Sta znaci na Engleskom ИЗГУБИЋЕ ГА - prevod na Енглеском

• will lose it
• shall lose it

Примери коришћења Изгубиће га на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко год нађе свој живот, изгубиће га.
Mat 10:39 He who finds his life shall lose it.

Спаситељ често понавља изреку:„ Ако неко настоји да сачува живот свој, изгубиће га;
The Lord Yeshua put it succinctly when He said,"He who seeks to save his life will lose it;

Ко год нађе свој живот, изгубиће га.
Mt 10:39- Whoever finds his life, will lose it.

Ко покуша да сачува свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот, сачуваће га..
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it..

Ко год нађе свој живот, изгубиће га.
Matthew 10:39 He that finds his life shall lose it.

Свако ко спасе свој живот изгубиће га, а свако ко изгуби свој живот мене ради, спашће га.".
For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will save it.'.

Јер ко хоће живот свој да сачува, изгубиће га;
He who seeks to save his life shall lose it;

Ко покуша да сачува свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот, сачуваће га..
Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it..

Ко год нађе свој живот, изгубиће га.
Matthew 10:39 He that has found his life shall lose it.

Ко се труди да сачува свој живот,* изгубиће га, а ко га изгуби, сачуваће га..
Whoever seeks to keep his life* safe will lose it, but whoever loses it will preserve it alive.

Јер ко ће спасити живот, изгубиће га.
Luke 9:24 whoever desires to save his life will lose it.

Ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот мене и Јеванђеља је ће га спасити.
For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it..

Јер ко ће спасити живот, изгубиће га.
Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it.

Ко жели да сачува свој живот" оним што има и поседује", изгубиће га, а ко изгуби оно што има и поседује Христа ради и Јеванђеља, онај ће га сачувати.
Whoever wants to save his life“through what he has” shall lose it, and whoever loses what he has for Christ and the Gospel shall save it..

Јер ко хоће живот свој да сачува, изгубиће га;
For whoever wishes to save his life will lose it;

Тим поводом цетињски Архијереј је рекао:„ Ко чува живот свој изгубиће га, а ко изгуби живот свој Мене ради, наћи ће га..
In verse 25 He said,“For whoever desires to save his life, will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.”.

Ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га.
Mat 16:25 For whoever will save his life shall lose it.

На такве људе се односе оне Христове речи:” Који чува живот свој, изгубиће га, а који изгуби живот свој мене ради, наћи ће га”.
Jesus said it like this,“For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it”.

Ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га.
Matthew 16:25- Whoever wants to save his life will lose it….

Ко год нађе свој живот, изгубиће га.
Mat 10:39 If you try to save your life, you will lose it.

Ако неко настоји да сачува живот свој, изгубиће га; а.
Whoever seeks to preserve one's life, will lose it;

Ко хоће да спасе свој живот, изгубиће га.
Matthew 16:25 For those who want to save their life will lose it….

Јер ко ће спасити живот, изгубиће га.
Lk 9:24- For whoever will have saved his life, will lose it.

Дете ће једно родити у болести и изгубиће га.
She will give birth to one child while she is ill and will lose him.