Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕЦИ СУ - prevod na Енглеском

• exceptions are
• exemptions are

Примери коришћења Изузеци су на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, изузеци су довољни.
However, exceptions are enough.

Ови изузеци су временски ограничени.
These exemptions are time limited.

Неки ограничени изузеци су описани ниже.
Some limited exceptions are described below.

Изузеци су следеће реакције.
The exceptions are the following reactions.

Али као и код свих правила, изузеци су направљене.
But as with all rules, exceptions were made.

Изузеци су Централна и Јужна Азија.
The exceptions are Central and South Asia.

За већину ЛЕЗс, такође су погођени страни возила. Изузеци су.
For most LEZs, foreign vehicles are also affected. The exemptions are.

Ови изузеци су наведени за ваш водич.
These exemptions are listed for your guide only.

Дистрикт Колумбија и 45 савезних држава имају законе који криминализују различите врсте насиља или застрашивања мотивисаног мржњом( изузеци су, Арканзас, Џорџија, Индијана, Јужна Каролина и Вајоминг).
Forty-six states, the District of Columbia, and Puerto Rico have statutes criminalizing various types of bias-motivated violence or intimidation(the exceptions are Arkansas, Georgia, South Carolina, and Wyoming).

Ови изузеци су наведени само за вашу употребу.
These exemptions are listed for your guide only.

Изузеци су дрво, малтер и мермерне колеге.
Exceptions are wood, plaster and marble counterparts.

Међутим, изузеци су прописно направљени у случају почетника.
However, exceptions are duly made in the case of beginners.

Изузеци су C++ и Делфи који имају деструкторе.
Notable exceptions are C++ and Delphi which have destructors.

Једини не-женски изузеци су три карактеристике које су већ биле именоване након што су их открили Земљани радари.
The only non-female exceptions are three features that had already been named after being detected by Earth-based radar.

Изузеци су болесни, склони конвулзијама и мала деца.
The exceptions are sick, prone to convulsions, and small children.

Ови изузеци су отклоњени Канадским актом 1982.
These exceptions were removed by the Canada Act 1982.

Изузеци су објекти са посебном опасношћу: бунари и метални тенкови.
The exceptions are objects with particular danger: wells and metal tanks.

Ретки изузеци су наравно могући- Живот се сасвим не подвргава генерализацији.
Rare exceptions are of course possible Life submits to no generalization entirely.

Изузеци су и организације које управља Универзитет Исланда Лутрија.
Exceptions are also organizations run by the University of Iceland Lottery.

Изузеци су и организације које управља Лотетрија Универзитета у Исланду.
Exceptions are also organizations run by the University of Iceland's Lottery.

Изузеци су напредни случајеви болести са високим ризиком од компликација.
Exceptions are advanced cases of the disease with a high risk of complications.

Изузеци су само модели са зубима који нису прошли фазу каљења.
Exceptions are only models with teeth that have not passed the quenching stage.

Изузеци су често коришћени као алтернатива if-блоку, посебно у нитним ситуацијама.
Exceptions are often used as an alternative to the if-block, especially in threaded situations.

Изузеци су за уређаје који покрећу верзију Андроида која је раније од 4. 0.
Exceptions are for devices running a version of Android that is earlier than 4.0.

Изузеци су могуће само за возила која су у власништву пре почетка ЛЕЗ.
Exemptions are only possible for vehicles that were owned before the start of the LEZ.

Изузеци су само у облачним данима, онда се њихова лепота може уживати до вечери.
Exceptions are only on cloudy days, then their beauty can be enjoyed until the evening.

Изузеци су мушкарци са заразним болестима генитоуринарног система и онима који активно жале.
The exceptions are men with infectious diseases of the genitourinary system, and those who make active complaints.

Изузеци су углавном оксиди са веома високим оксидационим стањима као што су CrO3, Mn2O7, и OsO4, који имају стриктно киселе реакције.
Exceptions are largely oxides with very high oxidation states such as CrO3, Mn2O7, and OsO4, which have strictly acidic reactions.

Ови изузеци су веома уско предвиђени, у смислу да се односе само на податке који су од стране тела за заштиту конкуренције одређени као" поверљиви"( заштићени), и при томе се не утиче на остваривање права на приступ другим подацима, који нису означени као" поверљиви", односно који нису заштићени.
These exemptions are narrowly defined, in so that they only relate to information designated as"confidential"(protected) by competition authorities, and do not affect the exercise of rights to access other information not designated as"confidential" or considered protected.

Naravno, povremeni izuzeci su neizbežni i neće naškoditi bebi.
Occasional exceptions are inevitable, of course, and won't harm your baby.