Примери коришћења Изгледају једноставно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они изгледају једноставно хипнотишућим.
На први поглед,ствари изгледају једноставно.
At a first glance,things seem simple.На папиру, они изгледају једноставно и логично.
On paper, they look simple and straightforward.Блиндови изгледају једноставно и великодушно, са врло лијепим декоративним карактеристикама.
The blinds look simple and generous, with very nice decorative features.Завјесе с овим постољем изгледају једноставно и удобно.
Curtains with this mount look simple and cozy.Ове јакне изгледају једноставно, елегантно, али их треба пажљиво носити.
На први поглед,њени делови изгледају једноставно, и добро, то је зато што јесу.
At first glance,her pieces look simple, and well, it's because they are.Што се тиче дизајна, пластичне опције,по правилу, изгледају једноставно, али естетски.
As for the design, the plastic options,as a rule, look simple, but aesthetically pleasing.Посуђе изгледају једноставно али укусно, а посебно ми се свиђа да вам нису потребни састојци који су тешко наћи.
The dishes look simple but tasteful and I especially like that you do not need any hard-to-find ingredients.Иако су онлине игре за бесплатне билијар изгледају једноставно, они обухватају основне законе геометрије и физике.
Although the games online for free billiards look simple, they involve the basic laws of geometry and physics.Ти ДИИ инструкције изгледају једноставно, али многи људи једноставно не могу претворити гомилу папира у прелепу занат који су замислили.
Stock Market Today Those DIY instructions look easy, but plenty of people just can't turn a pile of paper into the beautiful craft they envisioned.Не само да је врло лако креирати их( након свега, само требате одабрати једну боју),они су такођер врло модерни и изгледају једноставно предивно.
Not only is it very easy to create them(after all, you Одличан пример како ствари које изгледају једноставно могу бити стварно тешко направити у праву, развој предиктивног система у коме смо уживали данас је 2000 година изумио.
A great example of how things that seem simple can be really hard to do right, the development of the predicable system we enjoy today took 2,000 years to invent.Модели ламелиране иверице изгледају једноставно, концизно и модерно, али се плаше прекомерне влаге, а самим тим и добијањем затвореног модела, треба унапријед водити рачуна о доброј вентилацији унутар кабинета.
Models of laminated chipboard look simple, concise and modern, but are afraid of excessive moisture, and therefore acquiring a closed model, you should take care of good ventilation inside the cabinet in advance.Најбољи дизајнери ентеријера изгледају једноставно, стварају просторе који предвиђају наше потребе и захтевају наша осећања, али заиста заиста треба широк спектар вештина и огромних знања.
The very best interior designers make it look simple, crafting areas that anticipate our wants and appeal to our emotions, but in reality a broad set of skills and technical data is required.Ове минуте наплаћивања могу изгледати једноставно и лако- то је тако!
These minute charges can seem simple and easy- so it is!Упутства могу изгледати једноставно, али је извршење другог става може бити дуготрајан.
Instructions may seem simple, but the execution of the second paragraph can be time consuming.Ова кутија би могла изгледати једноставно, а њена функционалност је потпуно страва.
This box might look simple bit its functionality is totally awesome.Прање лице може изгледати једноставно, али заправо је уметност за то.
Washing your face may seem simple, but there's actually an art to it.Интерфејс изгледа једноставно и лако за употребу.
The interface looks simple and easy to use.Оно што изгледа једноставно за некога ко зна и има више" зло" тема!
Sve što izgleda jednostavno, u stvari je vrhunsko.
What seems simple is actually profound.Сликање на први поглед може изгледати једноставно, али трговци који су га савладали имају пуно тајни за побољшање ефикасности и истовремено добивају фантастичне резултате.
Painting might seem simple at first glance, but the tradesmen who have mastered it have plenty of secrets for improving efficiency while getting fantastic results.Ова игра може изгледати једноставно, али је његова једноставност чини веома заразна и ми изнова покушавају да превазиђу своју оцену.
This game may seem simple, but its simplicity makes it very addictive and we try again and again to overcome our own score.Ова идеја, која може изгледати једноставно на први поглед, заправо садржи нека дубинска значења која је вредно размишљати.
This idea, which may look simple at first sight, actually contains some deep ideas that should be reflected upon.Ово може изгледати једноставно, али то спречава удвостручавање куповине ствари које нам не требају.
This may seem simple, but it prevents doubling up on buying things that we don't need.Иако је играње може изгледати једноставно на први поглед, игра је изузетно пријатно и изазовна.
While the gameplay might seem simple at first, the game is immensely enjoyable and challenging.На први поглед,може изгледати једноставно инепрецизни, али ако правилно изаберете комплементарне нијансе и комбинујете оригиналне текстуре, изненадицеће вам се разноврсне могућности стилизације.
At first glance,it may seem simple andunpretentious, but if you correctly select complementary shades and combine original textures, you will be surprised by the variety of stylization possibilities.Gore navedeni trendovi možda izgledaju jednostavno, ali za poslovnu uspešnost je potrebno pravo razumevanje metrike koja stoji iza ovih ideja.
The above trends may seem simple, but truly understanding the metrics behind these ideas is needed for business success.Mnoge stvari koje izgledaju jednostavno i nisu teške kao u realnom svetu, osim ako ih učite.
Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it.
