Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• have a need
• had a need

Примери коришћења Имају потребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају потребу за брзином?
Have a need for speed?

Један од оних који имају потребу.
The one who has a need.

Имају потребу за брзином?
Have the need for speed?

Деца природно имају потребу да се додирују.
Children naturally have the need to touch each other.

И не само Кина, него и Србија и друге земље имају потребу да их свет упозна.
And not only China, but also Serbia and other countries have a need for the world to know them.

Многе жене тада имају потребу да обуче абдоминалне мишиће за чвршћу.
Many women then have the need to train the abdominal muscles for more firmness.

Избор степена преноса-Одлучујући врсту алата и опреме имају потребу да раде посао.
Gear Selection-Deciding the kind of tools and equipment had a need to do a job.

Већина производи имају потребу за објашњењем и ту YouTube може помоћи.
Most products have a need for an explanation, which is where YouTube can help.

Срби који су мигрирали у Кубер Перди имају потребу за спиритуални и религиозним животом.
The Serbs who migrated to Coober Pedy, had a need for a spiritual, religious life.

Данас људи имају потребу и жељу да имају интернет“, закључио је Љајић.
Today, people have the need and desire to have the Internet", Mr Ljajić has concluded.

Такође би требало да одмах одреди- ваге морате да научите само баласт, или имају потребу за додатним функцијама.
You should also immediately determine- scales you need to learn just dead weight, or have a need for additional functions.

Деца имају потребу да добију физичку сигурност и удобност од својих примарних старатеља као што су;
Children have a need to receive physical reassurance and comfort from their primary caregivers such as;

Многи универзитети широм свијета препознају да многи ученици имају потребу за већом флексибилношћу, тако да нуде ЕМБА програме на мрежи.
Many universities all around the world recognize that many students have the need for greater flexibility, so they offer EMBA programs online.

Они имају потребу да буду окружени стварима које су не само лијепе, већ и оне које стварају осјећај љубави.
They have a need to be surrounded by things that are not only beautiful but that project feelings of love.

Од студената, путника до запослених који живе у или ван својих земаља, сви они имају потребу да редовно преведу један језик у други.
From students, travelers to employees living in or outside their countries, they all have a need to translate one language to another on a regular basis.

Али пошто скоро сви имају потребу за високим приносима у тим условима, Барцлаис банка је вредна истраживања.
But since virtually everyone has a need for high-yield savings in those terms, Barclays Bank is worth investigating.

Пословање производа ресурса-Видевши и узимајући у правилном коришћењу објеката алата, и прибор материјали имају потребу да раде дефинисано раде.
Operations of Product Resources-Seeing and getting to the proper usage of of facilities tools, and supplies materials had a need to do specified operate.

Земљане корњаче имају потребу да копају рупу за себе, а на поду немају такву могућност.
Land tortoises have a need to dig a hole for themselves, and on the floor they do not have such an opportunity.

Управљање материјалне ресурсе-посматрање и добијање према одговарајућем коришћењу карактеристика зупчаника, и материјали компоненте имају потребу да раде изабрану рад.
Management of Material Resources-Observing and obtaining towards the appropriate use of of features gear, and materials components had a need to do selected work.

Они имају потребу да се односе према простору тако, да у сваком тренутку могу да виде све што се дешава не око њих, већ пред њима.
They have a need to relate to the space in such a way as to be able to see at every moment what is going on not around them, but in front of them.

( ИИИ) ограничи откривање поверљивих информација искључиво оним својим запосленима и агентима који имају потребу да знају и обавезни су да не откривати поверљиве информације трећим лицима.
Restrict disclosure of Confidential Information solely to those of its employees and agents who have a need to know and are obligated not to disclose such Confidential Information to any third parties.

Многе веће корпорације имају потребу за адвокатима за уговоре, док већина грађанских тужби захтијева вјештине и знање о адвокату за кривично гоњење.
Many larger corporations have a need for contract lawyers, while most civil lawsuits require the skill and knowledge of a torts law attorney.

Овај податак кореспондира податку високе незапослености младих са завршеним терцијарним образовањем у Србији, али и указује на то да ови млади имају потребу за подршком при укључивању на тржиште рада.
This data corresponds with data on high unemployment rates of youth with tertiary education in Serbia, but also indicates that these young people have a need for support when entering the labour market.

Све канцеларије имају потребу да неко подржи свакодневне операције, као што су позиви, подношење захтева, организовање састанака, припрема извештаја и управљање рутинским задацима.
All offices have a need for someone to support the day to day operations such as taking calls, filing, organizing meetings, preparing reports and managing routine tasks.

Министар Вулин је, том приликом, оценио да је посао мировњака веома тежак, али да наши војници имају потребу да усвоје нова искуства, да нешто науче, да репрезентују своју земљу, али и да помогну људима.
Minister Vulin assessed then that the job of a peacekeeper was very difficult, but that our soldiers had a need to adopt knew experiences, learn something, represent their country, and help people.

Ипак родитељи имају потребу да промене вртић због селидбе или им је предалек вртић који им је тренутно додељен и овај сајт им омогућава да нађу партнера са којим би могли да изврше ротацију места, без потребе да чекају да се појави ново слободно место.
However, parents have the need to change the kindergarten due to the move or have assigned kindergarten to them is far away and this site allows them to find a partner with whom they could rotate the site, without the need to wait for a new vacancy to appear.

Плумб је рекао да су све врсте радника- родитељи, људи који старају о старијим рођацима или болним партнерима, људима са физичким или менталним проблемима, војним супружницима, људима који живе у руралним заједницама, људима који имају волонтерске обавезе, ноћне сове, ране птице, хобисте и још много тога- имају потребу за флексибилнијим опцијама рада.
Plumb said all types of workers- parents, people caring for aging relatives or ailing partners, people with physical or mental health issues, military spouses, people living in rural communities, people who have volunteer commitments, night owls, early birds, hobbyists and more- have the need for more flexible work options.

Дете има потребу за комуникацијом.
Children have a need for communication.

Многи даме никада неће имати потребу да иде изнад 10 мг дневно.
Most women will never have a need to go above 10mg per day.

Ljudi imaju potrebu da komplikuju.
People have a need to complicate things.