Sta znaci na Engleskom ИЗМИСЛИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• were invented
• they have invented

Примери коришћења Измислили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Измислили су вас.
They invented you.

Да би то урадили, измислили су трикове за ум.
To do this, invented tricks for the mind.

Измислили су атомско наоружање.
They have invented nuclear weapon.

У овом рату противници и нападачи измислили су ново оруђе.
In this war the antagonists and aggressors have invented a new weapon.

Измислили су атомско наоружање.
They have invented nuclear weapons.

Но, њихове иновације биле су радикалне, измислили су нова слова.
However, their innovations were radical- they invented new letters.

А измислили су је јенкијевски генерали.
It was invented by the Iriquois.

Али, прве праве тушеве, са водом из цеви, измислили су древни Грци.
But the first real showers, with plumbed-in water, were invented by the ancient Greeks.

Измислили су га специјалци Државног оптичког института.
It was invented by specialists of the State Optical Institute.

Њутн и Лајбниц нису знали један за другог. Измислили су рачунање.
Newton and Leibnitz independently without knowing each other, invented calculus.

Измислили су их радници фабрике резанаца 1920-их, у Сан Франциску.
They were invented by a noodle factory worker in the 1920's, in San Francisco.

Метод губитка тежине, чија је дијета узрокована крвном групом, измислили су амерички натуролози.
Weight loss method, which is caused by dietblood group, invented the US-naturologi doctors.

Измислили су але који је пио као лагер, који је касније постао“ крем але”.
They invented an ale that drank like a lager, which later became“cream ale.”.

Нацисти пропагандисти измислили су олимпијски торцх за повезивање Трећег рајха са славом древне Грчке.
Nazi propagandists invented the Olympic Torch relay to tie the Third Reich to the glory of ancient Greece.

Измислили су метод полимеразне ланчане реакције( ПЦР) Амерички научник Цари Миуллис 1983. године.
Invented the method of polymerase chain reaction(PCR)American scientist Cary Myullis in 1983.

Гушчију паштету( foie gras), познату посластицу у којој се и данас ужива, измислили су стари Египћани.
Foie gras, a well-known delicacy which is still enjoyed today, was invented by the Ancient Egyptians.

Произвођачи, да би избегли такве ситуације, измислили су нове моделе који су компактнији и не утичу на удар.
Manufacturers, in order to avoid such situations, have invented new models that are more compact and do not beat on impact.

Председник Сједињених Држава умешан је у сексуални скандал, а Роберт де Ниро и Дастин Хофман измислили су рат у циљу одвраћања пажње уважене јавности.
The US president was entangled in a sex scandal and Robert de Niro and Dustin Hoffman invented a war to divert the attention of the esteemed public.

Измислили су га ослобађање колеџа по имену Рицхард Древ из Минесоте који је радио за малу компанију за брусилице основану 1902. године под називом Минесота Мининг и Мануфацтуринг, касније позната као 3М.
It was invented by a college dropout named Richard Drew from Minnesota who worked for a small sandpaper company founded in 1902 called Minnesota Mining and Manufacturing, later known as 3M.

У ствари, пре неколико стотина година, много пре него што је фотографија могла да ухвати тренутак, јапански риболовци измислили су свој начин да забележе трофејне улове.
In fact, hundreds of years ago, long before photography could capture the moment, Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.

Међутим, Схав који је генерално не волео награде и који је раније назвао лутрију Нобеловом наградом, одбио је награду на почетку и чак је говорио да је рекао:" Могу опростити Алфреду Нобелу што је измислио динамит, измислили су Нобелову награду".
However, Shaw who had a general dislike of prizes and had previously called the Nobel a lottery, refused the award at first and was even rumored to have said“I can forgive Alfred Nobel for having invented dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize.”.

Izmislio je pretraživac Fontana 6 kad je imao 12 godina.
Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old.

Izmislili su ga zato što im je potreban.
He invented them because he needed one.

Izmislio je loptu za vifl.
Invented the wiffle ball.

Thomas Midgley izmislio je CFC… gas koji se koristi u aerosolu i frižiderima.
Thomas Midgley invented CFCs… the gases that were used in aerosols and in fridges.

Izmislio je sustav prijenosa' synchromesh' i obogatio se.
Invented the syncro-mesh gear system.

Џорџ Вашингтон измислио је инстант кафу…!
George Washington invented instant coffee!

Muddy Waters izmislio je struju.
Muddy Waters invented electricity.

Izmislio je na stotine izuma s kojima se i dan danas služimo.
Invented hundreds of words we still use today.

Izmislili su svoje zanimanje.
Invented his own job.