Sta znaci na Engleskom ИНВЕНТИВНЕ - prevod na Енглеском

• inventive
• ingenious

Примери коришћења Инвентивне на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер будале су тако инвентивне.
Fools are so ingenious.

Гестови су подељени на ритмичке, емоционалне, индикативне и инвентивне.
Gestures are divided into rhythmic, emotional, indicative and inventive.

Јер будале су тако инвентивне.
Because fools are so ingenious.

Он упућује стручњаке да измишу инвентивне системе у умрежавању и различитим опсегима.
It instructs experts to concoct inventive systems in networking and different ranges.

Јер будале су тако инвентивне.
That's because fools are so ingenious.

Лунете у структури плафона Сикстинске капеле инспирисале су Микеланђела да смисли веома инвентивне композиције.
The lunettes in the structure of the Sistine Chapel inspired Michelangelo to come up with inventive compositions for the spaces.

Наставите читати како бисте научили 44 инвентивне чињенице о Томасу Едисону.
Keep reading to learn 44 inventive facts about Thomas Edison.

То је процес којим је човечанство сједињавало своје инвентивне способности.
It is a process by which mankind has been able to pool its inventive ability.

Дакле, још једном, хвала вам што сте ме пружање са новим и инвентивне начине да негира постојање невидљивим ски тате.
So once again, thank you for providing me with new and inventive ways to deny the existence of you invisible sky daddy.

У инвентивне играчи једноставно не одузме, а то значи да сваки учесник буде користан, са јединственим способностима, има брод размишљање.
In inventive players just do not take away, and that means that any participant can be useful, with unique abilities, features the ship thinking.

У ствари, овај бренд из Стоцкхолма брзо добија признање за своје креативне и инвентивне дизајне, и лако је видјети зашто.
In fact, this hip, Stockholm-based brand is quickly gaining recognition for their creative and inventive designs, and it's easy to see why.

Као дизајнер паковања сте стално у потрази за инвентивне начине да подржавају брендирање вама или вашем клијената и да се њихови производи приметио на полици.
As a packaging designer you're constantly looking for inventive ways to support your or your clients' branding and to get their products noticed on the shelf.

Експериментисање у кухињи је један од најбољих начина за боље кување- и на крају, већина ових" царби" рецепата за комфор и храну не би постојала без неке радозналости кувара и инвентивне вожње.
Experimenting in the kitchen is one of the best ways to get better at cooking- and after all, most of these“carby” comfort-food recipes wouldn't exist without some chef's curiosity and inventive drive.

У овој студији износи тезе о пореклу биолошки инвентивне моћи, о сврховитости одређених појава у живом свету, као и појму корисности у биологији.
He presented thesis on the origin of the biological inventive power, purposefulness of certain phenomena in the living world and discussed the concept of usefulness in biology.

Аспик је постао познат у Америци почетком 20. века.[ 1] До 1950-их, месни аспик је био популарно јело за вечеру,[ 2] као и друга јела на бази желатина, попут аспика од парадајза.[ 1] Кувари су показали своје естетске вештине стварајући инвентивне аспике.
Aspic came into prominence in America in the early 20th century.[6] By the 1950s, meat aspic was a popular dinner staple,[7] as were other gelatin-based dishes such as tomato aspic.[6] Cooks showed off their aesthetic skills by creating inventive aspics.

Током 1970-их направили су и инвентивне и смешне филмове, укључујући и оно што многи сматрају једним од најсмешнијих филмова свих времена," Монти Питхон и Свети Грал.".
In the 1970s, they also made inventive and hilarious motion pictures, including what many people consider one of the funniest films of all time,“Monty Python and the Holy Grail.”.

Преко слике, дизајнери из Мадрида били су ревносни у стављању инвентивне енергије и сопственог генијалног потенцијала, за производњу интимних илустрација на основу којих је створен видео.
Over the picture, the designers from Madrid were zealous in putting inventive energy and their own ingenious potential, for the production of intimate illustrations on the basis of which a video was created.

ОбаМ серија фотоапарата- камеру од 2 мегапиксела ПДР-М500( УС$ 349) и камера од 3, 2 мегапиксела ПДР-М700( 449 УС$)- су дизајнирани да задовоље потребе напредних аматерских затварача који траже разноврсне мултимедијалне фотографске и инвентивне мултимедије захтевима.
Both M Series cameras-- the PDR-M500 2.0 megapixel camera(US $349) and the PDR-M700 3.2 megapixel camera(US $449)-- are designed to meet the needs of advanced amateur shutterbugs seeking a variety of high-quality photographic and inventive multimedia requirements.

Твој проблем може бити скроман, али ако он изазива твоју радозналост, и изводи на сцену твоје инвентивне способности, и ако га решиш својим снагама, можеш искусити напетост, и уживати у тријумфу открића.
Your problem may be modest; but if it chanllenges your curiosity and brings into play your inventive facilities, and if you solve it by your own means, you may experience the tension and enjoy the triumph of discovery.

Усред инвентивне и утицајне турнеје Blond Ambition, он проналази самосвојног генија који је магнет за контроверзу, као и за друге звезде“.- Рајан Гилби из Гардијана на његовој листи 20 најбољих музичких документараца, где је У кревету са Мадоном на првом месту.[ 1].
In the midst of the inventive and influential Blond Ambition tour, he finds a self-possessed genius who is a magnet for controversy, as well as for other stars".-Ryan Gilbey from The Guardian on his list of the 20 best music documentaries, where Madonna: Truth or Dare came in first.[65].

Уредник часописа Ју-Ес-Еј тудеј, Стив Џонс похвалио је његове" смешно инвентивне риме" и музику, рекавши" Он боји изван оквира хип хопа лирично и звучно, мешајући и усклађујући соул, рок, поп, фолк, реп и фанк са напуштањем.
USA Today's Steve Jones praised his"boldly inventive rhymes" and musicianship, stating"He colors outside the hip-hop box both lyrically and sonically, mixing and matching soul, rock, pop, folk, rap and funk with abandon.

Циљ ТропиКМан програма је да пружи докторанте у агробиотецхонологи, здравствене науке и агробизниса и управљања за развој предузетнички ставова, такође пружа прилику за проналазача, иноватора и предузећа да прикажу своје инвентивне и иновативне идеје, пројекте и процесе на потенцијал инвеститори, ментори, владини званичници и јавност.
The aim of the TropiKMan Programme is to give Ph.D. students in agrobiotechnology, health sciences and agribusiness and governance for developing an entrepreneurial attitude, it also provides an opportunity for inventors, innovators and businesses to showcase their inventive and innovative ideas, projects and processes to potential investors, mentors, government officials and the public.

Инвентивни активност је у току, научни развој који се редовно уводи у практичном здравству.
Inventive activity was in progress, scientific developments being regularly introduced in practical health care.

Priča koja pobeđuje smrt, inventivna, puna događaja i pozitivna, ali ne i sentimentalna.
A death-defying story, inventive, eventful, and affirmative without being sentimental.”.

Nemoguće je bilo šta učiniti otpornim na budale, jer budale su tako inventivne.
It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.

Da je bilo vremena da budem inventivan, mislite da bi mi trebala pomoć?
If I had time to be inventive, do you think I'd require assistance?

Budale su veoma inventivne.
Fools are too ingenious.

Ko zna koliko inventivni mogu da budu!
You know how inventive they are!

Budale su veoma inventivne.
Idiots are much too ingenious.

Жива проза је инвентивна у свакој реченици, а она то дугује поезији.
Living prose is inventive in each sentence, and it owes that to the poetry.