Sta znaci na Engleskom ИЗЛАЗАК ИЗ ЗАТВОРА - prevod na Енглеском

• out of jail

Примери коришћења Излазак из затвора на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
He has a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
Its not a‘get out of jail free' card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
It isn't a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
There is no“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
That is not a‘get out of jail free' card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
There are NO"get out of jail free" cards.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
They don't get a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
It would not be a‘get out of jail free' card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
It shouldn't be a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
There would be no"get out of jail free" card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
You will not get a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
He did not receive a“get out of jail free card.”.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
She did not give me a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
It doesn't give him a“get out of jail free card.”.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
So he is not getting a"Get out of Jail free card".

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
They will not be given“get out of jail free” cards.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
He is not giving anyone a“get out of jail free” card.

Неће добити картицу„ бесплатан излазак из затвора“.
There will be no‘get out of jail free' card for them.

Mora da je postojao neko ko je podržao njihov izlazak iz zatvora.
A man was in need of someone to bail him out of jail.

По изласку из затвора, позван је да служи војску.
Upon release from prison, he was called up for military service.

По изласку из затвора, наставио је са криминалним делатностима.
After release from prison, she continued to commit crimes.

Prva četiri meseca po izlasku iz zatvora su kritična.
We know that the first few hours and days after release from prison are critical.

Nakon izlaska iz zatvora.
After they get out of prison.

A kada ga sretnemo posle izlaska iz zatvora ili posle.
We even have met them after they get out of prison.

Na dan izlaska iz zatvora, shvata da je ukrao nešto mnogo vrednije od novca… srce Karen….
On the day he busts out of jail, he finds himself stealing something far more precious than money- Karen Sisco's heart.

Tek nakon izlaska iz zatvora shvatio sam da nismo mogli da se oslobodimo veza iz života od pre robije.
Afterwards, once out of jail, I understood that none of us could get rid of the bindings we had when we went to prison.

Na dan izlaska iz zatvora, shvata da je ukrao nešto mnogo vrednije od novca… srce Karen Sisko.
But on the day he busts out of jail, he finds himsel stealing something far more precious than money or diamonds-- the heart of Karen Sisco.

Naravno, barem jednom godišnje mu platim kauciju za izlazak iz zatvora, i od toga napravimo hepening.
Sure. I see him about once a year. I bail him out of jail, and we make an afternoon of it.

Након изласка из затвора( 1956), наставио је да се бави научним и књижевним радом.
After being released from prison in 1956, he continued to engage in scientific and literary work.