Примери коришћења Има импликације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово такође има импликације за како видимо друге.
То има импликације у теорији специфичне топлоте гаса.
This has implications in the theory of the specific heat of a gas.Ово такође има импликације за како видимо друге.
This also has implications for how we see others.Ово има импликације за начин на који се пензије тренутно финансирају.
This has implications for the way pensions are currently financed.Погранични поремећај личности код жена, посебно на демонстративан начин,увек има импликације за породичне односе и може довести до интимних поремећаја.
Frontier personality disorder in women, especially in a demonstrative manner,always has implications for family relationships and can lead to intimate disorders.Теза има импликације за филозофију духа.
The thesis also has implications for the philosophy of mind.Ја мислим да има и даје то проблем који је, заправо, део једног много дубљег, који има импликације у медицини и здрављу, као и у многим другим аспектима наших живота.
I think it does matter, andit's a problem that actually is part of a much deeper one that has implications for medicine and health and a lot of other aspects of our lives.Ово такође има импликације за како видимо друге. Нико није безвредан. Нико није безначајан.
This also has implications for how we see others. Nobody is worthless. Nobody is insignificant.Ово питање о сличности реалног иперцепционог односа директно добија на способност људи да прецизно схвате своје друштвено окружење и има импликације за политичку поларизацију и динамику друштвених промјена.
This question about real andperceived attitude similarity gets directly at people's ability to accurately perceive their social environment and has implications for political polarization and the dynamics of social change.Ово има импликације на учење песме код птица- многе птице зависе од звучног повратног одговора да би изградиле или одржавале своју песму.
This has implications for birdsong learning- many birds rely on auditory feedback to acquire and maintain their songs.Према самообнављању вируса домаћинска ћелија има импликације за проучавање порекла живота, јер то може подржати хипотезу да је живот могао почети на нивоу самообнављајућих органских молекула.
Viral self-assembly has implications for the study of the origin of life, as it lends further credence to the hypothesis that life could Ово има импликације на ИЛ-21 улогу у контролисању алергијских реакција због ИгЕ улоге у одговорима хиперсензитивности типа 1.
This has implications for the role of IL-21 in controlling allergic responses because of the role of IgE in hypersensitivity type 1 responses.Овај приступ може одредити који дијелови ланца вриједности могу бити најприкладнији, или изведиви,за поједине земље, и има импликације на начин на који управљате производним подузећем, и заправо, политике према кључним индустријским секторима.
This approach can identify which parts of the value chain might be the most appropriate, or feasible,for particular countries, and has implications for how you manage a manufacturing business, and indeed, policies towards key industrial sectors.Промена механизма финансирања за обезбеђење под старе дане има импликације за то ко добија пензије и за то колико добија,” истакла је Анита Шварц, водећи економиста Светске банке у региону Европа и централна Азија, и један од главних аутора извештаја.
Changing the financing mechanism for old-age security has implications for who gets benefits and how much they get,” said Anita Schwarz, a Lead Economist in the World Bank's Europe and Central Asia region, and one of the principal authors of the report.Koja ima implikacije daleko izvan ovog pravnog slučaja.
The ruling has implications far beyond this case.Ta podela ima implikacije za jugoistočnu Evropu.
The latter split has implications for Southeast Europe.Situacija na Kosovu,opet, ima implikacije za bezbednost Makedonije.
The Kosovo situation,in turn, has implications for Macedonia's security.Mi se protivimo toj naredbi, koja ima implikacije daleko izvan ovog pravnog slučaja.
We oppose this… it has implications far beyond the legal case at hand.А одговор ће имати импликације, и већ их има, далеко изван граница Сирије.
Име може имати импликације на наредбу.
The name may have implications on the command.Објављено у ћелија матичних ћелија,налази имају импликације за проучавање рано….
Published in Cell Stem Cell,the findings have implications for the study of early development.Јеффреис брзо схватио да ће његови налази имати импликације у погледу очетовства.
Jeffreys quickly realized that his findings would have implications regarding paternity.Ovaj proces će imati implikacije i na multinacionalne i na domaće kompanije.
This will have implications for both multinational and domestic businesses.Obje imaju implikacije.
Both have implications.Više značajnije jeste da sposobnost ovog materijala da odašilje svetlost ima implikacije za izradu elektronski uređaja sa čipom koji traže, otkrivaju i kontrolišu svetlost.“.
More significantly, the ability of this material to lase, has implications for on-chip electronic devices that source, detect and control light.".Ono što se događa u regionu ima implikacije za mir i razvoj u svetu kao celini.
What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.Mi se protivimo toj naredbi, koja ima implikacije daleko izvan ovog pravnog slučaja.
We the undersigned, oppose this order, which has implications far beyond the legal case at hand.Поред тога што је Гуглу омогућио да настави овакву праксу,пресуда би могла имати импликације на друге случајеве који се воде против Фејсбука и Снепчата.
As well as allowing Google to continue the practice,the ruling could have implications for other cases pending against Facebook and Snapchat.
