Sta znaci na Engleskom ИЛУСТРАТИВНИ - prevod na Енглеском

• illustrative

Примери коришћења Илустративни на Српском и њихови преводи на Енглески

Прати богат илустративни материјал.
And rich illustrative photographic material.

Ручно написане наслове које је урадила Кристи Гаунт, илустративни дизајнер у Тхе Пенни Хоардер.
Hand-lettered titles done by Kristy Gaunt, Illustrative Designer at The Penny Hoarder.

Кристи Гаунт је илустративни дизајнер у Тхе Пенни Хоардер.
Kristy Gaunt is an illustrative designer at The Penny Hoarder.

Усредсредите се на наш илустративни низ слика.
Orient yourself to our illustrative sequence of images.

У питању су оркестарске композиције у једном ставу, које имају ванмузички наративни или илустративни елемент.
These are orchestral pieces in a single movement with a non-musical, narrative or illustrative element.

Илустрације Кристи Гаунт, илустративни дизајнер у Тхе Пенни Хоардер.
Header graphics created by Kristy Gaunt, Illustrative Designer at The Penny Hoarder.

Сав тај илустративни материјал отворен је за научни критицизам и нешто од тога је, у суштини, заиста застарело.
All this illustrative material is open to scientific criticism, and some of it, in fact, has become out-of-date.

Алек Махадеван је дата новинар и Кристи Гаунт је илустративни дизајнер у Тхе Пенни Хоардер.
Alex Mahadevan is a data journalist and Kristy Gaunt is an illustrative designer at The Penny Hoarder.

Радетови уметнички и илустративни таленти дозвољавају му да иде изнад онога што може да постигне типични графички дизајнер.
Rade's artistic and illustrative talents allow him to go above and beyond what the typical graphic designer can achieve.

Синдром јатрогеног кусирања секундарни у односу на ритонавир-епидуралну интеракцију триамцинолона: илустративни случај и преглед.
Iatrogenic cushing syndrome secondary to ritonavir-epidural triamcinolone interaction: an illustrative case and review.

Веома илустративни примери алкохоличара који се опорављају, сами су прошли кроз све то и моћи ће да пронађу праве речи.
Very illustrative examples of recovering alcoholics, they themselves have gone through all this and will be able to find the right words.

Приручник за обуку допуњен је ЦД-ом који садржи илустративни додатак са фотографијама и портретима познатих личности медицине и хирургије- научника и доктора.
The training manual is supplemented with a CD containing an illustrative appendix with photographs and portraits of famous figures of medicine and surgery- scientists and doctors.

Лорраине Левитзка је рођена у Јужној Аустралији, у породици уметника и радила је као модни и илустративни уметник крајем 60-их, почевши са акварелом 1985. године.
Lorraine Lewitzka was born in South Australia, into a family of artists and worked as a fashion and illustrative artist in the late'60's, beginning watercolour painting in 1985.

Ово је, мислим, врло илустративни приказ онога што покушавам да кажем- да прелепа динамичност сунца, доносећи ове нијансе у грађевину, уноси квалитет у наше изграђено окружење који заиста побољшава наше животе.
This is, I think, a very illustrative image of what I try to say-- that the beautiful dynamics of sun, bringing these into the building, creates a quality of our built environment that truly enhances our lives.

Лорраине Левитзка је рођена у Јужној Аустралији, у породици уметника и радила је као модни и илустративни уметник крајем 60-их, почевши са акварелом 1985. године.
Lorraine Lewitzka was born in South Australia in 1952, into a family of artists and worked as a fashion and illustrative artist in the late'60's, beginning watercolour painting with Marjorie Hann in 1985.

Илустративни пример званичног учешћа у организованом криминалу може да се нађе од 20-их и 30-их година 20. века у Шангају, где је Хуанг Јинронг био шеф полиције у француској концесији, док је истовремено био и шеф мафије и сарађивао са Ду Јуешенгом, локалним вођом.
An illustrative example of official involvement in organized crime can be found from the 1920s and 1930s Shanghai, where Huang Jinrong was a police chief in the French concession, while simultaneously being a gang boss and co-operating with Du Yuesheng, the local gang ringleader.

Најзад, приказано је како се мозаик библијских цитата и референци, који Јелена Димитријевић рефигурише у свом путописном тексту, у потпуности уклапа у илустративни тип цитатности који с дигнитетом репрезентује породичну, националну и општекултурну традицију.
Finally, the paper shows how a mosaic of biblical citations and references, which Jelena Dimitrijević refigures in her travels, integrates completely in the illustrative type of citation which represents the family, national and cultural tradition.

Без обзира у којој сте улози, једина ствар која остаје подједнако важна за све је да ако постоји нетолеранција и истинска жеља да се напусти( а не илустративни манипулативни учинак, да би се повећао његов значај), треба да поступите што је прије могуће.
Whatever role you are in, the only thing that remains equally important for everyone is that if there is an intolerance and a true desire to leave(and not an illustrative manipulative performance, in order to increase its significance), you should act as soon as possible.

Цом потврђује да су све фотографије и видео дамама које рекламирају стварни и садашњи, други слике које се појављују на Веб како опште информације, су искључиво илустративни употребу, људи који се појављују у сликама oni немају никакве везе са услугама оглашивачи девојке.
Com certifies that all the photos and videos of the ladies who advertise are real and current, the other images that appear on the Web how general information, are purely illustrative use, people who appear in the images They bear no relation to the services provided by advertisers girls.

Успут, ево илустративног фото-примера" Правила за пресађивање рибе".
By the way, here is an illustrative photo-example of the“Rules for transplanting fish”.

Zapanjujući i ilustrativni destilat vekova nauke.“ The Economist.
A startling and illustrative distillation of centuries of science.”- Economist(London).

Zapanjujući i ilustrativni destilat vekova nauke.“ The Economist.
A startling and illustrative distillation of centuries of science.”- The Economist.

Ево три илустративна примера.
Here are three illustrative examples.

Илустративна је генерација бутиралдехида хидроформилацијом пропена.
Illustrative is the generation of butyraldehyde by hydroformylation of propene.

Ovaj spisak je ilustrativan, nije konačan, i može se ažurirati.
This list is illustrative, not definitive, and may be updated.

За почетнике постоји подршка за детаљна илустративна објашњења.
For beginners, there is support for detailed illustrative explanations.

Ова веб страница садржи само необавезне информације илустративне природе.
This website contains only non-binding information of an illustrative nature.

Рад Блуменстоцка и колега је поново илустративан.
The work of Blumenstock and colleagues is again illustrative.

Два примера су илустративна.
Two examples are illustrative.

Коју је додатну потешкоћу констатовао Аврам у овом илустративном разговору?
What additional difficulty was stated by Abraham in this illustrative conversation?