Sta znaci na Engleskom ИМА МАЛО ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• has little to do
• has little connection

Примери коришћења Има мало везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Стиу да има мало везе са видео….
Stiu that has little to do with the video….

Овај амерички оригинал има мало везе са Француском.
This American original has little connection to France.

Он има мало везе са земаљским временом каквог га ми познајемо.
It certainly has little to do with the astral as we know it.

Успон ал-Каиде има мало везе са Палестином.
Al Qaeda has little to do with Afghanistan.

Ово има мало везе са стварним погодности које ће се изборити са курса.
This has little to do with the real benefits you will gain from the course.

Алергија на сунце има мало везе са овим алергије.
Allergy to the sun has little to do with this allergy.

Чај, који се у неким продавницама продаје као" гинсенг", има мало везе са чајем описаним овде.
Tea, which is sold in some stores as"ginseng," has little to do with the tea described here.

Секс према календару има мало везе са посвећеношћу и пожудом.
Sex according to the calendar has little to do with devotion and lust.

Газирани бетон има много добрих квалитета, али овај производ има мало везе са бетоном.
Aerated concrete has many good qualities, but this product has little to do with concrete.

Међутим, у ствари, ова изјава има мало везе са стварношћу.
However, in fact, this statement has little to do with reality.

Генерално, дијета има мало везе са боре, али лоша исхрана може да вас убрза старење.
Generally, diet has little to do with wrinkles, but a poor diet can make you age faster.

Али најјачи аргумент против америчког технолошког рата са Кином има мало везе са тим шта је исправно, а шта погрешно.
But the strongest argument against the US fighting a technology war with China has little to do with right and wrong.

Открили су да она заправо има мало везе са садржајем онога што говорите, до одређене тачке.
They found that it actually has little to do with the contents of what you're saying, to a point.

Трећи случај употребе, ИоЕ, је изградња регионалне мреже велике брзине или индустријске мреже, која има мало везе са брзином и не захтева велике пропусне опсеге.
The third use case, IoE, is to build a high-speed regional network or industry network, which has little to do with the speed and does not need huge bandwidth.

Јасно је да израелска обузетост Ираном има мало везе са( непостојећим) иранским нуклеарним оружјем и да се све тиче новца и ресурса.
Clearly, Israel's infatuation with Iran has little to do with baseless claims about Iran's non-existent nuclear weapons and everything to do with money and resources.

Водоземци исто тако имају вомероназални орган, обрубљен олфакторним епителом, међутим, за разлику од оних код амниота, то је генерално једноставна врећа која, изузев код саламандера, има мало везе са остатком назалног система.
Amphibians also have a vomeronasal organ, lined by olfactory epithelium, but, unlike those of amniotes, this is generally a simple sac that, except in salamanders, has little connection with the rest of the nasal system.

Међутим, већина људи практикује верзију хатха иога то има мало везе са традиционалном јогом, а са друге стране, мало кога занима корен јоге. Да би исправили ово озбиљно незнање.
However, most people practice a version of the hatha yoga that has little to do with traditional yoga and that, on the other hand, little is interested in the roots of yoga.

Фолксономија има мало везе са таксономијом, која се односи на онтолошки, хијерархијски начин категоризације, док фолксономија успоставља категорије( свака ознака је категорија) које су теоретски" једнаке" једна према другој( нпр. нема хијерархије или отац-син односа између ознака).
Folksonomy has little to do with taxonomy- the latter refers to an ontological, hierarchical way of categorizing, while folksonomy establishes categories(each tag is a category) that are theoretically‘equal' to each other(i.e., there is no hierarchy, or parent-child relation between different tags).

Пажња руског лидера инвестирана у однос са америчким председником има мало везе са Конгресом, или са америчком политиком према Русији, па и са тиме да ли ће Републиканска странка бити потучена на изборима за Конгрес.
The Russian leader's investment in the U.S. president has little to do with Congress, or with U.S. Russia policy, or whether or not the GOP gets a drubbing in the midterms.

Ово је суштина коришћења информација од стране Земанског, али ово има мало везе са биолошком информацијом, за биологију није лако генерализовати, и било који такав покушај би дао бесмислене резултате( нпр. статистичка мера просечне брзине хемијске реакције посредством неког ензима не каже ништа о пореклу информације потребне за производњу тог ензима).
This is the essence of Zemansky's use of information, 7 yet this also has little to do with biological information, for biology is not easy to summarize, and any such attempts would produce meaningless results(e.g. a statistical measure of the average rate of a chemical reaction mediated by a certain enzyme says nothing about the origin of the information required to produce that enzyme).

Један од најефикаснијих инструмената за узимање набој када је камен пао у свој рибњак има мало везе са природом самог рока и све што има везе са Тхе Риппле ефектима, или емоцијама које су као одговор на његов утицај.
One of the most effective tools for taking charge when a rock is dropped into your pond has little to do with the nature of the rock itself and everything to do with the ripple effects, or the emotions you have in response to its impact.

Пажња руског лидера инвестирана у однос са америчким председником има мало везе са Конгресом, или са америчком политиком према Русији, па и са тиме да ли ће Републиканска странка бити потучена на изборима за Конгрес.
The Russian leader's investment in the US president has little to do with Congress, or with the US's Russia policy, or whether or not the Republican Party gets a drubbing in the midterms.

Šta se dešava sa vama ima malo veze samnom.
What happens to you has little to do with me.

Sa pravnim procesom to ima malo veze.
The legal system has little to do with this.

Квалификациони захтеви обично имају мало везе са вашом способношћу да отплатите кредит.
Qualification requirements commonly have little to do with your ability to repay the loan.

Упркос општој употреби, Шенонове идеје о информацији имају мало везе са биолошком информацијом.
Despite common usage, Shannon's ideas of information have little to do with biological information.

Али данас трајне представе су уништени и имају мало везе са реалношћу.
But today, established beliefs are being destroyed and have little to do with reality.

Zataškavanje ima malo veze sa Watergate-om.
The cover-up had little to do with Watergate.

Zataškavanje ima malo veze sa provalom u Watergate.
The cover-up had little to do with the break-in.

Потрошачи повезују розово месо са" свежим", тако да ово повећава продају, иако розе боје имају мало везе са свежином меса.
Consumers associate pink meat with“fresh”, so this increases sales, even though the pink color has little to do with the freshness of meat.