Sta znaci na Engleskom ИМА ЈАКЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• has strong links
• has strong ties

Примери коришћења Има јаке везе на Српском и њихови преводи на Енглески

ХАМК има јаке везе са пословању и индустрији.
HAMK has strong links to business and industry.

Парк Пепинере настао је на месту историјских вртова Дукеса и има јаке везе са градским баштином.
Pépinière Park was created on the site of the historic Dukes' gardens and has strong ties to the city's heritage.

SBS има јаке везе са индустријом кроз своје сарадничке истраживачке везе..
SBS has strong links with industry through its collaborative research links..

Служимо потребама пословања, индустрије и јавног сектора ХАМК има јаке везе са пословању и индустрији.
We serve the need of business, industry and the public sector HAMK has strong links to business and industry.

Украјински рагби има јаке везе са војском, а најјача страна је ваздухопловни авион Кијев.
Ukrainian rugby has strong ties with the military, with the strongest side being the airforce Aviator Kyiv.

Наш кампус је у Кантебурну, познатом центру у свјетској религији, а Универзитет има јаке везе са библиотеком и архивом катедрале.
Canterbury is a well-known centre in world religion, and the University has strong links with the Cathedral library and archives.

МДИ има јаке везе са Португала Университи оф Цоимбра, једина друга европска институција тренутно нуди сличан МА у поезији студије.
MDI has strong links with Portugal's University of Coimbra, the only other European institution currently offering a comparable MA in Poetry Studies.

Наш кампус је у Кантебурну, познатом центру у свјетској религији, а Универзитет има јаке везе са библиотеком и архивом катедрале.
Our campus is in Canterbury, a well-known center in world religion, and the University has strong links with the Cathedral library and archives.

ВУ има јаке везе са ЕРП индустријо и лидер у САП образовању, нуди један од најсвеобухватнијих ЕРП и програма пословне аналитике у свијету.
VU has strong links with the ERP industry and is a leader in SAP education, offering one of the most comprehensive ERP and business analytics programs in the world.

Неки од морнара ће такодје бити обучени на Валенсијској академији дингхи, која има јаке везе са програмом развоја класе Финн, прије клинике у Архусу.
Some of the sailors will also be training at the Valencia Dinghy Academy, which has strong links to the Finn class development programme, prior to the Aarhus clinic.

Универзитет има јаке везе са локалном заједницом и гледа у будућност кроз њено стално јачање везе између понуђених курсева и света рада.
The University has strong links to the local community and looks to the future through its constant strengthening of the link between courses offered and the world of work.

Учесници у пахлевани ритуалу могу бити из било којег друштвеног слоја или верске припадности, а свака група има јаке везе у својој локалној заједници, помажући онима којима је помоћ неопходна.
Participants in the Pahlevani ritual may be drawn from any social strata or religious background, and each group has strong ties to its local community, working to assist those in need.

Археолошки докази показују да оаза има јаке везе са древним цивилизацијама у Леванту, Египту и Месопотамији, као и снажан канал за кретање заната и каравана.
Archaeological evidence shows that the oasis has strong links with ancient civilisations in the Levant, Egypt and Mesopotamia, as well as being a strong channel for the movement of trades and caravans.

Колеџ такође има јаке везе и партнерства са многим светске класе организација око њега, што је довело до неких невероватних искустава за наше студенте, укључујући послове на Викторија и Алберт музеј и Музеј науке.
The College also has strong links and partnerships with many of the world-class organisations surrounding it, which has led to some amazing experiences for our students including jobs at the Victoria and Albert Museum and the Science Museum.

ТУИАСИ има јаке везе са националним и међународним предузећа, велике компаније попут Мицрософта, Делпхи, Цонтинентал, Амазон и многи други су на Техничком универзитету студенти и дипломци често завршавају као приправници или запослених.
TUIASI has strong ties with national and international businesses, big companies like Microsoft, Delphi, Continental, Amazon and many others were the Technical University's students and alumni often end up as interns or employees.

Ne, Sato ima jake veze sa kineskom trijadom, A oni drže policiju.
No, Sato has strong ties to the Chinese triads, and they own the police.

Reci da glavni ulagač ima jake veze s Belom kućom.
Say that the principal investor has strong ties to the White House.

Имамо јаке везе са индустрији.
We have strong links to industry.

Ови неустрашиви пријатељи имају јаку везу, али чак и јаче личности.
These fearless pals have a strong bond but even stronger personalities.

Али, када они имају јаку везу са Исусом, наша моћ над њима сломљено.
But when they have a strong relationship with Jesus, our power over them broken.

Сестре увек имају јаку везу и тетоважу….
Sisters always have a strong bond and a tattoo….

Огледала такође имају јаку везу са духовима.
Mirrors also have a strong connection to spirits.

Od tada, ovaj 63-godišnji pravnik, koji ima jake veze sa Amerikom, izgradio je karijeru u privatnom sektoru i radi za američku kompaniju Blekrok.
Since then the 63-year-old lawyer- who has strong links to America- has built a career in the private sector and works for US company Blackrock.

Имамо јаке везе са топ правним фирмама и широк спектар активности за ученике да се укључе у стицање практичног правног искуства.
We have strong links with top law firms and a wide range of activities for students to get involved in to gain practical legal experience.

Имамо јаке везе са књижевним агентима и издавачима, и импресивне листе објављених алумни.
We have strong links with literary agents and publishers, and an impressive list of published alumni.

Имамо јаке везе са пословним окружењем и нуде професионално релевантне студијске програме са великим изгледима за каријером након дипломирања.
We have strong links with the business environment and offer professionally relevant study programmes with great career prospects after graduation.

Други облик школске неприлагођености међу млађим ученицима има јаку везу са специфичностима старосног развоја.
Another form of school maladjustment among younger students has a strong connection with the specifics of age development.

За разлику од већине првостепених предмета, МБА предузетништва има јаку везу са реалним пословним вештинама.
Unlike most first degree courses, the MBA Entrepreneurship has a strong connection to real-world business skills.

Неки то зову дефинитивним доказима да градитељи пирамиде имају јаку везу са створењима која долазе од негде у свемиру.
Some call it definitive evidence that pyramid builders have a strong connection with creatures coming from somewhere in the universe.

Док се други партнери могу уморити једни од других, ова двојица имају јаку везу и уживају у друштву других.
While the other partners may get tired of each other, these two have a strong bond and enjoy each other's company.