Sta znaci na Engleskom ИМА ПОРОДИЦУ - prevod na Енглеском

• has a family

Примери коришћења Има породицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Има породицу.
He has a family.

Ова беба има породицу.
This baby has a family.

Он има породицу коју треба да заштити.
He has a family to protect.

Никад није умро нико ко има породицу.
No person ever died that had a family.

Он има породицу коју треба да заштити.
He had a family to protect.

Зац Хансон званично има породицу од шест!
Zac Hanson officially has a family of six!

Он има породицу о којој треба да се брине.
He has a family he should be taking care of.

Ово је можда најочигледније знак да он већ има породицу.
A big hint is that she already has a family.

Он има породицу коју треба да заштити.
He has a family that he has to protect as well.

Ја се не сећам читање ништа о ким на царцхариас има породицу.
I don't recall reading anything about anyone at Carcharias having a family.

Он има породицу о којој треба да се брине.
He has a family that he has to take care of.

Покушајмо да схватимо шта се заправо дешава у личном животу глумца Трависа Фимела и да ли има породицу и децу.
Let's try to understand what exactly happens in the personal life of actor Travis Fimmel, and whether he has a family and children.

Међутим,, који има породицу, мање или више здраву, боље је заштићена од несталности живота.
However, he who has a family that is more or less healthy, is better protected against the dangers of life.

Први степен може бити за читав живот мушкарца који има породицу и дјецу, али не даје пацијенту никакве неугодности.
The first degree may last a lifetime in a man who has a family and children, but does not cause the patient any inconvenience.

Ако ваша породица има породицу са дисплазичним неви, онда имате 50% шансе за развој ове болести.
If your family has a family with dysplastic nevi, then you have a 50% chance of developing this disease.

Има породицу коју воли, посао до ког му је стало, свој стан и свој телевизор који често гледа.
He has a family he loves, a job he cares for, his apartment, and a TV he frequently watches.

Видим да враћање а дом в Хигхланд Парк, суммеринг он Фире Исланд, коначно усвајање Вијетнамски близанци и има породицу сопствени.
I see you restoring a townhouse in Highland Park, summering on Fire Island, eventually adopting Vietnamese twins and having a family of your own.

Најважније је разумети да ако је особа здрава, има породицу и омиљени посао, пријатељи, нешто воли, живи у добром кући, онда је већ срећан и сваки нови дан је само поклон са неба.
The main thing is to understand that if a person is healthy, has a family and a favorite job, friends, is fond of something, lives in a good house, then he is already happy and every new day is just a gift from heaven.

Коначно сам одлучио, рекао сам:" Види",- ово је све преко преводиоца јер не говорим ни реч корејског- и рекао сам:" Стварно ми је драго да Хјун-Сук има породицу са којом живи.
So I finally decided, I said"Look,"-- this is all through the translator, because, this is all, you know, I don't speak a word of Korean-- and I said,"Look, I'm really glad that Hyun-Sook has a family to live with.

Живјети у туђини значи кретати се у празном простору високо изнад земље, без заштитне мреже коју човјеку осигурава његова властита земља, у којој има породицу, колеге и пријатеље, гдје се лако може споразумјети са сваким на језику који зна из дјетињства.
Living in a foreign country is like floating in the empty space above earth without a safety net, which a man's own country provides for him, where he has a family, colleagues and friends, where they can easily communicate with each other in a language he's known since childhood.

Према његовим речима ово ангажовање му много значи, јер, како каже, има породицу којој мора да обезбеди средства за нормалан живот." С друге стране, веома је важно ово што радимо, јер на тај начин помажемо свим људима који овде живе да уредимо њихову околину и да им побољшамо хигијенске услове", каже Цоли. Његов колега Нијаз Круези, сматра да је боље радити него седети код куће и очекивати милостињу.
This job means a lot to him, he says, because he has a family for which he has to provide decent living."Also, our job here is very important. We are helping the people who live here by cleaning up their living environment and improving their hygiene," Coli said. His fellow worker Nijaz Kruezi thinks it is better to go out there and get a job than stay at home and wait for charity.

On ima porodicu.
He has a family.

On ima porodicu o kojoj treba da se brine.
He has a family to take care of.

Štrunk ima porodicu.
Strunk has a family.

On verovatno ima porodicu negde.
He probably has a family somewhere.

Ona ima porodicu.
She has a family.

Ovo dete ima porodicu.
This kid, this child, has a family.

Ipak je i on covek, ima porodicu.
He's a man, he has a family.

Tom sada ima porodicu.
Tom has a family now.

Ali ovaj ima porodicu.
But this one has a family.