Sta znaci na Engleskom ИМЕНА ФАЈЛОВА - prevod na Енглеском

• file names
• filename
• filenames

Примери коришћења Имена фајлова на Српском и њихови преводи на Енглески

Приказуј имена фајлова.
Show file names.

Аутоматски предлози речи, линија и имена фајлова.
Automatic suggestions of words, lines and file names.

Дупла имена фајлова.
Duplicate File Names.

Основа за релативна имена фајлова/ УРЛ‑ ова.
Base for relative filenames/ URLs.

Овако ће имена фајлова изгледати после преименовања.
This is what the file names will look like after renaming.

Мусиц Студио аутоматски ће створити значајних имена фајлова за Своје песме.
Music Studio will automatically create meaningful file names for Your songs.

Подршка за дуге имена фајлова од 127 знакова за ДВД и Блу-раи.
Support for long file names of 127 characters for the DVD and Blu-ray.

Музика Студио ће аутоматски направити значајне имена фајлова за ваше песме.
Music Studio will automatically create meaningful file names for Your songs.

Овај фајл са мапом одређује имена фајлова Type 1 PostScript фонтова у URW колекцији.
This map file defines the file names of the Type 1 PostScript fonts in the URW collection.

Ако летите мишем преко наслова панела, алатобавештења ће показати имена фајлова коришћена за дифф у сваком панелу.
If you hover the mouse over the pane title, a tooltip will show the filenames used for the diff in each pane.

Ако је укључена посебна шема имена фајлова, при организовању ће фајлови бити преименовани према овој форматској ниски.
If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string.

Ако је ова променљива окружења постављена, КДЕ претпоставља да су сва имена фајлова УТФ‑ 8 кодирана, без обзира на текући системски локалитет.
If this environment variable is set,& kde; assumes all filenames are in UTF-8 encoding regardless of the current C locale.

Ако желите да укључите проверене путање у вашем дневнику порука, можете користити команду Контекст Мени→ Налепи листу имена фајлова у едит контроли.
If you want to include the checked paths in your log message, you can use the command Context Menu→ Paste filename list in the edit control.

Оно садржи списак имена фајлова, сваки са неким типом бита и име БЛОБ-а или стабла објекта који чине тај фајл, симболички линк или садржај директоријума.
It contains a list of file names, each with some type bits and the name of a blob or tree object that is that file, symbolic link, or directory's contents.

Имплицитни захтеви се извршавају у периоду састављања када линкер додаје референце библиотеке које укључују путању фајлова или једноставна имена фајлова.
Implicit requests are made at compile time when a linker adds library references that include file paths or simply file names.

Најважнији део дијалога је секција Шема имена фајлова. Овде можете унети шему имена фајла коју ће Џук користити за преименовање фајлова. Шема ради тако што садржи неке посебне знаке.
The most important part of the dialog is the Filename scheme section. You can type a file name scheme here which& juk; will use to rename the files. The way it works is that some characters are special.

Сваки токен може садржати% s, које се замењује вредношћу ознаке или било којим жељеним текстом, укључујући знаке кроз/. Ако токен садржи/, то указује на раздвајач фасцикле. Наравно, могуће је просто унети раздвајаче фасцикли у поље Шема имена фајлова.
Every token can contain%s, which is replaced with the actual tag, and any text you want, including slashes(/). If a token has a slash, then that will indicate a folder separator. Of course, it would be possible to simply type folder separators in the Filename scheme line.

Списак маски за имена фајлова, раздвојених тачка- запетом(;). Служи за ограничавање употребе овог ентитета на фајлове чија се имена поклапају. Кликните на дугме чаробњака десно од уноса МИМЕ типа испод да бисте лако попунили оба списка.
A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.

Ово је филтер који се прим› јењује на списак фајлова. Имена фајлова која се не уклапају у филтер неће бити приказана. Можете изабрати један од предефинисаних филтера, или унети неки посебан директно у поље за текст. Дозвољени су џокери попут* и?
This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown. You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area. Wildcards such as* and? are allowed?

Обрасци имена фајла је образац претраге који КДЕ користити да одреди МИМЕ тип.
Filename Patterns is a search pattern which& kde; will use to determine the& MIME; type.

Аутоматски изабери& наставак имена фајла(% 1).
Automatically select filename extension(%1).

Онемогући креирање 8. 3 имена фајла.
Allows for longer thatn 8.3 file names.

Онемогући креирање 8. 3 имена фајла.
And of course the horrible 8.3 file names.

Погађа ознаке из имена фајла.
Guess tags from the filename.

Погађа уносе ознака на основу имена фајла.
Guess tag entries based on filename.

Ovo važi i za imena fajlova.
The same thing goes for file names.

Ако је попуњено, прави хијерархију фасцикли користећи наставак имена фајла.
If checked, create a directory hierarchy using the filename extension.

Погоди ознаке из& имена фајла.
Guess Tags From& Filename.

Име фајла спољашњег веб прегледача који Амарок позива.
Filename of the external web browser to be invoked by Amarok.

Изаберите име фајла за уписивање.
Choose a filename to save under.