Sta znaci na Engleskom ИЗЛЕТИ БРОДОМ - prevod na Енглеском

• boat trips
• boat tours
• boat excursions

Примери коришћења Излети бродом на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро као Излети бродом преко језера Виндермере и Уллсватер.
As well as boat excursions across Lake Windermere and Ullswater.

Такође су организовани једнодневни излети бродом из града Родоса.
There are also organised one-day boat trips departing from Rhodes Town.

Излети бродом на пешчаним плажама у региону пружају час за забаву за децу.
Boat trips to the area's sandy beaches offer hours of fun for kids.

Овде можете уживати у предиван поглед, као и различите спортове на води и излети бродом, а неки Романтика.
Here you can enjoy the wonderful views, as well as different water sports and boat trips, and some Romance.

Према подацима са сајта бродског саобраћаја, такви« излети бродом» су спровођени редовно од августа прошле године.
According to the Marine Traffic website, such sea trips have been conducted on a regular basis since last August.

Излети бродом до малог острва Бенидормс- налази се усред Левантеа и Поnieнте- одлазе из луке сваких сат времена.
Boat excursions to Benidorms little island- located in middle between Levante and Poniente- depart from the harbour every hour.

Било је и пића на крстарењу, скупи излети бродом, МцДоналд' с, и више ресторана који су служили западну храну од тајландске хране.
There were booze cruises, pricey boat trips, a McDonald's, and more restaurants serving Western food than Thai food.

Излети бродом сноркелом излазе четири пута дневно, омогућујући сноркерима да се потапају на различитим тачкама коралног гребена;
Snorkel boat tours go out four times daily, enabling snorkelers to submerse themselves at different points of the coral reef;

Можда ћете ово видети из ваздуха док летите у град, али излети бродом у мијешане воде су међу најпопуларнијим излетима из Манауса.
You might see this from the air as you fly into the city, but boat trips into the mingling waters are among the most popular trips from Manaus.

Излети бродом представљају изванредан начин да доживите Канаду, јер је дом многих запањујућих језера и има најдужу обалу на свету.
Boat tours are an excellent way to experience Canada, as it's home to many stunning lakes and has the world's longest coastline.

Више од 30. 000 острва лежи у изванредном архипелагу, а излети бродом из Стокхолма су популаран начин да их посете и виде све своје врхунске атракције.
More than 30, islands lie in the sprawling archipelago, and boat trips from Stockholm are a popular way to visit them and see all their top attractions.

Постоје излети бродом и јунк бродом за једнодневна крстарења и дводневна крстарења, како би се боље прихватиле све природне знаменитости.
There are boat and junk boat tours for one-day cruises and two-day cruises alike, in order to better take in all of the natural wonders.

Да би дошли до овог далековидог острва, неопходно је излети бродом из Скеллиг прстена, можда најсармизованије дивље и смарагдне обале источне обале.
To get to this far-flung isle, a boat trip is necessary from the Skellig Ring, perhaps Ireland's most charismatically wild and emerald stretch of coastline.

Излети бродом и бродови бродова Велико Славе Лаке су туристички фаворити, као и импресивни падови Територијални парк Хидден Лаке и запањујуће Аурора Бореалис гледање.
The boat tours and houseboats of Great Slave Lake are tourist favorites, as are the impressive falls at Hidden Lake Territorial Park and stunning Aurora Borealis viewing.

Оба ова путовања укључују повратни превоз до острва и можете прилагодити вашу путању да укључите и друге активности као што су роњење, излети бродом на стаклу и још много тога.
Both these trips include return transport to the islands, and you can tailor your itinerary to include other activities such as snorkeling, glass-bottom boat tours, and more.

Друге занимљивости су пица, најбољи сладолед на свету, плаже, излети бродом, језера, пећине, планине и прелепе виле у зеленој зеленој природи где дјеца могу трчати, викати и играти до садржаја срца.
Other delights include pizza, the world's best ice cream, beaches, boat trips, lakes, caves, mountains, and beautiful villas set in pea-green countryside where children can run, shout and play to their hearts' content.

Програм је БЕСПЛАТАН и обухвата курсеве у јутарњим часовима, као и спортске и културне активности у поподневним часовима( као што су излети бродом, планинарење, посјета неким културним интересним местима итд.).
The program is FREE and includes courses in the morning and sports and cultural activities in the afternoon(such as boat trips, hiking, visit of some places of cultural interest etc.).

Велики избор дневних излета и излета- туре за мале групе- приватне, индивидуалне туре- тематске туре- туре по мери за групе- вишејезично особље- организација разгледања, излети бродом, ресторани.
A wide selection of daily tours and excursions- tours for small groups- private, individual tours- thematic tours- tailor-made tours for groups- multilingual staff- organization of sightseeing, boat trips, restaurants.

Излети бродом у Националном парку Колкхети укључују тзв. Еко-веслање стазом на равној води. Стаза је погодна за почетнике у веслању и више оријентисана на опуштајући дан уз прилику да науче о природи у Националном парку Колхети.
Boating trips in Kolkheti National Park include: Eco-Paddling on Flat Water Churia Nature Paddling(CNP) Trail The trail is suitable for the beginners in paddling and more oriented towards a relaxing day animated by the opportunity to learn about nature in Kolkheti National Park.

Друге ствари које треба учинити укључују посјету многим парковима, укључујући и паркове Сцафелл Пике( 3. 210 стопа), највиша планина у Енглеској; дивне мале градове и села као што је Грасмере; добро као Излети бродом преко језера Виндермере и Уллсватер.
Other attractions are the park's many fells, including Scafell Pike(3,210 ft), the highest mountain in England, lovely little towns and villages such as Grasmere, as well as boat excursions across Lake Windermere and Ullswater.

Керкира( Крф), Пакос и Антипаксоса су такође у близини, а током летњих месеци постоји много излета бродом до ових острва.
Kerkira(Corfu), Paxos and Antipaxos are also close by and during the summer months there are many boat trips to these islands.

Nitko se izleti brodom utorkom.
No one takes boat tours on Tuesdays.

Svakog dana organizuju se izleti brodom, pa posetioci mogu da pogledaju krečnjačke stalaktite i stalagmite Karsnih pećina.
Boat tours launch daily, so sightseers can catch a glimpse of the limestone stalactites and stalagmites of the Karst caves.