Sta znaci na Engleskom ИЗГУБЉЕНИМ ОВЦАМА - prevod na Енглеском

• lost sheep

Примери коришћења Изгубљеним овцама на Српском и њихови преводи на Енглески

Проливаше за изгубљеним овцама.
He was searching for lost sheep.

Па, ја покушавам да нађем једну од наших изгубљеним овцама.
Well, I'm trying to track down one of our lost sheep.

( 6) Него идите к изгубљеним овцама дома Израиљевог.“.
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.”.

На пут незнабожаца не идите, а у град Самарјански не улазите; него идите к изгубљеним овцама дома Израиљева.
Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans, go rather to the lost sheep of Israel.

Не уђу, него да радије пођу изгубљеним овцама дома Израиљевог Мт 10.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel”(Mt 10:5- 6).

На пут незнабожаца не идите, а у град Самарјански не улазите; него идите к изгубљеним овцама дома Израиљева.
Do not go to the Gentiles, do not go to the Samaritans, but go only to the lost sheep of the house of Israel.

Чули смо како јој Господ одговара да је дошао само изгубљеним овцама дома Израиљева, а она му се тада поклони и рече:„ Господе, помози ми“.
The lost sheep of the house of Israel, Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

На пут незнабожаца не идите, а у град Самарјански не улазите; него идите к изгубљеним овцама дома Израиљева.
Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Многе године он није видео лица човечјег, док га, опет по Божјем Промислу, не открију чобани, који су трагали за својим изгубљеним овцама.
For many years, he did not see a man's face until again, by God's Providence, he was discovered by sheepherders who were seeking their lost sheep.

На пут незнабожаца не идите, а у град Самарјански не улазите; него идите к изгубљеним овцама дома Израиљева.
Do not go to the way of the Gentiles, and do not enter into a city of Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

У складу са значењем свог имена, Исус је помагао„ изгубљеним овцама Израеловог дома“ да се покају за своје грехе како би се вратили Јехови Мат.
In harmony with the meaning of his name, Jesus helped“the lost sheep of the house of Israel” to repent of their sins in order for them to regain Jehovah's approval.

Дакле, поступно исто се односила према Индијцима и према нама- али као што сам навела у књизи, њен позив је био ка изгубљеним овцама дома Израиљева.
So, that is how she was with the Indians and how she was with us, exactly the same- but as I said in the book, her call was for the lost sheep of the house of Israel.

U Матеју 15: 24, Исус каже," Ја сам послао само изгубљеним овцама дома Израиљева." Али, наравно, народ Израела одбацују га и до краја Јеванђеља по Матеју, Његов план је јасан.
In Matthew 15:24, Jesus says,“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” But of course the people of Israel reject Him and by the end of the Gospel of Matthew, His plan is clear.

Samo izgubljenim ovcama Izraela!!
ONLY to the lost sheep house of Israel!!!

Nego idite k izgubljenim ovcama doma Izrailjevog.
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.

Ovo je o prispodobi o izgubljenim ovcama.
This is about the parable of the lost sheep.

Kad je rekao:» Ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma Izrailjeva«, izrekao je istinu, a svojim delom prema Hananejki ispunio je svoj zadatak.
When He said,“I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel,” He stated the truth, and in His work for the Canaanite woman He was fulfilling His commission.

A On odgovarajući reče: Ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma Izrailjevog.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Zatim im je dao jasna uputstva:„ Ne idite k neznabošcima i ne ulazite u samarićanski grad, nego idite k izgubljenim ovcama Izraelovog doma.
He says:“Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.”.

Zatim im je dao jasna uputstva:„ Ne idite k neznabošcima i ne ulazite u samarićanski grad, nego idite k izgubljenim ovcama Izraelovog doma.
He clearly instructs them,“Do not turn your steps into other nations, nor into Samaritan cities, rather go to the lost sheep of the house of Israel.”.

A On odgovarajući reče: Ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma Izrailjevog.
But he answered,"I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.".