Sta znaci na Engleskom ИМПЛИКАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• implications
• implication

Примери коришћења Импликацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Идемо даље да говори о импликацијама.
Let's continue to talk about the implications.

О овом истраживању и импликацијама ћемо касније размотрити у нашем чланку.
We will discuss this survey and the implications later in our article.

И он или она вам може саветовати о пореским импликацијама из куће.
And, he or she can advise you on tax implications from your home sale.

Трећи део представља расправу о импликацијама биохемијских открића.
Part III is a nontechnical discussion of the implications of biochemistry's discoveries.

Савезни судија је управо донио пресуду са великим импликацијама за слободњаке.
A federal judge has just issued a ruling with major implications for freelancers.

Подаци се баве природом и импликацијама дате информације у геометријским проблемима;
Data deals with the nature and implications of"given" information in geometrical problems;

Потешкоћа лежи у Бошовим симболима, мотивима и импликацијама, који су врло нејасни.
The difficulty lies in Bosch's chosen symbols, motifs, and implications, which are all ambiguous.

Користите само 10% вашег мозга" проглашен је популарном науком као истина са сексуалним импликацијама.
You only use 10% of your brain” was heralded as a popular-science as a truth with sexy implications.

И он упозорава да пишемо кодове које не можемо да разумемо, са импликацијама које не можемо да контролишемо.
We are now writing code we can't understand, with implications we can't control.

Студенти упознају курсеве међународног права који се фокусирају на домаће злочине са међународним импликацијама.
You will study transnational law, focused on domestic crimes with international implications.

Иако је то било у САД, Черчил је желео да сазна више о томе и о свим импликацијама за Велику Британију.
Although in the US, Churchill wanted to know more and about any implications for the UK.

Недавно објављена оцена о америчким одбрамбеним импликацијама кинеске глобалне експанзије такође тако каже.
The recently published assessment on U.S. defense implications of China's global expansion says so too.

Оружане снаге САД-а тренутно су суочене и са тактичким и стратешким импликацијама хиперсоничног оружја.
US Armed Forces are currently faced with both tactical and strategic implications of hypersonic weapons.

Ми охрабрујемо их да размишљају о моралним и етичким импликацијама одређених идеја и догађаја из прошлости.
We encourage them to think of the moral and ethical implications of particular ideas and events from the past.

Влада Немачке је 2016. године успоставила етичку комисију која се бавила импликацијама аутономне вожње.
In 2016, the government of Germany constituted an ethical commission that addressed the implications of autonomous driving.

Цохен упозорава да се та стварност„ са свим својим импликацијама мора схватити и посматрати“.[ КСНУМКС].
Cohen warns that this reality“with all its implications must be understood and watched”.[53].

Зато је он настојао да се бори против сиромаштва, али је његова пажња увек била заокупљена моралним импликацијама проблема.
For this reason he tried to fight against poverty, but his attention was always occupied with its moral implications.

Да ли је ово благослов или проклетство, са многим негативним импликацијама, сада је сувише рано да се каже.
Whether this is a blessing or a curse with many negative implications, is now too early to say.

Ово последње дело, са његовим импликацијама да су пречесто глупи уметници добијали награде које нису одговарале њиховом таленту, изазвало је олују контроверзи.
This last work, with its implication that too often foolish artists received rewards that did not match their talent, raised a storm of controversy.

И он упозорава да пишемо кодове које не можемо да разумемо, са импликацијама које не можемо да контролишемо.
And he warns that we are writing code we can't understand, with implications we can't control.

Трансформација филма и технологије у самој је сржи тематизирања процеса који проматрамо паралелно с импликацијама дигиталне промене.
The transformation of film and technology is in the very core of the process we observe in line with the implications of the digital change.

Након тога следе религијске и филозофске дебате о импликацијама чињенице да нисмо сами у универзуму.
Religious, and philosophical debate follow about the implication that we are not alone in the universe.

Запошљава се у широком спектру геолошких наука( укључујући реконструкцију геолошке средине у прошлости са импликацијама за недавну).
It is employed in a broad range of geological sciences(including the reconstruction of the geological environment in the past with the implications for the recent).

Спецификација Веб похране на веб локацији В3Ц садржи читаво поглавље о импликацијама и решењима за приватност.
The Web Storage specification on the W3C website has a whole chapter about privacy implications and solutions.

Илија Пригожин:" Пригожин ме је натерао да се супротставим импликацијама о свету у којем сигурности не постоје- али знање постоји.".
Ilya Prigogine:"Prigogine forced me to face the implications of a world in which certainties did not exist- but knowledge still did.".

Gameforge ће обавестити корисника о импликацијама периода од четири недеље, право на приговор и правне последице неодазивања коришћењем одговарајућег обрасца.
Bio will notify the user of the implications of the four-week period, the right to object and the legal consequences of failing to respond using a suitable form.

Нелегитимна трговинска и финансијска ограничења са очигледним политичким импликацијама имају за циљ елиминисање конкуренције.
Illegitimate trade and financial restrictions with obvious political implication are aimed at eliminating competitors.

Ви ћете добити увид у утицај Закона о људским правима из 1998. о здравственој заштити и Закона, као и истраживање веза између болести и сиромаштва и импликацијама ово.
You will gain an insight into the impact of the Human Rights Act 1998 on healthcare and the law, as well as exploring the link between ill health and poverty and the implications of this.

Тежиште Флоресовог излагања било је на интересима и деловању САД у Украјини и импликацијама ових догађаја на политичке перспективе у Србији.
The focus of Flores' presentation was on the interests and activities of the United States in Ukraine and the implications of these events on the political prospects in Serbia.

Говорећи за„ Спутњик“ о импликацијама овог историјског датума, геополитички аналитичар Антонио Гелиш рекао је да је у сукобу између САД и СССР-а победник била Кина.
Speaking to Sputnik about the implications of the historical date, geopolitical analyst Antonio Gelis said that in the conflict between the US and the USSR, China emerged the winner.