Sta znaci na Engleskom ИЗГОРЕЛЕ - prevod na Енглеском

• burned
• burning
• burnt

Примери коришћења Изгореле на Српском и њихови преводи на Енглески

Или неке изгореле?
Or any burnt ones?

Тада су изгореле многе књиге.
So many books had been burned.

Дошла је, руке су црвене, изгореле.
She looked at her hands, red and burned.

Оне су изгореле са књигама његовим.
And some were burned along with their books.

Тамне нити наводно су изгореле на сунцу и купљене.
Presumably have fallen into the sun and burnt.

Као да су изгореле под ужареним сунцем.
They were burned like a bad sun burn..

Који здравствени производ би сте спасили из изгореле зграде?
Who would you rescue from a burning building?

Срушене и изгореле зграде и куће, цркве.
Villages have been sacked and burned and homes, churches,….

Који здравствени производ би сте спасили из изгореле зграде?
What item would you save from a burning building?

Отклоњене и изгореле области проводника уклоњене су и спајалице.
Torn off and burnt areas of conductors are removed and soldered jumpers.

Који здравствени производ би сте спасили из изгореле зграде?
What possession would you rescue from a burning building?

Ако желите исправно бројити изгореле калорије, молимо унесите тежину и величину корака.
If you wish to get correct count of burned calories, please enter weight and step size accurately.

Који здравствени производ би сте спасили из изгореле зграде?
What sentimental items would you save from a burning house?

Сјећања из дјетињства још увијек имају неугодан мирис изгореле посуде и изглед кухиње испуњене димом.
The childhood memories still have the unpleasant smell of a burnt dish and the look of a smoke-filled kitchen.

У овом случају, појавит ће се илузија да су коврче мало изгореле на сунцу.
Due to this, it seems that the hair is slightly burned in the sun.

Током ове процедуре изгореле су старе ћелије и стимулисале нове, као и уклањање ожиљака и ожиљака.
During this procedure, old cells are burned and new ones are stimulated, as well as the removal of scars and scars.

Хиљаде аутомобила и кућа је уништено, остављајући Мати и околна села скоро изгореле до темеља.
Thousands of vehicles and houses were destroyed, leaving Mati and nearby villages almost entirely burned.

И Бог ће га се сећати у срцу кад хартије већ буду изгореле, онако као кад се неки порфирни обелиск претвори у прах, као песак.
And God remembers in his heart when the paper has burnt, just like a porphyry obelisk disintegrates like sand.

На њиховом месту ће бити нове предузећа која су подигнута из пепела старе изгореле љуске претеране похлепе.
In their place will be new companies which are built from the ashes of the old burned out husks of excessive greed.

Коначно, замена изгореле графичке картице у рачунару је могуће само уз замену главног одбора, што је еквивалентно стицање новог.
Finally, replacement of burnt graphics card in your laptop is only possible with the replacement of the main board, which is equivalent to acquiring a new one.

После тога вам обезбеђује време проведено у току, графикон вашег срчане фреквенције и време проведено у три зоне срчане фреквенције, изгореле калорије и предузетим корацима.
Afterwards it provides you with the time spent running, a graph of your heart rate and the time spent in the three heart rate zones, calories burned and steps taken.

У ствари, мишићи емоционално изгореле особе су у сталној напетости, јер је главни витални задатак у овом поремећају суочити се са околином.
In fact, the muscles of an emotionally burnt person are in constant tension, since the main vital task in this disorder is to confront the environment.

Они вичу на вас, одмах почињу да раде, кад видите особу, стално се жалите на животне невоље- позовите особу у три сата ујутру( подесите аларм) да бисте испричали о трагедији изгореле сијалице.
They shout at you, start doing it right away, as you see a person, you constantly complain about life's troubles- call a person at three o'clock in the morning(set the alarm) to tell about the tragedy of a burned out light bulb.

У ЗГРАДИ БОГОСЛОВИЈЕ У ПРИЗРЕНУ ПРОНАЂЕНО ТЕЛО СРПКИЊЕИзвор: Бета, 21. март 2004. годПризрен-- У подруму изгореле богословије" Кирило и Методије" у Призрену пронађено је угљенисано тело, за које је накнадно утврдено да се ради о 30-годишњој Спкињи која је била инвалид.
BODY OF SERB WOMAN RETRIEVED FROM BURNED PRIZREN SEMINARYSource: Beta, March 21, 2004Prizren- A burned body has been found in the basement of the burned Sts. Cyril and Methodius Seminary in Prizren which was subsequently established to be that of a 30 year-old disabled Serb woman.

Прати вашу брзину срца 24/ 7 и приказује графикон од претходних четири сата( боја која је означена зону срчане фреквенце у којој сте били), заједно са свим стандардним статистикама активности као што су кораци, изгореле калорије, поплаве и недељне активне минуте( разбијена умереној и снажној активности).
It tracks your heart rate 24/7 and shows a graph of the past four hours(colour coded by the heart rate zone you were in), along with all the standard activity stats like steps, calories burned, floors climbed and weekly active minutes(broken down by moderate and vigorous activity).

Mora da je izgorelo najmanje pre tri meseca.
It must have burned at least three months ago.

Изгорела је и црква.
The church was also burned.

Kako je izgorelo, još uvek ne znamo.
Whether it was burnt or not is unclear yet.

Tvoji mostovi su izgoreli, i sada je tvoj red.
Bridges were burned, now it's your turn.

Šarma je izgoreo na smrt!
Mr. Sharma was burnt to death!