Sta znaci na Engleskom ИЗГРАДЊА МОСТА - prevod na Енглеском

• construction of the bridge
• building a bridge

Примери коришћења Изградња моста на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградња моста завршена је 1906. године.
Bridge construction ended in 1906.

Мислим да је изградња моста технолошки другачија.
Building a bridge is different.

Изградња моста је трајала две године.
Construction of the bridge took two years.

Путин је радницима поручио да је изградња моста историјска мисија.
Putin has called the bridge construction and historic mission.

Изградња моста преко провалије.
Construction of the bridge over the precipice.

Сада нас чекају нови пројекти, пре свега изградња моста преко Саве и брзе саобраћајнице од Шапца до Лознице", рекао је он.
Now we are waiting for new projects, above all the construction of a bridge over Sava and a fast road from Sabac to Loznica," he said.

Изградња моста завршена је 1906. године.
Construction of the bridge was completed in 1909.

На сајту тужилаштва Крима се наводи да изградња моста преко Керчанског мореуза„ представља озбиљну опасност по екологију Црног и Азовског мора”.
The website of the mythical organisation indicates that the construction of the bridge across the Kerch Strait"poses serious danger to the ecology of the Black and Azov Seas.".

Изградња моста почела је 2011. године.
The construction of the bridge began in 2011.

Још један пример трансформације економске географије, која се одвија између Русије и Кине, је изградња моста на реци Амур, или Хејлунгђанг, како је зову Кинези.
Another example of the transformation of the economic geography taking place between Russia and China is construction of the bridge over the Amur River or the Heilongjiang River as the Chinese call it.

Изградња моста трајала је од 1997. до 2004. године.
Construction of the bridge took place from 1999 to 2002.

Ревизорски суд, Иавуз Султан Селим и КСНУМКС аканаккале Изградња моста, ако се не исправи на крају уговорног периода, супротно законској регулативи због периода изградње и дневног дохотка, гарантује се губитак прихода у јавном сектору.
Audit of the Court of Accounts, Yavuz Sultan Selim and 1915 Çanakkale Bridge construction, if not corrected at the end of the contract period, contrary to the legislation due to construction periods and daily income guarantee in the public[…].

Изградња моста преко Березине описана је у роману Онора де Балзака, Сеоски доктор.
The construction of a bridge over the Berezina is described in Honoré de Balzac's novel The Country Doctor.

Интеграл“, који ове године обиљежава 30 година успјешног пословања, посједује значајно дугогодишње искуство у изградњи мостова, што је гаранција да ће и наредни, изградња моста на Сави код Градишке, бити реализован једнако успјешно.
The company Integral inženjering, which marks 30 years of successful business this year, has significant years-long experience in bridge construction, which is a guarantee that the next one, the construction of the bridge on the Sava River near Gradiška, will be realized equally successfully.

Изградња моста почела је 2003. године.[ 1] Отворен је за јавност 5. септембра 2005.
Construction of the bridge began in 2003.[2] The bridge was opened to the public on September 5, 2005.

Наша ХДПЕ геомембрана је извезена у различите земље и примењена у различитим инжењерским областима, као што су аквакултура у земљама југоисточне Азије и Јужној Америци, третман канализације на Филипинима, изградња моста у Пакистану, пројекат складиштења воде у Африци, пројекат третмана јаловине у Канади, депонија у Аустралији и тако даље.
Our HDPE geomembrane was exported to different countries and applied in different engineering fields, such as aquaculture in Southeast Asian countries and South America, sewage treatment in the Philippines, bridge construction in Pakistan, water storage project in Africa, tailings treatment project in Canada, landfill project in Australia and so on.

Изградња моста је настала када су Римљани открили да се могу користити камене вулканске стијене за израду малтера.
Bridge construction evolved when the Romans discovered that ground volcanic rocks could be used to make mortar.

Изградња моста повјерена је највећем турском градитељу, Коџа Мимар Синану, дворском архитекти и врховном градитељу Царства, једном од највећих архитеката свијета.
Construction of the bridge was entrusted to the most famous Turkish architect, Koca Mimar Sinan, court architect and the supreme builder of the empire, one of the greatest architects of the world.

Изградња моста између нове генерације дизајнера и традиционалне производње стакла је оно што је ново у Стакленом дизајнерском курсу који промовише ИЕД Венезиа у сарадњи са важним институцијама и компанијама које послују у овом сектору.
Building a bridge between the new generation of Designers and the traditional glass production is what is new in Glass Design Advanced course promoted by IED Venezia in collaboration with important institutions and companies operating in the sector.

Припрема за изградњу моста трајала је више од 20 година.
Preparations for the construction of the bridge was more than 20 years.

Се од радова на изградњи моста није.
Not everyone was happy about the construction of the bridge.

Изградња мостова до вишег нивоа свести путем интуитивног савјетовања, чишћења и интуитивног Соул радио.
Building Bridges to a Higher Consciousness through Intuitive Counseling, Clearing and Intuitive Soul Radio.

Изградња мостова између области права и пословања.
Building bridges between the areas of law and business.

Интеграција значи изградњу мостова између грађана, народа, измејду прошлости и будућности.
European integration means building bridges between citizens, people, the past and the future.

У изградњи мостова и аеродрома;
In the construction of bridges and airfields;

Универзитет обавља изузетне и друштвено релевантне истраживања, изградњу мостова између дисциплина.
The University carries out ground-breaking and socially relevant research, building bridges between disciplines.

Универзитет обавља изузетне и друштвено релевантне истраживања, изградњу мостова између дисциплина.
The University carries out award-winning, ground-breaking and socially relevant research, and builds bridges between disciplines.

Kao što sam rekao na početku: integracija je druga reč za izgradnju mostova.
As I said at the beginning: integration is another word for building bridges.

Универзитет обавља изузетне и друштвено релевантне истраживања, изградњу мостова између дисциплина.
The University carries out ground-breaking and socially relevant research and its research builds bridges between disciplines.

У још амбициознијом пројекту, Русија је раније предложила изградњу моста који повезује јапански Хокаидо на југу острва Сахалин.
In an even more ambitious project, Russia proposed building a bridge connecting Japan's Hokkaido to the south of Sakhalin Island.