Sta znaci na Engleskom ИМА РАЗЛИКЕ - prevod na Енглеском

• there's a difference
• has differences
• there is a difference

Примери коришћења Има разлике на Српском и њихови преводи на Енглески

Има разлике.
There's a difference.

Да, и боја сама по себи има разлике.
Yes, and the color itself pubescence has differences.

Има разлике/ Ж.
There is a difference e.g.

Да, дефинитивно има разлике у комплетном звуку.
There is a difference, definitely in the sound.

Има разлике између образован и школован.
And there is a difference between Educated& learned.

Патогенеза такође има разлике у погледу типова болести.
Pathogenesis also has differences in view of the types of disease.

Има разлике и у службама, али је Господ исти.
And there are differences in service, but the same Lord.

Баш као што има разлике између човека и оца.
Just like there's a difference between a man and a father.

Има разлике између образован и школован.
There's a difference between being educated and being schooled.

Казао си да има разлике, а сад кажи која је разлика!”.
When you say that there is a difference… what is the difference?”.

Има разлике између оног што неки људи говоре и раде.
There is a difference between what people say and do.

Психолошко савјетовање дјеце и родитеља има разлике у кориштеним методама.
Psychological counseling of children and parents has differences in the methods used.

Има разлике и у службама, али је Господ исти.
There is a difference in services, but the Lord is the same.

Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана.
Not what you have seen in the actions of Muslims, because there's a difference between Islam and Muslims.

Има разлике између менталне болести и менталног поремећаја.
There's a difference between mental illness and mental disturbance.

Мислим да ћеш спознати како време пролази да има разлике између заљубљености и љубави, знаш?
You will learn as time goes on that there's a difference between infatuation and love, you know?

Има разлике између образован и школован.
There is a difference between being schooled and being educated.

Не шта сте видели у делима Муслимана, јер има разлике између Ислама и Муслимана.
Not what you heard about Islam, not what you have seen in the actions of Muslims because there's a difference between Islam and Muslims.

Има разлике између оних који стварају историју и оних који на њој само.
But there's a difference between those who make history and those who study it.

Психолошко саветовање деце и родитеља такође има разлике у практикованим техникама које су повезане са некомпетентношћу детета и недостатком независности.
Psychological counseling of children and parents also has differences in the practiced techniques associated with child incompetence and lack of independence.

Има разлике између искрадања до Кртичњака и спавања са непријатељем.
There's a difference between sneaking off to the Mole's Town brothel and sleeping with the enemy.

Закључено је да се ставови две Цркве у великој мери подударају, а да ће се у случајевима када има разлике у мишљењима, решења тражити кроз дијалог који ће трајати док се не дође до јединственог решења.
It was concluded that the views of the two Churches correspond to a large degree, and that in instances where there are differences of opinion, solutions will be sought through dialogue which will last as long until a common solution is found.

Знаш, има разлике између добрих и лоших енергија и њихова равнотежа има везе, знаш, са енергијом унутрашњих органа и свим енергијама које нас окружују, знаш, али ако се разболиш, те енергије излазе из равнотеже и лечење, знаш, би могло.
You know, there's a difference between good and bad energies and their balance has to do with uh, you know, the bodies' inner energies and all the energies that-- that surrounds us and you know… But if you get sick, these energies get out of balance and healing, you know, that could-- could help you.

Ako ima razlike, javi mi.
If there's a difference, let me know.

Ima razlike, a evo i zašto.
There is a difference,& here's why.

Ima razlike.- O.
There's a difference.

Ima razlike u morbiditetu.
There's a difference in morbidity.

Ima razlike među njima, vaše visočanstvo.
There is a difference between them, your majesty.

Ali… ima razlike između profesionalne kritike i ličnog stava.
There's a difference between a professional opinion and your personal opinion.

Ima razlike između vlasti i opozicije.
There is a difference between the police and the military.