Sta znaci na Engleskom ИМПЕРАТОРСКИ - prevod na Енглеском

• imperial
• emperor

Примери коришћења Императорски на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је императорски синдром?
What is Emperor Syndrome?

Императорски воз је стигао у Псков у осам часова увече.
The imperial train arrived in Pskov at eight in the evening.

Шта је императорски синдром.
What is the emperor syndrome.

Императорски воз је стигао у Псков у осам часова увече.
The imperial train arrived at Pskov at eight o'clock yesterday evening.

Године добила је данашњи назив: Императорски порцелански завод.
In 1765, the factory was renamed Imperial Porcelain Manufactory.

Императорски жезал направљен за Катарину Велику почетком 1770-их.
Imperial scepter made for Catherine the Great in the early 1770s.

Октобарск револуције 1917 године Императорски Московски и Румјанцевски музеј.
The 1917 Revolution the Imperial Moscow and Rumyantsev Museums.

Александрова смрт 1825 донео Николаја I на императорски престо Русије.
Alexander's death in 1825 brought Nicholas I to the Imperial Throne of Russia.

Императорски пар често је одлазио у лов и на Кримску Гору недалеко од њихове резиденције у Ливадији.
The imperial couple also went on frequent hunting excursions in the Crimean Mountains, not far from their residence at Livadia.

И најзад, зашто се уопште позивати на руски императорски закон када је он престао да важи са падом Руске империје?
Finally, why are we even talking about Russian Imperial Law- it ceased to exist with the end of the Russian Empire?

Једно је извесно: ниједан потомак породице Романов нема неоспорно право да претендује на непостојећи императорски трон.
But one thing is for sure, there are no Romanovs that hold undisputed rights to the non-existent Imperial throne.

Тешко бреме поверено ми је вољом мога брата, који ми је предао Императорски Сверуски Престо, у време беспримерног рата и народног врења.
A heavy task has been entrusted to me by the will of my brother, who has given me the Imperial Throne at a time of unprecedented war and domestic strife.

Од 1917. године Руски Императорски Дом налази се у принудном изгнанству, али наставља да постоји на својим непољуљаним правним и историјским основама.
Since 1917 the Russian Imperial House is forced to be in exile, but continues to exist according to its unshakable/ firm juridical and historical basis.

Тешко бреме поверено ми је вољом мога брата који ми је предао Императорски Сверуски Престо, у време беспримерног рата и народног врења.
A heavy burden has been placed upon me by the will of my brother, who transferred to me the Imperial All-Russian throne at a time of unparalleled war and popular unrest.

Као и Алексеј, други цар у династији Романов, Николај II је имао посебан државни орган- одељење Министарства императорског двора које се звало„ Императорски лов“ и било је посвећено организовању ове разоноде.
Just like Tsar Alexis of Russia, the second tsar in the Romanov dynasty, Nicholas II had an entire state body, a branch of the Ministry of the Imperial Court called the Imperial Hunt, that was dedicated to his hunting hobby.

Тешко бреме поверено ми је вољом мога брата који ми је предао Императорски Сверуски Престо, у време беспримерног рата и народног врења.
A heavy burden has been thrust upon me by the will of my brother, who has given over to me the Imperial Throne of Russia at a time of unprecedented warfare and popular disturbances.

Маријус Петипа заједно са Лавом Ивановим 1895 године креира антологијску верзију овог балета која је до данас очувана у режијском и кореографском сегменту. МЕТАМОРФОЗЕ ЛАБУДА1877. Москва, Руски императорски балет.
Marius Petipa, together with Lev Ivanov, created anthology version of the ballet in 1895, which has been preserved to this day in its directing and choreography segments. METAMORPHOSIS OF THE SWAN 1877- Moscow, Russian Imperial Ballet Theatre.

Захваљујући огромном успеху претходна два балета, директор Императорских позоришта ангажује на припреми нове целовечерње верзије Лабудовог jезера кореографе: Лава Иванова и Мариуса Петипа.
Owing to the great success of the above-mentioned ballets, the Director of the Imperial Theatres commissioned Lev Ivanov and Marius Petipa to prepare new full-evening production of SWAN LAKE.

Она не претендује ни на власништво, ни на политичка овлашћења и привилегије, али жели, као у већини земаља у свету, да Императорски дом буде историјска институција и део историјског наслеђа.
She does not claim any property nor political powers and privileges, but wants that, as in most countries of the world, the Imperial house could be a historical institution and part of historical heritage.

Она не претендује ни на власништво, ни на политичка овлашћења и привилегије, али жели, као у већини земаља у свету, да Императорски дом буде историјска институција и део историјског наслеђа.
They make no claims on former properties, nor aspire to political power or privilege, but they do consider it proper that the Imperial House be recognized as a historical institution and as part of the historical legacy of Russia.

Императорске руске армиј.
Imperial Russian Army.

Императорске руске армије.
The Imperial Russian Army.

Императорске руске армиј.
The Imperial Russian Army.

Imperatorski Ambasador samo što nije primljen na dvor.
The Imperial Ambassador is to be received at court.

Руске императорске армије.
The Russian Imperial Army.

Императорске руске армије.
Imperial Russian Army.

Његовог Императорско Величанства.
His Imperial Majesty.

Карик је 1876. године добио звање фотографа Руске императорске академије уметности.
In 1876, Carrick was awarded the title of Photographer of the Russian Imperial Academy of Arts.

Njegova Ekselencija Imperatorski Ambasador.
His Excellency the Imperial Ambassador.

Ермита Њено Императорско Величанства.
Her Imperial Majesty 's Hermitage.