Примери коришћења Имаш тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имаш тако леп осмех.
You have such a nice smile.Али ти имаш тако уврнут укус.
You have such narrow taste.Имаш тако лепе ствари.
You have such nice things.Жао ми је што имаш тако ниско мишљење о мајци.
And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.Имаш тако лепу кожу.".
You have such good skin.”.Говорила сам му:„ Само гукни негде да имаш тако захтевну маму…“.
I said to him:"Just gukni somewhere that you have such a demanding mother…".Имаш тако лепу кожу.".
You have such lovely skin.Паулове оригиналне текстове су биле:" Усклађена јаја,Ох, имаш тако лепе ноге.
The dummy version of the first line was“Scrambled eggs,oh my dear, you have such lovely legs.”.Имаш тако лепу кожу.".
You have such nice skin.”.Волтере, не могу даверујем да уз сву своју памет имаш тако мало смисла за пропорцију.
Don't you still? Walter.I can't believe that you with all your cleverness should have such little sense of proportion.Имаш тако мали стомак.
You have such a small stomach.Па, у принципу, за филм га је узео да изразе Фиребирд Крилатов и позвао ирекао:" Ко си ти, имаш тако дивна девојка има забележено!
Well, in general, for the film it took him to voice Firebird Krylatov and he called andsaid,"Who are Имаш тако лепу кожу.".
You have such beautiful skin.”.Зашто имаш тако високо мишљење о себи?
Why do you have such a low opinion of yourself?Имаш тако велику меморију.
You have such a great memory.Зашто имаш тако високо мишљење о себи?
Why do you have such a terrible vision about yourself?Имаш тако диван глас.".
You have such a beautiful voice.".Имаш тако дивне пријатеље.
Now you have such lovely friends.Имаш тако лепу гузу, као Ј. Ло.
You have such a nice butt, like J. Lo.Имаш тако пуно питања зар не?
Имаш тако лепе очи, да желим да их светлост ухвати.
You have such pretty eyes, I want the light to catch it.Имаш тако невероватну способност спојити културног изражаја.
You have such a amazing ability to merge cultural expression.Имаш тако мало простора, ако и он почне да клизи по поду, ризикујеш да будеш повређен.
You have so little space, if he also begins to slide on the floor, Имаш тако тачне замисли, идеје које претвараш у стварност, и задивљујеш људе својим идејама, и зову те невероватним именом:" Уметником" и у праву су!
You have such detailed insights your ideas into reality, and let people be amazed with your ideas and they find Imaš tako veliko srce, dragi.
You have such a big heart, dear.Imaš tako snažnu auru.
You have such a strong aura.Imaš tako dubok glas.
You have such a deep voice.Kako to da imaš tako dubok glas?
How is it that you have such a deep voice?Bako zašto imaš tako velike oči?".
Grandmother, why you have such large eyes?”.Bože, imaš tako divno lice.
Oh, my god, you have such a great face.
