Sta znaci na Engleskom ИМПЛИЦИТНЕ - prevod na Енглеском

• implicit
• implied

Примери коришћења Имплицитне на Српском и њихови преводи на Енглески

Зар такав однос није специфичан облик имплицитне цензуре?
Isn't such relationship a specific form of implicit censorship?

Имплицитне информације о локацији се користе на пуно различитих начина.
Implicit location information is used in a variety of ways.

Неке идеје о општој људској природи биле су имплицитне у сваком приступу.
So some idea of a common human nature was implicit in each approach.

У случају имплицитне изражене форме, ово стање дјелује као адаптивни одговор.
With an implicit, expressed form, this state acts as an adaptive response.

Аг не даје никакве експлицитне или имплицитне гаранције или заступања у вези са њиховим услугама.
Ag makes no express or implied warranties or representations with respect to their services.

Ван своје имплицитне стерилности, беле собе имају тенденцију да буду удобни, али безобразни простори.
Outside of their implied sterility, white rooms tend to be comfortable but unemotional spaces.

До одраслог доба развијају се снажне имплицитне интуиције о„ истини” које формирају„ народну теорију” истине.
By adulthood we have strong implicit intuitions about"truth" that form a"folk theory" of truth.

Док Вашингтон није имао формалну обавезу према Грузији, постојале су блиске везе и имплицитне гаранције.
While Washington had no formal obligation to Georgia, there were close ties and implicit guarantees.

Програми обично садрже имплицитне и експлицитне претпоставке о расположивим ресурсима у време извршења.
Programs usually contain implicit and explicit assumptions about resources available at the time of execution.

ВИКС је ознака за ЦБОЕ индекс волатилности, популарна мјера имплицитне волатилности СПКС индексних опција;
VIX is a ticker symbol for the CBOE Volatility Index, a popular measure of the implied volatility of SPX index options;

Такође, мало имплицитне роботике која је још увек закопана испод коже на зглобној зглобу је стварно пријатан додир!
Also, the bit of implied robotics still buried under the skin at the ankle joint is a really nice touch!

Примери укључују: све и све директне или имплицитне претње на било ком комуникационом каналу; застрашујући језик;
Examples include: any and all direct or implied threats on any communication channel; intimidating language;

Са рачуна капитала, економисти и централне банке одређују имплицитне стопе приноса на различите врсте капитала.
From the capital account, economists and central banks determine implied rates of return on the different types of capital.

То вам изазива да истражите своје имплицитне и експлицитне претпоставке и последице тих претпоставки за своју праксу.
It challenges you to explore your implicit and explicit assumptions and the implications of those assumptions for your practice.

ПАНАСИС и његови добављачи посебно се одричу било какве изражене или имплицитне гаранције за способност за активности високог ризика.
Caphyon and its suppliers specifically disclaim any express or implied warranty of fitness for High Risk Activities.

( 3) Ми не правимо никакве гаранције, експресне или имплицитне, у вези с таквим информацијама, а не претпостављамо никакву одговорност насталу употребом.
(3) We make no warranty, express or implied, with respect to such information, and we assume no liability resulting from its use.

Други циљ је био да се демонстрира региону, а нарочито Кијеву, да америчке гаранције имплицитне или експлицитне немају вредности.
The second was to demonstrate to the region, and particularly to Kiev, that American guarantees, explicit or implicit, had no value.

Међутим, постоје многе имплицитне разлике у њиховим начинима понашања, начину на који реагују на ствари или начину на који их друштво доживљава.
However, there are a lot of implied differences in their mannerisms, the way they react to things, or the way that society perceives them.

Међутим, све што није речено и није учињено не постоји и немогуће је бити сигуран у имплицитне, слабе и конвенционалне знакове.
Everything that is not said and not done, however, does not exist and it is impossible to be confident in implicit, weak and conventional signs.

Ограничена на имплицитне гаранције задовољавајућег квалитета, погодности за одређену сврху, нефреквентности, компатибилности, сигурности и тачности.
Limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, noninfringement, compatibility, security and accuracy.

Религијске перспективе о смислу живота су оне идеологије које објашњавају живот у смислу имплицитне сврхе коју људи нису дефинисали.
The religious perspectives on the meaning of life are those ideologies which explain life in terms of an implicit purpose not defined by humans.

Препознајући утицаје имплицитне у његовој обуци, али настојећи да надогради дисциплину коју му је дао, створио је свет сликовних слика у потпуности своје.
Recognizing the influences implicit in his training, but striving to build upon the discipline it gave him, he has created a world of pictorial imagery entirely his own.

Језици који подржавају листу схватања или сличних конструкција могу такође користити имплицитне итераторе током конструкције листе резултата, као у Пајтону.
Languages that support list comprehensions or similar constructs may also make use of implicit iterators during the construction of the result list, as in Python.

У Скали, ова техника подразумева проглашење имплицитне конверзије из типа" прима" на нову врсту( обично класе), који обавија оригиналну врсту и обезбеђује додатну методу.
In Scala, this technique involves declaring an implicit conversion from the type"receiving" the method to a new type(typically, a class) that wraps the original type and provides the additional method.

Од памтивека, научници, филозофи и теолози покушавају да схвате експлицитне и имплицитне особине које су феноменалне и изнад уобичајених закона физике.
From time immemorial, scientists, philosophers and theologians tried to understand its explicit and implicit properties, which are phenomenal, beyond the common physical laws of nature.

Неки локалитети не дозвољавају ограничења на имплицитне гаранције или не дозвољавају искључивање случајних или последичне штете, тако да се горе наведена ограничења и искључења можда не односи на вас.
Some localities do not allow limitations on implied warranties or do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

У зависности од супстанци, позната је имплицитна удружења која играју кључну улогу, а такве имплицитне асоцијације до сада нису проучаване у зависности од циберсек-а.
In substance dependency, implicit associations are known to play a crucial role, and such implicit associations have not been studied in cybersex addiction, so far.

ВидПав овим изричито одриче било какве изјаве или гаранције било које врсте, изричите или имплицитне, укључујући без ограничења гаранције о могућности продаје, прикладности за било коју одређену сврху, не-кршењу, или о раду овог веб-мјеста, услуга или садржаја.
VidPaw hereby expressly disclaims any representations or warranties of any kind, express or implied, including without limitation warranties of merchantability, fitness for any particular purpose, non-infringement, or as to the operation of this website, services or the content.

Штавише, модерирана регресиона анализа открила је да су појединци који су пријавили високу субјективну жудњу и показали позитивне имплицитне асоцијације порнографских слика са позитивним емоцијама, нарочито тежили ка зависности од цибербекса.
Moreover, a moderated regression analysis revealed that individuals who reported high subjective craving and showed positive implicit associations of pornographic pictures with positive emotions, particularly tended towards cybersex addiction.

КСНУМКС Осим што је изричито наведено у овом Уговору, све гаранције, било експлицитне или имплицитне, у складу са законом или на други начин, овим се искључују у вези са робом и услугама које пружа Добављач.
Except as expressly stated in this Agreement, all warranties whether express or implied, by operation of law or otherwise, are hereby excluded in relation to the goods and services to be provided by the Supplier.