Sta znaci na Engleskom ИЗГУБИЋЕШ - prevod na Енглеском

• you will lose
• you're gonna lose

Примери коришћења Изгубићеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Воли га и изгубићеш.
Love him and lose.

Изгубићеш свој мир.
You will lose your peace.

Ако те ухвате, изгубићеш кућу.
If they do, you lose the house.

Изгубићеш своју породицу.
You will lose your family.

И онда, изгубићеш бубрег.
And then, you're gonna lose your kidney.

Изгубићеш и децу и мужа;
She would lose both husband and children.

Воде Куваш га, изгубићеш га.
You wash it off, you lose it.

Изгубићеш и децу и мужа;
You will lose yourself to your kids and husband.

Барте, не, изгубићеш превише крви.
Bart, no, you will lose too much blood.

Ако се плашиш да верујеш. изгубићеш.
If you are afraid to trust… you will lose.

Ако те ухвате, изгубићеш кућу.
If you lose you, you lose the family.

Изгубићеш и децу и мужа;
You will lose your spouse and your children.

Ако те ухвате, изгубићеш кућу.
If he loses, he will lose his house.”.

Изгубићеш и децу и мужа;
You will lose your children and your husband.

Ако на мене помислиш, изгубићеш ме.
But if you share me, you would Lose Me.

Изгубићеш сваки цент који имаш у говедима.
You will lose every cent tied up in the cattle.

Ако не направиш потез ускоро, изгубићеш.
If you don't move soon, you will lose.

У противном, изгубићеш их и нећеш их више наћи….
Otherwise you will lose it, and not find it again….

Ако ти опет видим фацу, изгубићеш око.
If I ever see your face again, you're gonna lose an eye.

Ако ме убијеш, изгубићеш и последњу трунчицу части.
If you kill me, you will lose… what little honor you have left.

Ако кажемо правим људима, изгубићеш дозволу за рад.
If we tell the right people you will lose your license.

Ако покушаш да сачуваш свој живот, изгубићеш га.
If you try to save your life on your own, you will lose it.

Настави да те воде емоције, и изгубићеш све што имаш.
Keep up this emotional behavior, and you will lose everything.

Изгубићеш више од зуба уколико не упознаш неког себи сличног.
You will lose more than your teeth if you don't meet your quota.

Знаш, Вејне, ако не будеш пажљив, изгубићеш ме.
You know, Wayne, if you're not careful, you're gonna lose me.

Доведеш ли их на исто место, изгубићеш своју предност.
You bring them both together, you lose your tactical edge.

Будало, напићеш се, изгубићеш страх, престаћеш да мислиш правилно!
You idiot! If you get drunk, you will lose the wits and prudent fear!

Ако наставиш да се зајебаваш изгубићеш стипендију на Јејлу.
Yeah. If you keep fuckin' around, you will lose your Yale scholarship.

Изгубићеш… 90% шећера из крви за стотинку секунде и пожелећеш да си мртва.
You're gonna lose 90% of your blood sugar in 1/100th of a second and you're gonna wish you were dead.

Залогај што поједеш избљуваћеш, и изгубићеш љубазне речи своје.
The morsel which you have eaten you will vomit up, and lose your pleasant words.