Примери коришћења Инвеститор мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Елементе које инвеститор мора да испуни.
General requirements that investor must fulfil.Али као инвеститор, морате бити свесни одржавања диверзификације.
As a property investor, you must be able to diversify.Цена акција је износ који инвеститор мора да плати за куповину сваке акције.
A stock price is the amount an investor must pay to purchase each share.Међутим, инвеститор мора одржавати салдо на рачуну у износу од$ 2, 000.
However, an investor must maintain a account balance of $2,000.Није чињеница да ће се то догодити, али инвеститор мора бити спреман за ризике.
It doesn't mean it will happen for sure but investors need to prepare for it.Али као инвеститор, морате бити свесни одржавања диверзификације.
But as an investor, you need to be mindful about maintaining diversification.Да би изградио дугорочно богатство, инвеститор мора да прихвати одређени ниво ризика.
TO build wealth over time, an investor needs to accept a certain degree of risk.Што више јавних информација које су доступне свима,то је мањи рад који инвеститор мора да уради.
The more public information that is available Да би дошао до дозволе, инвеститор мора да прође кроз 18 процедура и чека 269 дана.
An investor needs to go through 18 procedures and spend 269 days to obtain the permit.Не, не, мој инвеститор мора да зна који су конкретни кораци које ћете предузети за почетак расног рата.
No, no, what my investor needs to know is what are the concrete steps that you are taking to start the race war.Да бисте постали акредитовани инвеститор, морате испунити одређене критеријуме које одлучује СЕЦ.
To be an accredited investor, you must meet Инвеститор мора знати власничку структуру, права која улагањем добија, све правне поступке и ризике које улагање носи- каже Плетсер.
An investor must be aware of the ownership structure, the rights they acquire by investing, all legal procedures and the risks involved in the investment- Pletser says.Да би се квалификовао као водећи инвеститор, инвеститор мора исказати интерес за једну од наших главних области.
To qualify as an За добијање такве визе инвеститор мора у америчку економију да уложи најмање 500. 000 долара за пет година и отвори десет радних места.
To obtain a visa investor should invest in the economy at least$ 500 thousand for a period of 5 years and create 10 jobs for Americans.Када купујете акције на секундарном тржишту,обично ће цена за велику количину залиха варирати за сваку акцију, као што ће инвеститор морати да купи из различитих извора по различитим ценама.
When purchasing stock in a secondary market,usually Периоди закључавања су време које инвеститор мора да сачека након почетног улагања у фонд како би извршио било какво повлачење.
Lockup periods are the amount of time that an investor must wait after an initial investment in the fund to make any withdrawals.У случају неуспеха да реше спор око цоолинг-офф период, као што је уобичајено( многе државе воле да сачекамо и видимо дали је страни инвеститор је заиста спреман да плати високе трошкове који су потребни да води инвестициону арбитражу), страни инвеститор мора да поднесе захтев за арбитражу у складу са важећим правилима арбитраже.
In case of a failure to settle Важно питање које сваки инвеститор мора питати, јер ће у коначници одредити њихову профитабилност на нижем нивоу, је" Када продати?".
The important question that any investor must ask, because it will ultimately determine their bottom-line profitability, is“When do I sell?”.У случају инвестирања у овим секторима,страни инвеститор мора обезбедити претходно одобрење од компетентног органа ентитета који је у питању.
In case of investing in the above-mentioned sectors,foreign investor must obtain prior approval from the competent body of the respective Entity.Приликом одлучивања о куповини земљишта, инвеститор мора узети у обзир потенцијал профитабилности, а утврђивање преостале вриједности земљишта може бити дјелотворно средство за то.
When deciding to make a land purchase, an investor must consider the profitability potential, and determining the residual land value can be an effective means of doing this.Инвеститори морају задовољити потенцијал- 100% приноса у кратком року.
Investors need to be comfortable with potential -100% returns in the short run.Страни инвеститори морали су формирати заједничка улагања са кубанском владом.
Foreign investors must form joint ventures with the Cuban government.Потенцијални инвеститори морају да доставе и банкарску гаранцију у износу од милион долара.
Potential investors must also provide a banking guarantee in the amount of USD 1 million.Страни инвеститори морали су формирати заједничка улагања са кубанском владом.
Foreign investors must partner with the Cuban government.Инвеститори морају бити акредитовани како би им се дозволио улазак у хеџ фонд.
Investors must become accredited in order to be allowed into a hedge fund.Да би се квалификовали, инвеститори морају следити правила за оно што ИРС назива размена 1031.
To qualify, investors must follow the rules for what the IRS calls a 1031 exchange.Да би се осигурала одговарајућа пословна пракса и одговорност,средства фирме и инвеститори морају бити одвојени.
To ensure there are proper business practices and accountability,the funds of the firm and the investors need to be separated.Папа Фрањо поручио је да руководитељи технолошких компанија и инвеститори морају бити одговорни ако ставе….
Pope Francis said on Thursday that technology company executives and investors must be held accountable….Privatni investitor mora da kupi bar deo kompanije.
A private investor must buy at least part of the company.Права инвеститора морају да се боље штите.
Rights holders need to do better.
