонија и Бечки симфонијски оркестар, често уз његово учешће у својству соло виолинисте и диригента.
His compositions Уз помоћ локалног оптхамолога, изводили су трабекелектомију, која је успешно спустила интраокуларни притисак отварањем нове дренажне стазе за флуид.
With the help of a local opthamologist, they performed a trabeculectomy, which successfully lowered the intraocular pressure by opening a new drainage path for the fluid.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of initial civilizations performed methodical observations of the night sky, and astronomical artefacts have been found from much earlier periods.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of early civilizations performed methodical observations of the evening sky, and astronomical artifacts have been found from a lot earlier intervals.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of early civilizations carried out methodical observations of the evening sky, and astronomical artifacts have been discovered from much earlier periods.Астрономи раних цивилизација изводили су планска запажања о ноћном небу, а астрономски артефакти су пронађени и из много ранијег периода.
Astronomers of early civilizations carried out methodical observations of the night time sky, and astronomical artifacts have been discovered from much earlier durations.Карл Фишер, моравски кантор, водио је разне хорове.[ 47][ 112]Ghetto Swingers изводили су џез музику,[ 113] а Виктор Улман је компоновао више од 20 дела док је био у затвору у Терезину, укључујући оперу Der Kaiser von Atlantis.[ 114] Дечја опера Brundibár, коју је 1938. компоновао Ханс Краса, први пут је изведена у Терезину 23. септембра 1943. године.
Karl Fischer, a Moravian cantor, led various choirs.[47][112]The Ghetto Swingers performed jazz music,[113] and Viktor Ullmann composed more than 20 works while imprisoned at Theresienstadt, including the opera Der Kaiser von Atlantis.[114] The children's opera Brundibár, composed in 1938 by Hans Krása, was first Групе куртизана обучене у мушкарце изводиле су плес на маскенбаловима.[ 3].
Groups of courtesans dressed as men performed the dance at masquerades.[20].Сеговија је био избирљив и изводио је само она дела која је осетио лично.
Segovia was selective and only performed works with which he identified personally.Izvodio je eksperimente u Aušvicu.
Izvodio me je napolje… ponekad.
Izvodio me je na sastanke, kupovao mi cveće i čokolade.
He takes me to dinner and buys me chocolates or flowers.Izvodio je neverovatne trikove.
He did the most amazing trick.Изводио бих свакакве трикове.
Do all sorts of tricks.Izvodio je salta.
Јингии Ванг изводила је пластичну хирургију из њеног подножја у Торонту под именом" Др.
Jingyi Wang performed plastic surgery out of her Toronto basement under the name“Dr. Kitty.”.Berliner Strasse, подутицајем британске постпанк сцене изводио је песме на немачком, а касније и на српском језику.
Berliner Strasse, influenced by the British post-punk and gothic rock scene and the German krautrock scene, performed songs with lyrics in German language but later on in Serbian language as well.Почетком 1600-их, фламански хемичар Јан Баптиста ван Хелмонт изводио је експеримент на који је веровао да ће Аристотелову теорију погрешити- готово срамотна ствар у то вријеме.
In the early 1600s, Flemish chemist Jan Baptista van Helmont performed an experiment he believed would prove Aristotle's theory wrong- an almost sacrilegious thing to do at the time.
