Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ВЕЋИ РИЗИК - prevod na Енглеском

• have a higher risk
• have a greater risk

Примери коришћења Имају већи ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Пушачи имају већи ризик од непушача.
Smokers have a higher risk than non-smokers.

Људи са одређеним наследним обољењима имају већи ризик.
People with certain hereditary conditions have a higher risk.

Пушачи имају већи ризик од непушача.
Smoking: Smokers have a higher risk than non-smokers.

Жене са овим условима такође имају већи ризик од побачаја.
Women with this condition also have a greater risk of miscarriage.

Међутим, жене имају већи ризик од инфекције….
However, women have a higher risk of getting the infection….

Због анатомских карактеристика, жене имају већи ризик од инфекције од мушкараца.
Because of the female anatomy, women have a higher risk of contracting the infection than men.

Одрасли са АДХД-ом имају већи ризик од социјалне искључености.
Adults with ADHD have a higher risk of social exclusion.

Пушачи и жене које узимају пилуле имају већи ризик од угрушака у развоју.
Smokers and women who take the Pill have a higher risk of developing clots.

Вишеструки полипи имају већи ризик од малигнитета него појединачни.
Multiple polyps have a higher risk of malignancy than single.

И кућни љубимци са плочицама/ кашикама имају већи ризик од уринарне инконтиненције.
And spayed/neutered pets have a greater risk of urinary incontinence.

Међутим, жене имају већи ризик од добијања инфекције у односу на мушкарце.
However, women have a higher risk of getting the infection compared to men.

Али истраживачи и даље признају да неке групе људи имају већи ризик од оболијевања.
But researchers do acknowledge that some groups of people have a higher risk of getting sick.

Плавокотни далматинци имају већи ризик да буду глуви од далматинских браон очију.
Blue-eyed Dalmatians have a higher risk of being deaf than brown-eyed Dalmatians.

Жене са рекурентним губитком трудноће имају већи ризик од побачаја, према Клиници Маио.
Women with recurrent pregnancy loss have a higher risk of miscarriages, according to the Mayo Clinic.

Старији пацијенти имају већи ризик од озбиљних компликација из гастроинтестиналног тракта.
Elderly patients have a higher risk of serious gastrointestinal complications.

Жене латиноамеричког или афроамеричког националног становништва имају већи ризик од рака грлића материце од кавкаских жена.
Women of Hispanic or African American ethnicity have a higher risk of cervical cancer than Caucasian women.

Деца узраста од 5 до 15 година имају већи ризик од развијања шарла у односу на друге старосне групе.
Children aged 5 to 15 years have a higher risk of developing scarlet fever than other age groups.

Зашто се дјеца која су родјена медицинском интервенцијом током порођаја имају већи ризик од здравствених проблема?
Why is it that children who are born through medical intervention during childbirth have a higher risk of health problems?

Због чињенице да старије жене имају већи ризик обољевања од онкологије, ова анализа је изумљена.
Due to the fact that older women have a higher risk of becoming ill with oncology, this analysis was invented.

Недавне студије су показале да дјеца обољелих од пародонталних болести имају већи ризик од ових проблема.
Recent studies have shown that the children of people with periodontal diseases have a higher risk of suffering these problems.

Жене са епилепсијом имају већи ризик од ношења бебе са развојним проблемима и малформацијама него друге жене.
Women with epilepsy have a higher risk of carrying a baby with developmental problems and malformations than other women.

Неколико студија показало је да особе са хипотироидизмом имају већи ризик од развоја високог крвног притиска.
Several studies have suggested that people with hypothyroidism have a higher risk of developing high blood pressure.

Међутим, жене с крвном групом А имају већи ризик за настанак рака желуца, посебно ако пуше и често пију алкохолна пића.
But women with blood type A have a higher risk of stomach cancer, especially if they smoke and if they frequently drink alcoholic beverages.

Неке студије су такође откриле да деца која живе у близини аутопута имају већи ризик од аутизма и мањег менталног функционисања.
Some studies also have found that children who live near freeways have a greater risk of autism and lower mental functioning.

Такође, људи са овом крвном групом имају већи ризик од проблема с памћењем, па и настанком сенилности и Алцхајмера у старијој доби.
Also, people with this blood type have a greater risk of problems with memory, as well as the onset of senility and Alzheimer's disease in later years.

Фактори ризика који се не могу модификовати укључују старије године, пол( мушкарци имају већи ризик од срчаног удара него жене), и породичну историју.
Risk factors that are not modifiable include older age, gender(males have a greater risk of heart attack than females), and family history.

Важно је знати да они који имају ИБД имају већи ризик од рака дебелог црева него они који немају ово здравствено стање.
It is important to know that those who have IBD do have a greater risk of colon cancer than those who do not have this health condition.

На шта се додаје присуство генетски факториПрема подацима из недавних студија, које су показале да дјеца обољелих од пародонталних болести имају већи ризик од њиховог патња и код ових проблема.
To which is added the presence of genetic factors, according to data from recent studies, which have shown that the children of people with periodontal diseases have a greater risk of suffering them also these problems.

Мала деца, одрасли и људи са смањеним имунитетом имају већи ризик да постану озбиљно болесни ако се обрате болести од здравих дјеце старосне доби основне школе.
Young children, adults and people with reduced immunity have a greater risk of becoming seriously ill if they develop measles than healthy children of primary school age.

Али нејасно је да ли носна контактна сочива заправо узрокују меибомску дисфункцију жлезда, а већина истраживача каже да је потребна додатна студија како би се утврдило да ли људи који носе контакте имају већи ризик од МГД-а.
But it's unclear whether contact lens wear actually causes meibomian gland dysfunction and most researchers say additional study is needed to determine if people who wear contacts have a greater risk of MGD.