Sta znaci na Engleskom ИМАЈУ ХРАБРОСТИ - prevod na Енглеском

• have the courage

Примери коришћења Имају храбрости на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бар имају храбрости.
May they have the courage.

Та његова храброст… Такви су млади, имају храбрости.
Young people are like that, they have courage.

И, још важније, имају храбрости да га гледају.
And most important, have the courage to follow.

Та његова храброст… Такви су млади, имају храбрости.
What courage… young people are like this; they have courage.

И, још важније, имају храбрости да га гледају.
But then, most importantly of all, have the courage to go for it.

То је, дакле, предиван пут за оне који имају храбрости да га ходају.
This is therefore a beautiful path for those who have the courage to follow it.

Имају храбрости да се супротставе неправди, чак и ако понекад то носи ризике за њих саме.
They have the courage to stand up against injustices, even if sometimes with risks for themselves.

Дакле, никада корак уназад и увек имају храбрости да прихвате нове изазове.
So never steps back and always have courage to accept new challenges.

Имају храбрости у својим уверењима и живи свој живот онако како ти мислиш да је у праву, а ви ћете бити срећнији.
Have courage in your own convictions and live your life the way that you think is right and you will be happier.

То је, дакле, предиван пут за оне који имају храбрости да га ходају.
Good Disagreement is an incredibly costly road for those who have the courage to walk it.

Наши студенти имају храбрости да прошире своје хоризонте, буду визионари у својој области, и да се припреме за нове изазове у каријери.
Our students have the courage to broaden their horizons, be visionaries in their field, and prepare for fresh career challenges.

Људи који испољавају симптоме агорафобије ретко имају храбрости да о томе причају са својим духовником.
People who exhibit symptoms of agoraphobia rarely have the courage to talk about it with others.

Једино рат скупља целокупну људску енергију до максималног нивоа и даје печат племенитости оним народима који имају храбрости да се с њиме суоче.
War alone brings up to its highest tension all human energy and puts the stamp of nobility upon a people who have the courage to meet it.

Људи који испољавају симптоме агорафобије ретко имају храбрости да о томе причају са својим духовником.
People that suffer from symptoms of agoraphobia seldom have the courage to talk about them with other people.

Једино рат скупља целокупну људску енергију до максималног нивоа и даје печат племенитости оним народима који имају храбрости да се с њиме суоче.
War alone keys up all human energies to their maximum tension and sets the seal of nobility on those peoples who have the courage to face it.

Приметио сам тај извор да га скинула је био Делук чак имају храбрости да себи сличан извор у таквом рачунару?
I noticed that source that you took it off was a Delux even have the courage to yourself a similar source in such a PC?

Ако српски лидери имају храбрости и визију да се прихвате ове, без сумње тешке агенде реформи, Србија има велике шансе да буде успешна прича када уђе у Европску унију.
If Serbian leaders have the courage and vision to take on this, undoubtedly difficult, agenda, the odds for Serbia being a success story when it joins the EU are considerable.

Заиста постоје личности које вреднују свој суверенитет, које анализирају ситуацију, и које имају храбрости да доносе одлуке у интересу својих земаља и народа као и да бране своја уверења.
In fact, there are people who value their sovereignty, analyse the situation and have the courage to make decisions for the benefit of their own countries and defend their point of view.

Ово мора почети са вишим вођама који имају храбрости да постану„ главни енергетски службеници“, и да послуже као узори и заговорници за уравнотеженији однос између потрошње и обнављања енергије.
This must begin with senior leaders who have the courage to become“Chief Energy Officers,” and to serve as role models of and advocates for a more balanced relationship between spending and renewing energy.

То је, за мене лично, била огромна победа- после скоро десет година сам дошла назад у свој родни град и видела да ту и даље постоје неке девојчице које желе да раде нешто другачије и које имају храбрости да се упусте у музичке воде.
That was, for me personally, an enormous victory- after nearly ten years I returned to my home town and found there are girls there who want to do something different and have the courage to engage in music.

На крају, најупечатљивије резултате по питању утицаја на јавно мњење достижу само они који су способни да проблем сведу до наједноставнијих речи и фраза и који имају храбрости да их стално понављају у тој упрошћеној форми, упркос противљењу високоумних интелектуалаца”.
In the long run, only he will achieve basic results in influencing public opinion who is able to reduce problems to the simplest terms and who has the courage to keep forever repeating them in this simplified form despite the objections of the intellectuals.".

Рад у овој дисциплини захтева специјалиста буде добро упућен у на плочи система, имају храбрости да доноси одлуке, имају способност планирања, бити педантан у пратећи упутства за употребу, као и поседују добре ручне вештине у руковању специјалне намене апарате и алате.
Working in this speciality requires the specialist to be well versed in on-board systems, have the courage to make decisions, have the planning ability, be meticulous in following the instruction manuals as well as possess good manual skills in handling special purpose appliances and tools.

На крају, најупечатљивије резултате по питању утицаја на јавно мњење достижу само они који су способни да проблем сведу до наједноставнијих речи и фраза и који имају храбрости да их стално понављају у тој упрошћеној форми, упркос противљењу високоумних интелектуалаца”.
In the long run basic results in influencing public opinion will be achieved only by the man who is able to reduce problems to the simplest terms and who has the courage to keep forever repeating them in this simplified form, despite the objections of the intellectuals.".

Сједињене Државе морају да остану први у свемиру у овом веку, као иу прошлом, не само да би покренуле нашу економију и осигурале наш народ већ, пре свега, зато што ће правила и вредности простора, као и свака велика граница, бити написане од стране оних који имају храбрости да стигну тамо први и обавезу да остану.".
The US must remain first in space in this century as in the last, not just to propel our economy and secure our nation but, above all, because the rules and values of space, like every great frontier, will be written by those who have the courage to get there first and the commitment to stay.”.

Сједињене Државе морају да остану први у свемиру у овом веку, као иу прошлом, не само да би покренуле нашу економију и осигурале наш народ већ, пре свега, зато што ће правила и вредности простора, као и свака велика граница, бити написане од стране оних који имају храбрости да стигну тамо први и обавезу да остану.".
But like all of you here, those who went before chose to lead in space, not just to propel our economy and ensure our national security, but above all because they knew that the rules and the values of space-- like every great frontier-- will be written by those who have the courage to get there first and the commitment to stay.

Морамо имати храбрости да је зграбимо јер је срећа увек на страни дрских."".
We must have the courage to grasp it for fortune always favors the bold.".

Мада сумњам да ће имати храбрости да је прихвате.
I presume they will have the courage to pursue it.

Нека има храбрости да буде нестрпљив, нека има стрпљена да буде храбар.
Let him have the courage to be impatient, let him have the patience to be brave.

Нека има храбрости бити нестрпљив, нека има стрпљења бити храбар.
Let him have the courage to be impatient, let him have the patience to be brave.

Увек морате размишљати изван граница и имати храбрости да донесете….
You always have to think outside the box and have the courage to make a decision.