Sta znaci na Engleskom ИЛУСТРОВАНИХ - prevod na Енглеском

• illustrated

Примери коришћења Илустрованих на Српском и њихови преводи на Енглески

Илустрованих страница у пуном колору.
Illustrated title-page in color.

Књига Творац: иПад апликација за креирање илустрованих књига за иОС уређаје.
Book Creator: iPad app for creating illustrated ebooks for iOS devices.

Године 1807. је сарађивао са књижевником Такизава Бакином на серијалу илустрованих књига.
He partnered with the famous novelist Takizawa Bakin in 1807, for a series of illustrated books.

Hayes-Roth дели примену експертских система у 10 категорија илустрованих у наредној табели.
Hayes-Roth divides expert systems applications into 10 categories illustrated in the following table.

Године 1807. је сарађивао са књижевником Такизава Бакином на серијалу илустрованих књига.
Saw Hokusai collaborate with the popular novelist Takizawa Bakin on a series of illustrated books.

Примена серије вишебојних илустрованих водича за одржавање и поправку возила самостално.
The application of a series of multi-color illustrated guide to the maintenance and repair of vehicles on their own.

Колекција графике Националне галерије садржи 75. 000 графика, поред ретких илустрованих књига.
The National Gallery's print collection comprises 75,000 prints, in addition to rare illustrated books.

Било је толико много различитих издања, свих величина и врста, неких илустрованих, неких обичних, тако да смо схватили да књига мора бити добра.
There were so many different editions, all sizes and kinds, some illustrated and some plain, that we figured the book must be all right.

Стилова се такође упустила и у дечју фикцију пишући серију од десет илустрованих књига за младе читаоце.
Steel also ventured into children's fiction, penning a series of 10 illustrated books for young readers.

Серију илустрованих разговора за лаичку публику развиле су Мари Схарпе и Даррил Меад које су одредиле начин на који функционише круг награђивања мозга.
A series of illustrated talks for lay audiences were developed by Mary Sharpe and Darryl Mead setting out the way the reward circuit of the brain works.

Ова страница користи колачиће које су неопходне за његово функционисање и које су потребне за постизање циљева илустрованих у политици колачића.
This site uses cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.

Радио је за фотографа, такође као дизајнер илустрованих часописа, али се вратио у Фиренцу и студирао код професора Енрица Полластрини, али само на годину дана.
He worked for a photographer, also as a designer of illustrated magazines, but returned to Florence and studied under professor Enrico Pollastrini, but only for a year.

Сцене се смештају у реалан свет, Христ и Богородица сликани су према правилима профане владарске иконографије и ослањају се на графичке предлошке из популарних илустрованих Библија.
Scenes are placed in the real world, Christ and Mary are depicted according to the rules of the secular ruler iconography and rely on graphic templates from popular illustrated Bibles.

Продукција илустрованих рукописа Шахнаме у 15. веку је и даље била изобилна током Кара Којунлу или Црна овца( 1380- 1468) и Ак Којунлу или Бела овца( 1378- 1508) туркмански династија.
The production of illustrated Shahnameh manuscripts in the 15th century remained vigorous during the Qarā-Qoyunlu or Black Sheep(1380- 1468) and Āq Qoyunlu or White Sheep(1378- 1508) Turkman dynasties.

Преносиви волумен који се састоји од низа писаних, штампаних или илустрованих страница повезаних заједно", реч за књигу( или различито книга, бокис, бокс и боц) је био дуго колико и енглески језик.
A portable volume consisting of a series of written, printed, or illustrated pages bound together,” the word for book(or variouslybooke, bokis, boke and boc) has been around for as long as the English language.

Многи од постојећих илустрованих примерака, са више од седамдесет или више слика, се могу приписати Табризу, Ширазу и Багдаду почевши од периода око 1450-60 и настављају се до краја века.
Many of the extant illustrated copies, with more than seventy or more paintings, are attributable to Tabriz, Shiraz, and Baghdad beginning in about the 1450s-60s and continuing to the end of the century.

Након само пар месеци рада, сада имамо преко 1500 фотографија отпремљених на Викимедијиној остави и око 200 чланака Википедије илустрованих овим фотографијама( од којих многи нису садржали фотографије пре тога).
After only a few months of operation, we now have over 1500 photos uploaded to Commons and around 200 Wikipedia articles illustrated with those photos(some of which previously didn't have any photos).

Луис је створио низ илустрованих историјских песама, које се обично певају док се прелиставају пратеће књиге цртежа у боји, укључујући десет таквих дела које Хистори канал користи на својој веб страници.[ 1].
Lewis has created a number of illustrated historical songs, usually sung while flipping through accompanying books of color drawings, including ten such pieces which are in use by The History Channel on their website.[11].

Упознавање са принципима обликовања књига, дневних новина, илустрованих часописа, пропагандних материјала и других редовних и повремених публикација. Исходи учења( стечена знања) Студент влада основним појмовима из ликовно-графичке културе.
Introduction to the principles of designing books, newspapers, illustrated magazines, advertising material and other regular and occasional publications. The outcomeA student has a mastery of basic principles in art-graphic culture.

Страница илустрованог травара Гиованнија Кададоста( око КСВ. Ст.).
A page from the illustrated herbalist Giovanni Kadadosto(c. XV cent.).

Илустрован е Лондонске вести.
The Illustrated London News.

Може изгледати лепо у илустрованим дечијим књигама, али је веома опасно.
It may look pretty in illustrated children's books, but it's very dangerous.

Цхристие Бринклеи позира за спортску илустровану блузу са својим ћеркама- на 63!
Christie Brinkley poses for Sports Illustrated Swimsuit issue with her daughters- at 63!

Илустрованог рокенрол.
The Illustrated Rock.

Фолио из илустрованог рукописа из 1600. годихе.
Folio from an illustrated manuscript dated c.1600.

Илустрован машинерија 1796.
Illustrated Machinery 1796.

Илустрован је доле наш 48х процес.
Illustrated below is our 48h process.

Pronađite još mnogo zanimljivih podataka u ovoj ilustrovanoj knjizi!
Find out more in this beautifully illustrated book!

Његови цртежи често су објављивани у европским илустрованим листовима.
His designs were well illustrated in European periodicals.

Израда промотивног материјала- илустрованог водича;
Design of promotional material- illustrated guide;