Примери коришћења Изузетно сложен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Положај Ирана је изузетно сложен.
Морган је изузетно сложен примерак.
Morgan is an exceptionally complex specimen.Положај Ирана је изузетно сложен.
Комплекс проблема, који стоје пред светском заједницом је изузетно сложен.
Global problems that face the world are extremely complex.Пирографија је леп и узбудљив, али и изузетно сложен хоби.
Pyrography is a beautiful and exciting, but also an extremely complex hobby.Значи, Го представља један изузетно сложен и хаотичан универзум.
So, the Go really represents an extremely complex and chaotic universe.То је изузетно сложено и није погодно за поједностављење или идеолошке анализе.
It is extremely complex and not suited for simplistic or ideological analysis.Модерна економија је изузетно сложен систем друштвених институција.
The modern economy is an extremely complex system of social institutions.Балкан је изузетно сложена тема, регион чија историја није лака за разумевање.
The Balkans is an extremely complex topic, a region whose history is not easy to understand.Климатски услови иприродна вегетација у обалном појасу чине изузетно сложен образац.
Climatic conditions andnatural vegetation in the coastal range form an extremely complex pattern.Крв је изузетно сложен, нарочито виталан систем, који у великој мери одређује интегритет тела.
Blood is an extremely complex, especially vital system, which largely determines the integrity of the body.Током постојања мезолитског насеља, практиковани су изузетно сложени погребни ритуали;
During the existence of the Mesolithic settlement, extremely complex funeral rituals were practiced;Мозак је изузетно сложен и осетљив орган који узима директну или индиректну акцију у свим процесима тела.
Your brain is an extremely complex and delicate organ that takes direct or indirect action in all bodily processes.Професор Џек Харви истиче да је проблем" Тенис" лакат је изузетно сложен и тренутно слабо растворљиво.
Professor Jack Harvey notes that the problem"Tennis" elbow is extremely complex and currently poorly soluble.Анатомија зглоба икостију зглоба је изузетно сложена, вероватно најтежа од свих спојева људског тела.
The anatomy of the wrist andhand joint is extremely complex, probably the most Принцип и израда РОАДМ-а зависи од принципа механичке оптике, апроизводи су изузетно сложени и скупи.
The principle and fabrication of ROADM depend on the principle of mechanical optics, andthe products are extremely complex and expensive.Третман појединаца је изузетно сложен процес, који има позитиван ефекат само у раним фазама откривања патологије.
Treatment of individuals is an extremely complex process, which has a positive effect only in the early stages of the detection of pathology.Према Фреуду, полазишта рада ових психолошких одбрана су изузетно сложена и механизам није тако једноставан као што се чини.
According to Freud, the starting points of the work of these psychological defenses are extremely complex and the mechanism is not as simple as it seems.Наш имунолошки систем је изузетно сложен и захтијева бројне врсте ћелија и молекула који раде заједно како би се борили против страног патогена.
Our immune system is extremely complex and requires numerous types of cells and molecules working together to fight off a foreign pathogen.То укључује не само инжењере и архитекте,већ пре свега имена људи који, по свему судећи, немају појма како да се реши изузетно сложен хидраулички проблем.
This includes not only engineers and architects, first and foremost the names of people who, in all likelihood,have no idea about how to solve an extremely complex hydraulic problem are mentioned.Конкуренција између супротстављених формација често је изузетно сложена и може да резултира у експанзији, редукцији, или свеукупном заробљавању и губитку формација камења.
Contests between opposing formations are often extremely complex and may result in the expansion, reduction, or wholesale capture and loss of formation stones.На 50- 75 MHz на рачунарима тог времена, било је уобичајено да је потребно много времена да се ова" провера" заврши на мапи,често се ради преко ноћи ако је дизајн мапе изузетно сложен.
On the 50- 75 MHz PCs of the time, it was common for this pruning step to take many hours to complete on a map,often running overnight if the map design was extremely complex.Разумети операција је изузетно сложен, рекао сам програмера који ће скинути тако грозне, па од страна карте је могуће да се створи нови атрибут, доделити типа, симболе и чак дијалогу особина.
Understand the operation is extremely complex, I told the developer to take off the horrendous, so from the map's side it was possible to create a new attribute, assign it the type, symbolic properties and even dialog box with properties.Како себи опростити прошлост, ако су грешке које су настале у потпуности уништиле самопоштовање, можда уништиле важне области живота илиличности- питање је изузетно сложено и обично се поставља у стању очаја.
How to forgive yourself for the past, if the mistakes created there completely killed self-esteem, possibly destroyed important areas of life orpersonality- the question is extremely complex and is usually asked in a state of despair.На Са појавом Роксолани( Хјуррем) у харему,њени односи са становника у Топкапи били су изузетно сложени и садрже успео само да женско свађа Валид, захваљујући свом положају и власти и Ибрахим паше, утицајне везира и близак пријатељ султана.
On With the advent Roksolany(Hjurrem) in the harem,its relations with the inhabitant of the Topkapi were extremely complex and contain only managed to female quarrels Walid, thanks to its position and authority and Ibrahim Pasha, the influential vizier and a close friend of the Sultan.Изузетно сложен систем власти у Босни и Херцеговини, који укључује не само трочлано председништво, већ и дводомни државни парламент и парламенте Републике Српске и Хрватско-муслимаксе федерације, настао је из Дејтонског споразума 1995. године, који је зауставио сукобе који су однели око 100. 000 живота за скоро четири године.
Bosnia-Herzegovina's incredibly complex system of government, which includes not only the triumvirate presidency but also a bicameral state parliament and parliaments for both the Serb Republic and the Croat-Bosniak Federation, arose from the 1995 Dayton Accords, which stopped the fighting that claimed 100,000 lives over nearly four years.На крају, како је наведено у извештајуЦентра за истраживање тероризма, поступак који се односи на хируршко уношење у људско тело експлозива великог за стварну штету је изузетно сложен, што захтева широку медицинску подршку и стручност са високим ризиком за пацијента који преживи поступак и тада је довољно способан да изврши мисију.
In the end, as a Terrorism Research Center report noted,the procedure involved in surgically embedding in a human body an explosive large enough to do real damage is extremely complex, requiring extensive medical support and expertise with high risk to the patient surviving the procedure and being then fit enough to execute the mission.Приступни процес је изузетно сложен и дуготрајан, али су добробити за обе стране велике и ја стварно не видим због чега би ЕУ оклевала да нас политички и финансијски помогне да тај пут убрзамо. Драге колеге, Већ сам рекао да је економски развој сваког од нас појединачно, али и региона у целини, предуслов за стабилност региона, али и за процес приступања ЕУ.
The accession process is an exceptionally complex and long one, but it benefits either side greatly and I see no reason for the EU to hesitate in supporting us, politically and financially, in accelerating the pace of our European path. Dear colleagues, I have already said that the economic development of each of us individually, and of the region as a whole, is the precondition for regional stability, as well as for the EU accession process.Ljudska tela su izuzetno složena i svako je drugačiji.
Ljudska tela su izuzetno složena i svako je drugačiji.
The human body is extremely complicated and each one is different.
