Sta znaci na Engleskom ИМУНОСТИ - prevod na Енглеском

• immunity

Примери коришћења Имуности на Српском и њихови преводи на Енглески

Она води порекло од медицине и раних изучавања узрока имуности на болест.
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.

Ове мале животиње су веома осетљиве на различите врсте заразних болести због слабе имуности.
These small animals are very susceptible to various kinds of contagious diseases due to the rather weak immunity.

То је због ослобађања хемикалија, као што је хистамин, од стране ћелија имуности унутар слојева коже.
It is due to the release of chemicals such as histamine by immunity cells within the skin layers.

Многе врсте, међутим, користе механизме који изгледа да су прекурсори тих аспеката кичмењачке имуности.
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.

Преосјетљивост је последица ослабљеног имунолошког система и може се третирати са неким појачивачима имуности или стероидима и антихистаминима.
The hypersensitivity is due to a weakened immune system and may be treated with some immunity boosters or steroids and antihistamines.

Он је изложио резултате својих истраживања који указују на везу микробиома, односно цревне флоре и имуности.
He presented his research findings which suggest the link between microbiomes, i.e. intestinal flora, and immunity.

Имунодефицијенције, као и општи пад имуности због присуства друге болести- на пример, дијабетес мелитус или болести крви.
Immunodeficiencies, as well as a general decrease in immunity due to the presence of another disease- for example, diabetes mellitus or with blood diseases.

Следеће: повећање телесне тежине, срчана болест и његова инсуфицијенција, аритмије, падови имуности, коморбидитет.
Next: weight gain, heart disease and its insufficiency, arrhythmias, immunity drops, comorbidity occurs.

Током векова, Европљани су развили високе степене имуности на те болести, док староседеоци нису имали такву имуност..
Over the centuries, the Europeans had developed high degrees of immunity to these diseases, while the indigenous peoples had no such immunity..

Симптоми болести нестају, а човек ће претпоставити да је потпуно излечен, међутим, уз најмањи пад имуности, уретритис ће поново погоршати.
Symptoms of the disease will disappear, and the man will believe that he has completely recovered, but with the slightest decrease in immunity, the urethritis will again aggravate.

Вакцина против мумпс-мумпс-рубеле( ММР) обезбеђује 88% ефективног имуности против мумпса након два распореда дозирања( 12-15 месеци уз помоћ појачавача у 4-6 година живота).
The MMR vaccine provides 88 percent effective immunity against mumps following a 2-dosage schedule of 12 to 15 months with boosters at ages 4 to 6.

Клиничке студије о имуности инфекције против грипа у основи нису доступне, али је ин витро доказано имуномодулаторни ефекат многих лековитих биљака.
Clinical studies on influenza infection immunity are basically not available but at least in vitro the immunomodulatory effect of many medicinal plants has been demonstrated.

Активне супстанце садржане у Ецхинацеа пурпуреа су ефикасни стимулатори имуности и доприносе повећању броја леукоцита( гранулоцита) и активације фагоцитозе.
The active substances contained in Echinacea purpurea, are effective stimulators of immunity and help to increase the number of leukocytes(granulocytes) and enhance phagocytosis.

На страни имуности- реакција одложене хиперсензитивности се развија ретко( уз сваку накнадну примену лека, реакција из имунолошког система се развија изратеније).
On the immunity side, the delayed-type hypersensitivity reaction rarely develops(with each subsequent use of the drug, the response on the part of the immune system develops more pronounced).

Током овог периода, бебе имају сталан пад локалне и опште имуности, а неправилно лечење инфективних компликација или одсуство њиховог лечења може довести до појаве опасних компликација.
During this period, babies have a persistent decrease in local and general immunity, and improper treatment of infectious complications or the absence of their treatment can lead to dangerous complications.

На страни имуности- реакција одложене хиперсензитивности се развија ретко( уз сваку накнадну примену лека, реакција из имунолошког система се развија изратеније).
On the part of immunity- the reaction of delayed hypersensitivity develops infrequently(with each subsequent application of the drug, the reaction from the immune system develops more pronounced).

Антимикробни пептиди звани дефенсини су еволуционо конзервирана компонента урођеног имунског респонса, која је присутна код свих животиња и биљки, и представљају главни облик системске имуности бескичмењака.
Antimicrobial peptides called defensins are an evolutionarily conserved component of the innate immune response found in all animals and plants, and represent the main form of invertebrate systemic immunity.

Ако нема вируса имуности, локална имунобиолошка заштита коже се смањује, вируси продиру у кожу и тамо почињу да се умножавају, припремајући се након одређеног времена да изазову осип.
If there is no immunity to the virus, while the local immunobiological protection of the skin is reduced, the viruses penetrate into the skin and begin to multiply there, preparing to give rise to rashes after a while.

Да ли је од сунца, додатака или обогаћена храна попут житарице и сира, витамин Д био поздрављен због својих промена које промовишу здравље на кости одржавање, регулација калција, подршка имуности и раст ћелија.
Whether from the sun, supplements, or fortified foods like cereal and cheese, vitamin D has been hailed for its health-promoting effects on bone maintenance, calcium regulation, immunity support, and cell growth.

Аустралијски пауци левкасте мреже су вероватно добра почетна тачка, пошто већина инсеката који су штеточине нису имали прилику да развију било какав вид имуности на њихов отров, и та врста паука добро напредује у заточеништву и лако се„ музе“.
Australian funnel web spiders are a promising source, as most of the world's insect pests have had no opportunity to develop any immunity to their venom, and funnel web spiders thrive in captivity and are easy to"milk".

Међу лековима који могу пружитиантиинфламаторни ефекат у комбинацији са одржавањем имуности, нема толико специфичних лекова који се боље баве него што је" Дипроспан", чији се аналоги такође широко користе у различитим болестима.
Among medicines that can provideanti-inflammatory effect in combination with the maintenance of immunity, there are not so many specific drugs that cope better than"Diprospan", analogues of which are also widely used in various diseases.

Metabolizam, imunost i svi drugi vitalni znakovi sjajni.
Metabolism, immunity, all other vital signs excellent.

Tvoja imunost na mene… nije razlog zašto sam te pozvao van.
Your immunity to me, that's not why I asked you out. It's really not.

Kolegijalna imunost.
Co-worker immunity.

Само две недеље после треће ињекције вакцине формира се дуготрајна имуност.
Only two weeks after the third injection of the vaccine, long-term immunity is formed.

Овај ефекат се назива популациона имуност.
This effect is called herd immunity.

Kompatibilnost sa elektroenergetskom mrežom. Radiofrekvencijska imunost.
Compatibility with power-distribution network. Radiofrequency immunity.

Компатибилност са електроенергетском мрежом. Радиофреквенцијска имуност.
Compatibility with power-distribution network. Radiofrequency immunity.

Ti bolesnici nemaju funkcionalnu imunost i umiru u toku prvih nekoliko meseci života bez uspešnog transplanta kičmene moždine, ili izolacije od patogena.
Sufferers have no functional immunity and can die within months after birth without successful bone marrow transplantation or alternatively, isolation from exposure to pathogens.

Смањена је имуност биљке, она је под утицајем разних карактеристичних болести које могу да пређу у друге културе.
Immunity of the plant is reduced, it is affected by various characteristic diseases that can go to other cultures.