Sta znaci na Engleskom ИЛУСТРАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• illustration
• illustrations

Примери коришћења Илустрацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада је радила и на сликарству и илустрацији.
Since then she has also worked on painting and illustration.

Као што можете видети у илустрацији испод, она је порасла 2, 79% на 102, 790 долара.
As you can see by the illustration below, it had grown 2.79% to $102,790.

Пример решетке са којом се може радити може се видети на илустрацији.
An example of a grid with which to work can be seen in the illustration.

Затим можете понудити услуге прилагођене илустрацији клијентима који вас контактирају.
Then, you can offer to do custom illustration services to clients who reach out to you.

Корак 4: Пажљиво исећи две рупе у цев, као што је приказано на илустрацији.
Step 4: Carefully cut two holes in the tube, as shown in the illustration.

У овој илустрацији нису приказане позиције са истим нуклеотидима у свим организмима.
In this illustration, positions with identical nucleotides in all organisms are not shown.

Већином ради на уље на платну и комбинованом сликарству, илустрацији, пластици.
He works mostly in oil on canvas and mixed media painting, illustration, plastic arts.

Студенти могу да изаберу да се специјализују у илустрацији, графички дизајн и дигиталног дизајна.
Students may choose to specialize in illustration, graphic design or digital design.

Корак 4: Оловком означите ново створени бројчаник- тачно онако како видите на нашој илустрацији.
Step 4: Use a pen to label your newly created dial- exactly as you see it on our illustration.

Пратите црвене линије на свакој илустрацији како бисте сазнали тачно шта да нацртате у том кораку.
Follow the red lines in each illustration to learn exactly what to draw in that step.

Образована у Америци и Енглеској, има дугогодишње искуство у графичком дизајну, илустрацији и сликању.
Educated in America and England, she has years of experience in graphic design, illustration, and painting.

Покушајте да пронађете разлике у датој илустрацији да тестирате своју моћ посматрања. Срећно!
Try to find the difference in given illustration to test your power of observation. Good Luck!

Савијте колено и држите радну ногу иза леђа медијалног дела стопала истом руком, као што је приказано на илустрацији.
Bend the knee and hold the working leg by the back surface of the medial part of the foot with the same hand, as shown in the illustration.

Титани и гиганти, укључујући и Ефијалта( лево), у илустрацији Гистава Доре за Дантеову„ Божанску комедију“.
Titans and Giants, including Ephialtes on the left, in Gustave Doré's illustrations to Dante's Divine Comedy.

Дијамантска површина је обично прекривена слојем атома водоника( беле атоме на илустрацији површине дијаманта C( 110) десно).
A diamond surface is normally covered with a layer of hydrogen atoms(white atoms in the illustration of the diamond C(110) surface at right).

Домаћи дизајнери и трговци су такође активно заинтересовани за ефекат скроловања паралаксе, као што се може видети на илустрацији.
Domestic designers and marketers are also actively interested in the effect of parallax scrolling, as can be seen in the illustration.

Животни ликовни уметник, Стеве Хендерсон је остварио успешну каријеру у илустрацији пре него што се окренуо фином уметности.
A lifetime fine artist, Steve Henderson pursued a successful career in commercial illustration before turning to fine art fulltime.

У једној илустрацији на СтартРоцкет веб страници, лого фиктивне компаније безалкохолних пића," ЛоцаЦола", видљив је на ноћном небу изнад града.
In one illustration on StartRocket's website, a logo of a fictional soft drink company,"LocaCola," is visible in the night sky over a city.

Студиј је завршио на Школи за декоративне умјетности у Стразбуру 1998. године и водио успјешну каријеру у илустрацији више од десетљећа.
He completed his studies at the School of Decorative Arts in Strasbourg in 1998 and has led a successful career in illustration for over a decade.

Џон Бул се среће на илустрацији уз увод, на кутији шибица на првој страни стрипа, а и лично на дну последњег цртежа.
John Bull is visible in the illustration accompanying the foreword, on a matchbox on the comic's first page and in person at the bottom of the final panel.

Након што је напустио школу са 16 година, одлучио је да постане сликар и почео је да се усавршава у комерцијалној илустрацији у Уметничкој школи Сент Мартен.
After leaving school at 16, he decided to be a painter and began training in commercial illustration at Saint Martin's School of Art.

На илустрацији, x, y и z су различити квантитети( у овом случају реални бројеви) представљени кружним теговима, и сваки x, y, и z има различиту тежину.
In the illustration, x, y and z are all different quantities(in this case real numbers) represented as circular weights, and each of x, y, and z has a different weight.

Лафер је најпознатији по Лаферовој криви и илустрацији теорије да постоји нека пореска стопа од 0% до 100% која ће резултовати максималним пореским приходом за владе.
Dr. Laffer is well known for the Laffer Curve, an illustration of the theory that there exists some tax rate between 0% and 100% that will result in maximum tax revenue for governments.

У илустрацији, може се увидети да је сваки циклус непарне дужине у графу садржи плави( најнижи) чвор, тако да уклањање тих чворова уклања све поменуте циклусе и оставља бипартитивни граф.
In the illustration, one can observe that every odd cycle in the graph contains the blue(the bottommost) vertices, hence removing those vertices kills all odd cycles and leaves a bipartite graph.

Лафер је најпознатији по Лаферовој криви и илустрацији теорије да постоји нека пореска стопа од 0% до 100% која ће резултовати максималним пореским приходом за владе.
Laffer is best known for the Laffer curve, an illustration of the theory that there exists an optimum tax rate between 0% and 100% that will result in maximum economic growth and tax revenue for governments.

Илустрација у илустрацији ће вам помоћи да пронађете одговоре на питања која се на први поглед чине компликованим, а рефлексије, огледала, врата и прозорски отвори постају ваши најбољи пријатељи и помоћници у рјешавању замршених случајева.
Illustration inside illustrations will help you find answers to questions that at first seem arduous, and the reflections in the mirrors, door and opened windows will become your best friends and helpers in solving complicated cases.

Бирдзлијев нагласак на еротски елемент је присутан у многим од његових цртежа, али нигде тако смело као у илустрацији за његово дело Lysistrata који су били рађени за приватно штампано издање у време кад је то био потпуно у немилости тадашњег викторијанског друштва.
His emphasis of the erotic element is present in many of his drawings, but nowhere as boldly as in his illustrations for Lysistrata which were done for a privately printed edition at a time when he was totally out of favor with polite society.

На пример, Бугарска је одлучила да позове чешког амбасадора у Софију како би разговарала о илустрацији балканске земље као збирке тоалета чучаваца.[ 3] У међувремену, стални представник Бугарске при ЕУ је наводно рекао„ То је понижење за бугарски народ и увреда нашег националног достојанства“.[ 4].
For instance, Bulgaria decided to summon the Czech Ambassador to Sofia in order to discuss the illustration of the Balkan country as a collection of squat toilets.[11] Meanwhile, the Bulgarian permanent representative to the EU allegedly said"It is a humiliation for the Bulgarian nation and an offense to our national dignity.”[12].