Примери коришћења Изградили смо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изградили смо више од 500 кућа.
У Русији, изградили смо нови град.
Изградили смо велику културу око ЦлоудАццесс.
We have built a great culture around CloudAccess.Као пословни расте, изградили смо овај нови сајт на захтев наших купаца….
As the business grows larger, we have built this new website at the request of our customer….Изградили смо базу података са више од 100, 000 кодови за Батман Аркхам Книгхт.
We have built a database with more than 100,000 codes for Batman Arkham Knight.На традицији добрих односа изградили смо стратешко партнерство, потписивањем Декларације маја 2013. године у Сочију.
Based upon traditionally good relations we have built a strategic partnership by signing the Sochi Declaration in May 2013.Изградили смо снажна партнерства са неколико угледних колеџа и универзитета.
We have built strong partnerships with several well-respected colleges and universities.Током претходних година изградили смо јако присуство на тржиштима Србије, Црне Горе, Босне и Херцеговине, Аустрије и Немачке.
In recent years we have built a strong presence in the markets of Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina Austria and Germany.Изградили смо комунизам, а ви живите под комунизмом", написали су оптимистички.
We have built communism, and you are living under communism," read the letter.Кроз дуги низ година побољшања изградили смо комплетан ланац снабдевања, укључујући ливнице, машинске објеката и инспекције центар.
Through many years improvements we have built a complete supply chain including foundries, machining facilities and inspection centre.Изградили смо дубоке пословних партнерстава са више од 40 Земље иностране клијенте.
We have built profound business partnerships with more than 40 countries overseas customers.Као агент Унитед Ван Линес-а изградили смо своју репутацију у Онтарију као једна од најискуснијих компанија за селидбе и складиштења.
As an agent of United Van Lines, we have built our reputation in Ontario as one of the most experienced moving and storage companies.Изградили смо сопствени систем праћења и меримо брзину хостинга свака четири сата са 10 локација.
We have built our own tracking system and measure hosting speed every four hours from 10 locations.Бројни стручњаци и спортски радници доприносили су успесима клуба, организација је подизана на виши ниво, изградили смо нови стадион.
Numerous experts and sports officials contributed to the victories of the Club, the organization kept rising to higher levels, a new stadium was built….Изградили смо поуздане, високо ефикасну инфраструктуру, а искусни Северне Америке продаје и тимови за управљање.
We have built a reliable, highly effective infrastructure, and experienced North American sales and management teams.Са нашим гостима изградили смо изузетан однос поверења, они су рачунали на нашу професионалност, поузданост и висок ниво квалитета услуге и у то су се и уверили.
With our guests we have built an exceptional trust relationship, they counted on our professionalism, reliability, high level of service quality and they are convinced of that.Изградили смо сарадњу добар и стабилан однос са бројним фармацеутске предузећа из домаћих и међународних.
We have built good and steady cooperation relationship with numerous pharmaceutical enterprises from both domestic and international.Од нашег оснивања, изградили смо репутацију за квалитет, кредибилитет и интегритет, и Универзитет одржава у високом поштовању према својим студентима, alumni, посао, индустрија и влада.
Since our inception, we have built a reputation for quality, credibility and integrity, and the University is held in high regard by its students, alumni, business, industry and government.Изградили смо прилагођене пакете за велики број највећих светских компанија, можемо урадити исто за вашу организацију.
We have built custom packages for a number of the world's largest companies,Изградили смо јаке везе са међународним колеџима, мрежа пословних школа и удружења и мултинационалних корпорација.
We have built strong relationships with international colleges, business school networks and associations and multinational corporations.Изградили смо солидну репутацију која нас је подигла да постанемо један од најпоузданијих и поузданих провајдера курсева на тржишту онлајн учења.
We have built a solid reputation which Изградили смо изузетну репутацију као узбудљив алтернатива традиционалним универзитетима, доследно производећи уметници и дизајнери националном и међународном репутацијом.
We have built an outstanding reputation as an exciting alternative to traditional universities, consistently producing artists and designers of national and international repute.Изградили смо одличне везе са нашим локалним расадницима, играонице, јаслица и школе, тако да смо у стању да саветује ученике на обезбеђењу пласмана, који су неопходни за све ниво 2 и 3 курса.
We have built excellent links with our local nurseries, playgroups, crèches and schools so Студенти колеџа Јоел Вебер изградили су малу кућу за око 16. 000 долара.
Изградили су га Турци на темељима римских терми у XV веку.
It was built by the Turks in the 15th century, on the foundation of the Roman baths.Паркови Канаде изградили су неколико нових кампова и проширили систем стаза.[ 14].
Parks Canada built several new campgrounds and expanded the trail system.[14].Садашњу кућу изградили су 1760. године Франциска Басан и Мигуел Лагуна.[ 1].
The actual house was built in 1760 by Francisca Bazán and Miguel Laguna.[1].Изградили су кућу пре 2 године.
The house was built two years back.Никола Тесла иГеорге Вестингхоусе изградили су прву хидроелектрану на свету.
Nikola Tesla andGeorge Westinghouse built the first hydro-electric.Изградили су кућу пре 2 године.
My house was built 2 years ago.
