Примери коришћења Имена улица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Писање имена улица.
List of street names.Ево сад поново прегањања око имена улица.
Писање имена улица.
Learning the Street Names.Глас навигацију са говоре имена улица.
Voice guided navigation with spoken street names.Нема имена улица у Токију, али само сместај и кућни бројеви.
There are no street names in town, just house numbers.Глас навигацију са говоре имена улица.
Navigation and street names are spoken completely.Нема имена улица у Токију, али само сместај и кућни бројеви.
No names of streets in Tokyo, but only quarters and house numbers.Глас навигацију са говоре имена улица.
The navigation system pronunciation of street names.Све саобраћајне ознаке, имена улица и многи огласи и наслови су приказани у оба језика.
All road signs, street names, and many advertisements and services are shown in both languages.У неким градовима,многи консонантних имена улица и сокака.
In some cities,many consonant names of streets and alleys.Ако је то урбани план, на пример,можда ће бити потребно додати имена улица.
If it is an urban plan, for example,it may be necessary to add Београд се обнављао и градио, мењао изглед,намену и имена улица, зграда и паркова.
Belgrade was rebuilt and reconstructed, it changed its appearance,purpose and names of streets, buildings and parks.Они који су у посети граду данас видимо у предивном старом тргови,зграде и имена улица.
Those who visit the city nowadays see this reflected in the beautiful old squares,buildings and street names.Њихово наслеђе одржава се преко локалних презимена и имена улица, укључујући Гоетхе, Веиланд и Сцхиллер.
Their legacy is maintained through local surnames and street names, including Goethe, Weiland, and Schiller.Од статуа иважних зграда до имена улица и уличне умјетности, заиста можете видјети утјецај Манделе.
From statues andimportant buildings to street names and Три месеца пре почетка шпанског грађанског рата,Друга шпанска република променила је нека имена улица под левичарским утицајем.
Three months before the Spanish Civil War began,the Second Spanish Republic changed some street names under leftist influence.Што се тиче села, није увек ту,али постоје и имена улица и кућни бројеви, као и мало позната места.
As for the countryside, it is not always here, butthere are also street names and house numbers, as well as little-known places.Кипови, записи, спомен-плоче, имена улица- све што је могло осветлити прошлост било је систематски измењено.
Statues, inscriptions, memorial stones, the names of streets, anything that might throw light on the past had been systematically altered.”.У својим путовањима по европским градовима,посебно ми је интересантно да анализирам имена улица на мапама и таблама као својеврсним причама о историји града, земље.
In my travels around European cities,it was especially interesting to analyse Углавном ћете сретати латинично писмо, али су имена улица, информације на железничкој и аутобуској станици, и у пошти исписане ћирилицом.
You will mostly meet Latin characters, but Јавне ознаке као што су имена улица или саобраћајни путокази исписани су паралелно грчким писмом и латиницом, с тим што је грчки натпис по правилу већи или по боји упадљивији.
Public signalization such as street names and traffic signs are also written both in the Greek and Latin, but the Greek inscription is greater in size, or more prominent in color.Ако је раскрсница( у САД)заступљена у подацима од стране поштанског броја( 5 двоцифрени број) и два имена улица( Стрингс текста), бубе се могу појавити када прођу кроз град у којем се улице укрштају више пута.
If an intersection(in the United States)is represented in data by the zip code(5-digit number) and two street names(strings of text), bugs may appear when a city where То је име за које се тврди да су га дали рибари са острва Гаја, мислећи на појас копна који је данашњи центар Кота Кинабала.[ 2]Данас су сва ова имена овековечена као имена улица или зграда око града.
It is a С тим у вези,министар Дачић је обавестио да је процедура у вези са разменом имена улица по српском и гватемалском Нобеловцу из књижевности са наше стране приведена крају и да ће ускоро једна улица у престоници носити име Мигела Анхела Астуријаса.
In this context,Minister Dacic informed his interlocutor that the procedure regarding the exchange of street names given after the Serbian and Guatemalan Nobel laureates in literature was brought to an end on our side and that a Вајлд је у Леди Брекнел уметнички уткао правила и обреде друштва: минута пажње на детаље њеног стила створила је комични ефекат тврдње суздржавањем.[ 1]Супротно њеном енциклопедијском знању о друштвеним разликама лондонских имена улица, Џеково нејасно родитељство суптилно је евоцирано.
Wilde embodied society's rules and rituals artfully into Lady Bracknell: minute attention to the details of her style created a comic effect of assertion by restraint.[78]In contrast to her encyclopaedic knowledge of the social distinctions of London's street names, Jack's obscure parentage is subtly evoked.Он је навео да се локална самоуправа око избора имена улица консултује са председницима месних заједница који су добили задатак да са мештанима разговају о том питању и да доставе предлоге заимена улица у својим местима.„ До сада још ниједан предлог нисмо добили од представника месних заједница.
He said that the local self-government was consulting the local community leaders about the selection of street names. The local community leaders were tasked with discussing the issue with the locals, as well as with submitting the list Popis imena ulica.
List of street names.Čak i imena ulica su promenjena.
Even the street names have changed.Čak i imena ulica su promenjena.
Names of streets have also changed.Čak i imena ulica su promenjena.
Many street names were changed too.
