Sta znaci na Engleskom ИЗМЕРИО - prevod na Енглеском

• measured
• measuring
• measure

Примери коришћења Измерио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он гa је видео и измерио.
He saw and measured her.

Измерио сам своју вредност према мојој продуктивности.
I measured my self-worth by my productivity.

То знам јер сам се вратио тамо и измерио.
I know this because I went back and measured.

Измерио сам своју вредност према мојој продуктивности.
I find myself measuring my worth based on my productivity.

Затим ме је одвео у унутрашње двориште према истоку и измерио врата.
He took me to the east gate and measured it.

Затим ме је одвео у храм* и измерио полустубове.
The Inner Temple 41 1Then he brought me to the nave and measured the jambs.

И произвођач је измерио свој торањ до најближе вредности у метрима.
And the manufacturers has measured their tower to the nearest foot.

Зато је 360 поделио с вредношћу угла који је измерио, наиме са 7, 2.
So he divided 360 by the angle he had measured, 7.2.

Причвршћавам штап на крају, обележио сам правац сенке и измерио га….
I fastened the rod on end, marked out the direction of the shadow, and measured it….

Затим ме је одвео у храм* и измерио полустубове.
He brought me into the Temple itself and measured the doorposts on each side.

Затим ме је одвео у унутрашње двориште према истоку и измерио врата.
He then took me to the inside courtyard on the east and measured the gate complex.

Изградио сам луткарску продавницу и измерио перформансе сајта помоћу теста Веб Паге.
I built a dummy store and measure the site's performance using Web Page Test.

Како би и ко би измерио у којој смо фази по новој методологији, упитала је Јоксимовић.
How and who would measure what stage we are in with the new methodology, she asked.

Ставио сам електроде на неке делове мозга, и измерио сваки психички одговор.
I applied electrical stimuli to various parts of the brain and measured each psychic response.

Тада ме је одвео до северних врата+ и измерио их, и она су била истих мера као и она друга,+.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.

Удаљеност до једне звезде је први пут објављена у 1838. када је Фридрих Бесел измерио паралаксу звезде 61 Лабуда.
The distance to a star was announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.

Један енглески научник је, у ствари, измерио мозгове мајки док гледа фотографије својих потомака.
An English scientist, in fact, measured the mothers' brains while looking at photographs of their own offspring.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
When he had finished measuring the inner House, he brought me out by way of the gate facing east and measured all around.

Наводи се да је„ Инсајтов“ монитор за потресе снимио и измерио слаби сигнал 6. априла, а научници су вечерас одлучили да јавности саопште ову вест.
InSight's quake monitor recorded and measured the faint signal April 6, and scientists announced the finding Tuesday.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
After he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate facing east and measured the whole area.

Не само то, већ је Ератостен проценио растојање на Сунце и Месец и измерио нагиб Земљине осе са невероватном прецизношћу.
Not only that, but Eratosthenes estimated the distance to both the sun and the moon, and measured the tilt of the Earth's axis all with amazing accuracy.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had finished measuring the inner[n]temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.

На крају, Архимед је покренуо лукав план како би подмазао круну и измерио количину воде коју је померио и упоредио то са количином воде која је расељена једнаком масом чистог злата.
Eventually, Archimedes hatched a cunning plan to submerse the crown and measure the amount of water it displaced and compare that to the amount of water displaced by an equal mass of pure gold.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out toward the gateway that faced east and, measured it all round about.

Хијероним прича да је Талес измерио и висину пирамида по њиховој сенци, посматрајући тренутак кад је наша сенка исте дужине као наше тело.
Hieronymus informs us that he ThalesJ measured the height ofthe pyramIds by the shadow they cast, taking the observation at the hour when the length of our shadow equals our height.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out toward the gate which faced east and measured the outer area all around.

Током 17. века астроном Тихо Брахе измерио је паралаксу Марса, коју је Јохан Кеплер искористио да одради прелиминарне калкулације релативне удаљености Црвене планете од Земље.
During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it all around.

Кад је измерио унутрашњост дома, извео ме је напоље кроз врата која су окренута према истоку+ и измерио све около.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me out toward the gate whose prospect is toward the east and measured it round about.