Sta znaci na Engleskom ИЗГРАЂЕНА СУ - prevod na Енглеском

• were built
• were constructed
• is built
• was built
• are built

Примери коришћења Изграђена су на Српском и њихови преводи на Енглески

Изграђена су и два нова паркиралишта.
Two parking garages were constructed as well.

Два западна торња опатије изграђена су између 1722. и 1745.
The Western Towers were built between 1722 and 1745.

И широм Гамбије изграђена су многа склоништа за ваздушне нападе.
Many air raid shelters were built across the Gambia too.

Два западна торња опатије изграђена су између 1722. и 1745.
Finaly two western towers of the Abbey was built between 1722 and 1745.

Ова утврђења, позната као Кронштатска утврђења, изграђена су веома брзо.
These fortifications, known as Kronshlot, were constructed quickly.

Возила за транспорт фабрике АЦ Утилити Труцк изграђена су за одржавање и извлачење снаге.
The AC Utility Truck factory transportation vehicles is built for sustained runtime and pulling power.

Ова утврђења, позната као Кронштатска утврђења, изграђена су веома брзо.
These fortifications, known as Kronstadt's Forts, were constructed very quickly.

Четири каната изграђена су од 12. до 14. века, пре него што је село основано.
Four of them were constructed in the 12th-14th centuries, even before the village was founded.

Возила за превоз аеродромских камиона АЦ Утилити Труцк изграђена су за одржавање и извлачење снаге.
The AC Utility Truck airport transportation vehicles is built for sustained runtime and pulling power.

Пре краја 19. века, изграђена су још две такве цркве, једна у Цариграду, друга у Халкедону.
Before the end of the 19th century, two more such churches were built, one in Constantinople and the other in Chalcedon.

Возила за подземне подупире за теретна возила АЦ Утилити Труцк изграђена су за одржавање и извлачење снаге.
The AC Utility Truck airport ground support vehicles is built for sustained runtime and pulling power.

Пре краја 19. века, изграђена су још две такве цркве, једна у Цариграду, друга у Халкедону.
Before the end of the nineteenth century two more such churches were built, one in Constantinople, the other in Kadiköy, Turkey.

Захваљујући моделирању пословних процеса, изграђена су пословна рјешења, одређени документи, задаци за техничку изведбу, итд….
Thanks to the modeling of business processes, business solutions are built, certain documents, tasks for technical execution, etc….

Два прототипа изграђена су у Зеисс Икону до 1931. године и, можда, представљају први успјешан електронски дохват докумената.
Two prototypes were built at Zeiss Ikon by 1931 and, perhaps, constitute the first successful electronic document retrieval.

Возила за транспорт камиона фабрике подземне подлоге за подизање терета изграђена су посебно за авиокомпаније и фабричке индустрије.
The Ground Support Utility Truck factory transportation vehicles was built specifically for the airline and factory industries.

У подручјима за вађење угља око Лиегеа и Цхарлерои-а изграђена су бројна дела која обухватају коксне пећи, као и млинови за ломљење и ваљање.
Numerous works comprising coke blast furnaces as well as puddling and rolling mills were built in the coal mining areas around Liège and Charleroi.

Ове простране и импозантне палаче- места која су очигледно производ пажљивог планирања и тона напорног рада- изграђена су уназад.
These spacious and imposing palaces- places that obviously are the product of careful planning and tons of hard work- are built backwards.

Године, два затворена подметача са ротирајућим подметачима које је изградио Маурер Соне, изграђена су заједно са новим подручјем под називом Вузе Товн.
In 2002, Winja's Fear and Force, two indoor spinning coasters built by Maurer Söhne, were built along with a new area called Wuze Town.

После римско-партског рата 161-166. године под Марком Аурелијем, изграђена су утвђењае а римски гарнизон стациониран је у Нисибису( сада Нусајбину).
After the Roman-Parthian War of 161-166 under Marcus Aurelius, forts were built and a Roman garrison was stationed in Nisibis now Nusaybin.

Током реконструкције у 16. веку изграђено је ново крило; средином 16. и почетком 17. века изграђена су још два крила.
During a 16th-century reconstruction a new wing was built; in the mid-16th century and at the beginning of the 17th century, two more wings were built.

После тог успеха почиње градња већих хотелских објеката и до 1913. године изграђена су четири хотела, с укупно 320 соба, и десетак вила.
The construction of even bigger hotel facilities ensued after the initial success, and up until 1913, four hotels, with a total of 320 rooms, and a dozen villas were built.

Оба хотела на плажи јужно од Драча изграђена су илегално, а други је и противзаконито легализован, навели су из полиције.
Both hotels on the 10-mile long beach on the Adriatic Sea south of Durres port were built illegally, police said, and the second had also been legalized illegally.

Aldersgate, између Newgate и Cripplegate, додата су око 350. године.[ 1]( Врата Moorgate, у почетку само пролаз, изграђена су касније, у средњовековном периоду).
Aldersgate, between Newgate and Cripplegate, was added around 350.[3](Moorgate, initially just a postern was built later still, in the medieval period).

Изграђена су два нова и адаптиран један објекат, који су намештени шодно новој функцији и у њих се у септембру 2015 усељавали укупно 14 корисника( ца).
Two new houses were built and an existing building was implemented, they are furnished in accordance with their new function, and in September 2015, 14 users moved to them.

У грађевинској фабрици Bekament у Србији, изграђена су два нова производна постројења и аутоматизовано складиште укупне вредности 8 милиона евра, сазнаје портал BalkanEngineer.
In the plant for finishing materials for construction in Bekament, Serbia, were built two new production facilities and an automated warehouse with a total value of EUR 8 million, BalkanEngineer.

Жеља да се смањи тежина на лицу мјеста, већина планова за нову годину и понедјељак изграђена су око овог постигнућа, а чини се да је постизање одређених килограма готово неодољив посао.
The desire to lose weight en masse, most of the plans for the new year and Monday are built around this achievement, and it seems that achieving certain kilograms is almost overwhelming work.

На територији Македоније изграђена су многа утврђења, кула и мостова, још од времена римског, византијског и отоманског царства, што додатно сведоче о животу и култури овог региона.
Many fortresses, towers and bridges have been built on the territory of Macedonia since the time of the Roman, Byzantine and Ottoman Empires, which further testify about the life, history and culture of these areas.

На тим деоницама уграђено је 250. 000 тона асфалта, склоњено 650. 000 кубика камена, изграђена су два тунела и 33 моста, укључујући и два највиша моста у Србији, измештани су железничка пруга и речно корито", рекла је Михајловићева.
On these sections, 250,000 tons of asphalt were installed, 650,000 cubic meters of stone were removed, two tunnels and 33 bridges were built, including the two highest bridges in Serbia, the railway line and the river bed were moved,"Mihajlovic said.

На територији Македоније изграђена су многа утврђења, кула и мостова, још од времена римског, византијског и отоманског царства, што додатно сведоче о животу и култури овог региона.
Many fortresses, towers and bridges have been built on the territory of Republic of North Macedonia since the time of the Roman, Byzantine and Ottoman Empires, which further testify about the life, history and culture of these areas.