Sta znaci na Engleskom ИЗМАГЛИЦА - prevod na Енглеском

• haze
• mist

Примери коришћења Измаглица на Српском и њихови преводи на Енглески

Црвена измаглица.
Red Mist.

Измаглица плеше док године пролазе.
Mist dancing, as years recede.

Ултразвучни вибрација до створити лепши измаглица.
Ultrasonic vibration to create finer mist.

Дали је то само измаглица, или има руке и ноге?
Is it just a mist, or does it have arms and legs?

Небо се променило од јасне, сунчане хладно, вожње суснежица и измаглица.
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.

То се наставља до тачке када дрвеће, зграде или измаглица на хоризонту заклања поглед на звезде.
This continues to the point where trees, buildings, or haze on the horizon obscures the view of the stars.

Кисели дизел, о-џи куш, дедина пурпурна, и моја омиљена, плава измаглица.
Sour diesel, o.G. Kush, Granddaddy purp And, my personal favorite, blue haze.

Влада жели да створи вештачки циклона то трљати далеко измаглица која је ударио Малезија, јер у јулу.
The government wants to create man-made cyclones to scrub away the haze that has plagued Malaysia since July.

Мој партнер је власник Сервпро од Енглевоод, Север Лука, и Кејп Измаглица, Флорида.
My partner owns the SERVPRO of Englewood, North Port, and Cape Haze, Florida.

Лице постаје глатка, еластична, ту је измаглица и функција опоравак вам омогућава да угладити финих бора на лицу.
The face becomes smooth, elastic, there is haze and recovery feature allows you to smooth out fine facial wrinkles.

Једна становница провинције Џамби, која је снимала фотографије црвеног неба, рекла је да јој је измаглица„ повредила очи и грло“.
One resident in Jambi province, who captured pictures of the sky, said the haze had"hurt her eyes and throat".

И сабласт отхрама, настављајући да говори, али измаглица у мојим очима и крици у мом срцу спречише ме да је видим и чујем.
She limped away and spoke further, but the mist in my eyes and cries of my heart prevented sight or hearing.

REDengine 3 такође подржава волуметријске ефекте који ће омогућити напредно реднеровање облака, измаглица, магла, дима и других ефеката честица.
REDengine 3 also supports volumetric effects enabling advanced rendering of clouds, mist, fog, smoke, and other particle effects.

Од августа до октобра често је измаглица, понекад и довољно велика да изазове здравствено упозорење јавности, која настаје због шумских пожара у суседној Индонезији.
From August to October, there is often haze, sometimes severe enough to prompt public health warnings, due to bushfires in neighbouring Indonesia.

Споро Стопа Иеллов старења Након 5 година, светлост проводљивости од ПВЦ фолије одржава сјај светла, Визуелна измаглица се не мења значајно.
Slow Rate of Yellow aging After 5 years, the light transmittance of the pvc sheet keeps the gloss bright, Visual haze does not change significantly.

Такође неизречено, али је закључио, да је ова циклона може управљати или контролишу, тако да ће доћи близу довољно Малезији да рашчисти измаглица која је бедевилинг тог народа, али не тако близу да би то изазвало било какву штету.
Also unsaid, but inferred, is that this cyclone could be steered or controlled so that it would come close enough to Malaysia to clear away the haze that was bedeviling that nation, but not so close it would cause any damage.

Измаглица југоисточне Азије, 2006. измаглица југоисточне Азије, 2013. измаглица југоисточне Азије и измаглица југоисточне Азије 2015.- У свим земљама погођеним димом, примећено је повећање акутних здравствених исхода.
Southeast Asian haze, 2006 Southeast Asian haze, 2013 Southeast Asian haze and 2015 Southeast Asian haze- In all countries affected by the smoke haze, an increase of acute health outcomes was observed.

Заснован је на десерту који се служи у ресторану који се зове Дестилација лимуна, а развијен је да прска као измаглица преко гостију док једу.[ 3] Винска карта је подељена на посебне листе за црвено и бело и доставља се на колицима до сваког стола.
It was based on a dessert served at the restaurant called Lemon Distillation, and was developed to spray as a mist over the diners as they ate the dish.[18] The wine list is split into separate lists for red and white, and is delivered on a trolley to each table.

I izmaglica anksioznosti i straha često nestaje.
And the mist of anxiety and fear often vanishes.

Ova izmaglica je sveobuhvatna; u potpunosti prekriva Titan.
This haze is ubiquitous. It's completely global and enveloping Titan.

Magla i izmaglica će da stvore svetao vlažan sloj na površini puta.
Fog and mist will create a light damp layer on the road surface.

Popodnevna izmaglica je došla i otišla.
The afternoon haze had come and gone.

Borova izmaglica, ili jorgovan?
Pine mist or lilac spray?

Jedan od hodnika je preplavljen izmaglicom, a u njemu je još jedno telo.
One of the hallways is filled with mist, and there's another body in it.

Последњих година честице измаглице постају једна од највећих претњи по здравље људи.
Recent years, haze particles become one of the biggest threat to people's health.

Okruženi su izmaglicom mojih snova.
The mist of my dreams surrounds them.

Sunce, koje se spušta iza izmaglice sušne sezone, izgleda kao veliko krvavo žumance.
The sun, sinking low behind the dry-season haze, looked like a great bloody yolk.

Ja sam jutarnja izmaglica, i disanje večeri.
I am morning mist, and the breathing of evening.

Kao da je izmaglica, ne znam, želja?
It's like this haze of, I don't know, desire?

Crvena izmaglica je bilo ime za superheroja.
Red Mist was my superhero name.